Matrionina chalupa diskuze

Prešli iba tri roky odvtedy, ako do literatúry vstúpil štyridsaťročný učiteľ matematiky a fyziky Alexander Solženicyn. Dnes už – napriek všetkým neprajníckym predpovediam – len konštatujeme, že tieto roky v súčasnej sovietskej literatúre sa nesú v znamení jeho tvorby. Nielen témou, dovtedy nevídanou – tá sa môže neprestajným obmieňaním a rozdrobovaním napokon i zbagatelizovať. Solženicyn je prelomovým zjavom – a bude to čoraz zrejmejšie – i pre samotnú literatúru; vytýči jej orientačné body, ktoré ju posúvajú do kontaktu s vrcholkami modernej svetovej prózy. Solženicyn prináša do literatúry celkom nový pohľad na korelácie jednotlivca a okolia, v ktorom sa pohybuje, nevšedným spôsobom študuje svet nášho súčasníka, svet plný závratných hĺbok, paradoxov, smútku, tragiky, ale i úsilia a viery, a nachádza pre to všetko výrazové prostriedky originálne a na začiatočníka priam zázračne vyzreté, vyvážené. A je zaujímavé a poučné, že práve toto umenie – mimochodom, má obrovskú publicitu i na Západe – je výsostne ruské, čím chceme povedať, že je okrem iného a predovšetkým ľudové a konštruktívne. Čitateľ má pred sebou všetko, čo doteraz Solženicyn uverejnil. Bude mať i príležitosť sledovať, ako sa s týmto náročným spisovateľom umelecky vyrovnávajú slovenskí prekladatelia. Vydanie druhé.... celý text