Mezi Vídní a Cařihradem. 1, Utváření balkánských národů v Knihotéce