Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR
Nina Špitálníková
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/533380/bmid_mezi-dvema-kimy-na-studiich-v-kldr-65e21684005b6.jpg
4
1137
1137
Unikátní vhled do života v KLDR, zemi, do které se člověk běžně nepodívá, a pokud ano, vidí pouze to, co mu režim chce ukázat. Koreanistce Nině Špitálníkové se tuto pečlivě budovanou oponu podařilo odhrnout.
Biografie a memoáry Cestopisy a místopisy Politologie, mezinárodní vztahy
Vydáno:
2022
,
Radioservis
Interpreti: Barbora Goldmannová
více info...
Přidat komentář
Tak tohle byla opravdu síla. Původně se mi do poslechu audioknihy moc nechtělo, ale dostala jsem tip od člověka, kterého si vážím a chtěla jsem to tedy zkusit. No, dobře jsem udělala. Nebylo to jedním dechem, nýbrž asi na tři poslechy ve volných chvílích. Žasla jsem a nevycházela z údivu, co je ještě v dnešní době možné a rozhodně doporučuji všem jako odstrašující případ, nad kterým člověk dumá a přemýšlí dávno poté, co dočte/doposlechne poslední větu.
Mezi dvěma Kimy jsem si poslechl jako audioknihu. Výborně načtené a k většině kapitol jsem se několikrát vrátil. Velice působivé, fascinující. Nina Špitálníková odvedla velmi dobrou práci.
Vítejte v KLDR.
Vítejte ve státě, kde je slovo považováno za ideovou zbraň.
Vítejte v ráji propagandy - nejdůležitějším nástrojem severokorejské vlády i vůdců samotných.
(Nina Špitálníková - Mezi dvěma Kimy" Na studiích v KLDR)
... z tohohle vlaku nelze vystoupit...
Znovu som potrebovala malu oddychovku, tak som si tentokrát vypočula ako audioknihu tento románo-cestopis.Autorka v ňom opisuje svoje zážitky z KĽDR, kde študovala jazyk.Miestami sú tieto zážitky bizarné, ale viac-menej pôsobia na mňa ako "úsmev cez slzy".
Nuž, ale aj takto sa veru niekde žije, ak sa to dá nazvať zivotom.O to viac som rada, že žijem tu, kde žijem.
Ešte mi trochu vŕta v hlave, že načo tej autorke štúdium tohoto jazyka bude?
Pamatuju se na to, když knížka vyšla. Hned jsem všude viděla pozitivní recenze a každý, kdo knihu četl, dával obdiv autorce za to, jak skvěle ji napsala, ale i za to, jak odvážná v KLDR byla. Mě knížka nechávala chladnou, protože i když mě dění v KLDR fascinuje, je to téma, které jde tak trochu mimo mě. Respektive tahle - nemám potřebu si sama něco zjišťovat. To jen v případě, že se ke mně dostane něco zajímavého, a tak si k tomu dohledávám víc. U téhle knížky (a tohohle tématu) jsem se navíc bála toho, že půjde o hodně politickou knihu, která bude rozebírat tamní situaci z tohohle úhlu. Bála jsem se, že nebudu rozumět, o co v ní jde, protože v tomhle směru zkrátka nemám tolik informací.
Nedávno jsem si ale knížku koupila ve formě audioknihy, protože jsem už opravdu chtěla zkusit, jaká je a vystoupit tak trochu ze své komfortní zóny. Teď - po poslechu - jsem zklamaná, že už ji mám za sebou! Nečekala jsem, že mě bude takhle bavit!
1) Audio je úplně skvěle načtený. Fakt jo!
2) Audio má naprosto perfektně zvládnutou zvukovou stopu. Veškerá hudba a hudební doprovody jsou jednoduše perfektní.
3) Nina (autorka) umí psát.
4) Povedlo se text napsat jednoduše, stravitelně. A to i pro nás. Pro lidi, co čtou úplně jiné žánry. I pro nás, kteří o KLDR něco víme, ale ne nějak do hloubky. Řekla bych, že se to formou podobá vyprávění od kamarádky. A to mi bylo sympatické.
5) Bylo mi vysvětleno hned několik zajímavých pojmů. Dozvěděla jsem se víc o tom, jak to v KLDR funguje. Od vztahů, přes školství, až po převýchovné tábory, které mi nahání hrůzu.
Místy jsem se upřímně zasmála. Občas jsem byla smutná. Většinu času jsem nechápala, jak se může někde něco takového dít. Ať už ta jejich bizarní pravidla, tak i všechny ty další věci.
Zároveň i obdivuju autorku za její odvahu. Za to, že tam vůbec odjela. Za to, že tak trochu posouvala hranice a riskovala. I díky tomu nám poskytla velmi jedinečnou výpověď o životě a studiích v KLDR. Smekám.
Knihu jsem si poslechla jako audio a nečekala jsem nic jiného, než opět kvalitu. Nina mě zaujala už knihou Svědectví o životě v KLDR a kniha je stejně dobrá. Severní Korea mě fascinuje, ale nikdy bych tam nejela a klobouk dolů před Ninou, že se rozhodla občas porušit pravidla, aby nám mohla o tamějším životě něco říct. Spousta věcí pro mě byla novinkou a knihu tedy vřele doporučuji ke čtení.
Pro ty, co se zajímají o život v Severní Korei, shlédli všechny dostupné dokumenty, filmy a přečetly množství článků, je i tak tato kniha velký přínosem. A to díky tomu, že je to z pohledu české autorky, která navíc zažila něco, co se od klasického cestovatele výrazně liší.
Dozvěděl jsem spoustu zajímavých informací, jen škoda, že je tak krátká. Ale celkově si myslím, že pro většinu lidí je i tak ten život v takovém státě naprosto nepředstavitelný a šílený. Na druhou stranu je ale vlastně neuvěřitelný, jak je hierarchie propracovaná. V každém městě, vesnici, domě je někdo, kdo sleduje vás a vy zase sledujete někoho jiného. Ten život v neustálem strachu musí být šílený, na druhou stranu, oni nikdy nezažili nic jiného, tak je těžké si představit něco lepšího.
Proto buďme rádi tam, kde žijeme. Neodpustím na závěr krátký "vtip" ale to, že Severní Korea se nazývá lidovou DEMOKRATICKOU zemí působí opravdu komicky.
Vřele doporučuji :-) Obdivuji autorku, že navštívila tuto zemi a napsala o ní tak skvělou knihu. Člověk si po přečtení hned uvědomí, jak se máme vlastně dobře.
Obdivuji, že se někdo dobrovolně začne učit tak náročný jazyk a následně jet ještě studovat do této země. Zkušenost určitě k nezaplacení a jsem ráda, že jsem mohla na skok do KLDR a zas a znova si položit otázku "Jako opravdu?". Určitě doporučuji obě knihy od pí Špitálníkové :o)
Rozhodně si doporučuji přečíst, ačkoliv já jsem u nás už komunismus nezažila, tahle kniha celkem člověku otevře oči, jak to opravdu vypadá v této zemi.
Pokud někdy nadáváte na to, jak a kde žijete, měli byste si přečíst o životě v KLDR. Některé situace sice vypadají dost komicky, ale když si uvědomíte, že se skutečně dějí a někdo takto skutečně žije, je to k pláči.
Skvělá kniha, dobře se čte, doporučuji.
Jestli si chcete přečíst nějakou knihu od Špitálníkové, raději se pusťte do její druhé knihy Svědectví o životě v KLDR. V obou dílech najdete prakticky stejné informace, akorát ve Svědectví jsou čtenáři podány mnohem přístupněji. Tady mi text mnohdy připadal celkem hutný a v několika částech jsem se do čtení musela nutit. Popis studií v KLDR byl původně dobrým vodítkem, jak čtenáře provést tamějším životem, jenže pak jsme od příběhu často zabíhali do velice podrobných a (pro mě) nezáživných detailů. Každý ale určitě ocení fotografie, kterými je text prokládán :)
Úžasný vhled do, mnohým zapovězené, země. Obdivuji odvahu autorky, sama bych se neodvážila opustit práh ambasády. Kniha byla velmi obohacující.
Hodně zajímavé a odstrašující. Jak se dají lidé zmanipulovat!
Velmi uspokojivé.
Zajímá Vás jaké je to žít v totalitním režimu a s tajnou policií na každém kroku?
Tak přesně na tuto a mnoho dalších otázek o Severní Koreji dostanete odpovědi v knize Niny Špitálníkové, která dostala unikátní povolení v této zemi studovat. Autorka v knize poměrně detailně popisuje tamější život se spoustou paradoxů.
Kniha mi svým stylem psaní připomíná bakalářskou práci :-) Jinak je ale pěkně zpracovaná a přináší informace, ke kterým se člověk, vzhledem k severokorejské uzavřenosti, obvykle nedostane.
Velmi zajímavé, když si člověk uvědomí, že to není fikce. Že takto (a ještě mnohem hůře, než autorka mohla zahlédnout) to v té zemi opravdu reálně funguje. Někdy to hlava nebrala.
Hodně zajímavá kniha. Kdybych nevyrůstala skoro čtvrtstoletí v období reálného socialismu, asi bych nebyla schopná uvěřit, že je to všechno pravda.
Štítky knihy
česká literatura Severní Korea totalitní režimy Japonská okupace Koreje
Autorovy další knížky
| 2020 |  Svědectví o životě v KLDR |
| 2017 | Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR |
| 2023 | Severka |
| 2014 | Propaganda v KLDR: funkce, metody a vývoj |
| 2022 | Deníky ze Severní Koreje |
Jen málokdo měl tu příležitost navštívit Severní Koreu... a autorka, Nina Špitálníková, v Pchongjangu dokonce usedla do školních lavic.
Podobnou knížku jen tak neseženete. Speciální výpověď o "Erasmu" v DPRK.