Na dvore zo strieborných plameňov
Sarah J. Maas
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/492061/bmid_dvur-stribrnych-plamenu-bAf-492061.png
4
1639
1639
Dvůr trnů a růží / Na dvore z tŕňov a ruží série
< 4. díl
Pokračovanie celosvetového hitu Na dvore z tŕňov a ruží! Hrdá Nesta Archeronová sa vždy ľahko nahnevala a ťažko odpúšťala. Po tom, čo ju násilím ponorili do Kotla a proti jej vôli premenili na férku, si len s námahou hľadá svoje miesto v tom cudzom, pre ňu novom svete, plnom nebezpečenstiev. A čo je horšie, stále nedokáže zabudnúť na útrapy vojny s Hybernom a vyrovnať sa so stratami. Viac než ktokoľvek iný ju dokáže rozzúriť Cassian, skúsený bojovník, ktorého pozícia na Nočnom dvore ho stále drží v Nestinej blízkosti. Hnev však nie je to jediné, čo v jeho spoločnosti cíti. Iskrenie medzi nimi je nepopierateľné a plamene sa naplno rozhoria, keď ich okolnosti donútia tráviť spolu čoraz viac času. Na kontinente zatiaľ zradné kráľovné ľudí uzavreli nové, nebezpečné spojenectvo, ktorým ohrozili krehký mier vo všetkých ríšach. Aby ich Nesta a Cassian dokázali zastaviť, budú musieť čeliť hrôzam zo svojej minulosti. A tak vo svete, ktorý sa ešte nespamätal z vojny a už ním znovu zmieta neistota, obaja zvádzajú boj so svojimi vnútornými démonmi aj s nepriateľmi zvonku a súčasne hľadajú prijatie - a záchranu - v náručí toho druhého.... celý text
Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno:
2021
,
Slovart (SK)
Originální název:
A Court of Silver Flames, 2021
více info...
Přidat komentář
Přehltala jsem to za jeden den, byl to zajímavý příběh . I když mi Nesta a její chování přišlo někdy naprosto nesnesitelné a také mi chybělo více Rhysanda a Feyre.
I přesto, že Nestina cesta k vykoupení a boj s traumaty jsou zajímavé, tak jsem si k hlavní hrdince nedokázala najít cestu. V rámci předchozích dílů mi byla vyloženě nesympatická, a možná mě sice proklejete, ale radši bych si i přečetla příběh o Tamlinovi. Co se týče samotné knihy, tak mám za to, že by zasloužila zkrátit. Minimálně první polovina se neskutečně vleče. Oproti předchozím dílům zde máme mnohem více erotična, dle mého soudu ku škodě samotnému ději. Mám za to, že se autorka měla více věnovat ději, který smrskla do závěrečných kapitol... Dále se mi nelíbilo, jakým způsobem vykreslovala Feyre a Rhysanda oproti předchozím knihám.
Mně se to moc líbilo. Kniha měla šmrnc a jelo to na plné obrátky. Měla jsem radost,že se tam objevovali i ostatní postavy,že to nebyl jen uzavřený příběh. A ten konec...bohové
Jak psalo pár lidí, kniha mne nezaujala. Já prostě nemám ráda Nestu a je mi hrozně nesympatická, dokonce k ní cítím odpor. Nedokázala jsem to číst.
Na rozdíl od prvních 3 dílu mě kniha nezaujala a nemohla jsem se donutit ji dokončit.
Skvělé jako celá série, sice pomalejší rozjezd, hodně erotiky a pak epický konec !!!
Nestu jsem v předešlých dílech nesnášela a teď jsem ji i docela oblíbila. Cassian, je prostě Cassian :-) Možná až na můj vkus nadržený. A chtělo by to více prostoru pro Rhyse s Feyre.
A k sakru co ta Elain, Lucien a Azriel ... ? No tak, třeba se někdy dočkáme nějakého pokračování.
Každopádně, tato série je skvělá a určitě se ji přečtu někdy znovu ! Prostě WOW !
(SPOILER)
Tahle kniha byla jedna velká jízda. Užila jsem si každou stránku a ke konci si i pobrečela. Nejvíc oceňuji vývoj Nesty. V předchozích dílech mi neseděla, i když jsem tušila, že nebude zlá, ale po tom to díle jsem si ji zamilovala a fandila jsem ji. Ušla velký kus cesty a jsem na ní pyšná.
Bohužel tento díl má i malý mínus a to, že se moc nedostalo na ostatní hrdiny, ale třeba se dočkáme něčeho od autorky, protože bych si opravdu přála přečíst si scénu o tom, jak Feyre oznámila Rhysovi těhotenství.
Určitě se k této sérii ještě vrátím, protože se z toho stala srdcová záležitost a všechny postavy jsem si zamilovala.
Nesta bojuje se svými traumaty a kouzelnou mocí, kterou nedokáže ovládat. Provází ji noční můry a stále hledá sama sebe, protože se pořád nedokáže přenést přes proměnu Kotlíku a nové vílí tělo.
V tomhle díle přibylo i velké množství erotických scén – mezi Nestou a Cassianem to vážně jiskří a spicy scény mají grády. Tenhle díl je opravdu fairyporn
Na to, že má knížka 700 stran bych řekla, že je tu ale poměrně málo děje a konec mi přišel poměrně rychlý a trochu nereálný. Proto dávám 4*/5*, ačkoliv jsem knížku zhltla a byla opravdu skvělá! Tak u mě stále v této sérii vede ACOWAR.
Trochu mě tady mrzelo vyobrazení Rhysanda a Feyre, kteří mě místy až štvali, ale to nic nemění na tom, že Rhysand je stále můj #bookhusband
PS: Doufám, že nová edice ACOTARU s krásnými obálkami a ořízkami přinese i novou korekturu textu, protože ty hrubky a překlepy a nesmysly, co se v týhle knížce nachází, jsou zrůdnost.
IG: @cotaholkacte
Poslední stránky jsem přečetla se slzami v očích, možná i proto, že jsem právě dočetla poslední knihu série. Lepší konec to snad ani nemohlo mít. I když mi poslední část knihy přišla celkem uspěchaná. Už dlouho jsem nečetla příběh, kde by byl tak krásně vyobrazen vývoj postavy. Sledovat Nestu, jak pomalu hledá sama sebe, to bylo něco kouzelného. Trochu mě mrzelo, že jiné postavy nedostaly více prostoru, ale kdo ví, třeba se ještě dočkáme.
Čas strávený na dvoře stříbrných plamenů jsem si opravdu užila, byl to velmi dobrý díl. I když pro mě stále zůstává nejoblíbenějším dílem Dvůr mlhy a hněvu, tento je v těsném závěsu za ním.
Teď už jen přemýšlím, co budu číst dál. Zůstanu u Maasové nebo se vrhnu na Holly Black? Hmm, těžká volba :D
Jak bych to řekla... Nesta je dospělá žena chovající se jako malé vzteklé dítě, zatímco Cassian by měl být poměrně rozumný, přesto je většinou jen arogantní a nadržený. Oba dva vědí, že toho druhého chtějí, ale jen kolem sebe tancují. A náhodou jsou to víly.
Na ostatních dílech mi taky příliš nesedli barvité erotické scény, zde se však romance dostává do hlavní dějové linky, což mi přijde škoda, jelikož fantastická stránka knihy je stále poměrně povedená.
Mimoto mám pocit, že si autorka udělala z Rhysanda hajzla, jen aby se jí to hodilo k celkové Nestině filozofii. To mě opravdu zklamalo.
Co se mi však na knize líbilo byl mnohem větší důraz na feminismus, jehož zastoupení dost zvedlo počet hvězdiček. Byl zde opravdu krásně zapracován a celý ten nápad s valkýrami mi přišel na místě.
Další díl že série, který byl skvělý jako vždy. Pomalejší rozjezd, epický konec. Jen mě u mého svazku (1. vydání) nesmírně rozčiloval velký počet překlepů, hrubek a vynechaných písmen. Jako kdyby kniha snad nikdy neprošla korekturou. Ostuda nakladatelství za kterou ubírám hvězdu.
(SPOILER)
Tak. S veeelmi pomalým otočením poslední stránky mě přepadl strašný smutek... cítily jste to taky, že ano? Mentálně jsem asi stále ještě ve Velarisu. První knihy jsem slupla rychle jako malinu, a tu poslední si musela dávkovat, aby se (prozatimní) konec série nepřikradl tak rychle.
Byla to skvělá výprava Prythianem, a já si užila každou chvíli. Mám takový pocit, že mi bude nějaký čas trvat, než se psychicky odpoutám od všech postav, které jsem si postupem času - dříve, či později - naprosto zamilovala. (To ani nešlo jinak) Přiznávám se bez mučení, že jsem knihu četla hlavně kvůli dalším událostem týkajícím se Feyre a Rhyse, a že o Nestin příběh jsem po Dvoře mrazu a hvězd vůbec nestála..
Byla jsem trochu (čti: hodně) skeptická, ale nakonec nemůžu jinak, než mít Nestu ráda, byť mi opravdu povětšinu času drala neskutečně nervy. Hlavně její bezdůvodná nevraživost vůči Feyre.. Byl to jistě záměr, utvořit extrémně zlou, zkaženou a zahořklou duši, která se probojuje k (vlastnímu) odpuštění a nakonec i štěstí. Taky je pravda, že ta paralela s Feyřiným příběhem tu je zřejmá, to nelze nevidět.
Je trošku škoda, že celá kniha plyne pomalu a nic extra zásadního se neděje, a pak se klasicky všechno zlomové "nahonem" uděje během posledních 100 stran? No, tak jako u celé série vlastně.. Nejvíc mi vadilo, jak nudný byl "bossfight" s Briallyn.. to se jaksi nepovedlo a rozhodně si ta obávaná ohavná královna zasloužila víc, ale chápu, Maas zřejmě tlačil čas či prostor. Nicméně asi proto ubírám hvězdu, zklamalo mě to. Dále mě zklamala ta spousta nedořešených/nedořečených osudů různých postav, jsem tedy jedině ráda, že bude další kniha, protože tu si zasloužíme, haha! A snad se nám dostane i odpovědí na otázky.
No a k tomu, že je to knižní porno... sama nevím, co si mám o sobě myslet, ale mně to tak úplně nepřišlo, anebo jsem už asi přivykla současnému trendu, kde ty spicy scény jsou častější a častější? V porovnání se zbytkem serie JE to rozhodně pikantnější a odvážnější, autorka se nám tu rozdováděla a použila slova, která v předešlých knihách snad nikdy nebyla, no a možná právě ten kontrast bije tolik do očí a vzbuzuje to všeobecné rozpaky? V porovnání s Rhysem a Feyre je to mezi Cassianem a Nestou divočejší a tvrdší (panebože, proč to tu píšu? :D) ale rozhodně nemají sex na každé druhé stránce.. Vlastně to však kopíruje charakter a vztah jich samotných, tak proč ne? Každopádně jestli máte rádi/rády cudnou literaturu, doporučuji spíš něco od Austinové *mrk mrk*
K ACOTARU se s železnou jistotou rozhodně vrátím, miluju to. Doporučuji.
Po pár letech jsem si připomněla, jak krásný svět Sarah J. Mass vytvořila. Nechci psát, zda se mi líbil příběh Nesty a Casiana víc než Feyre a Rhyse či ne. Mám je ráda oba dva, jen každý jiným způsobem. A nyní už mohu jen doufat v další díl (díly:))
PS: Nebojte se počtu stran, užijete si z nich každou;)
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale jsem zklamaná. Tahle série je pro mě srdeční záležitostí, ale tento díl... prvních 400 stránek je to spíše p*rno a pak se tedy konečně dostáváme k ději.
Chování některých postav mi přišlo přitažené za vlasy a celkově na mě kniha působila, jako kdyby ji autorka chtěla mít za sebou, jakmile se Nesta a Cassien dali dohromady.
Trochu se bojím dalšího dílu. Ne nadarmo se říká, že v nejlepším se má přestat.
Ale pokud máte rádi eroťárny, budete nadšení.
Četla jsem všechny předchozí díly a tento se mi líbil nejméně. Působí na mě jako když se autorka chtěla vyřádit a do každé druhé kapitoly flákla erotickou scénu. Tyto scény mi vyloženě nevadí, pokud je jich s mírou a hodí se do příběhu. Tady jich ale bylo zbytečně moc a byly čím dál tím víc podrobné, divné a stalo se z toho vyloženě porno. Bohužel jsem zrovna tyto části četla v přeplněném autobuse na tříhodinové cestě. Samotný příběh a boj proti královnám se tak stal až druhořadým. Já osobně bych preferovala, kdyby to bylo naopak. Navíc jsem měla hodně často pocit déjà vu, protože když si odmyslíme detaily, příběh Nesty a Feyre se zase tolik neliší.
Takže jestli váháte, tak neváhejte a nečtěte to :D. Radši si dejte rereading prvního dílu.
(SPOILER)
Z celé série Dvorů jsou nejhezčí a nejlepší první tři knihy. Ty doslova MILUJU!!! Další dva bych popravdě vůbec nemusela číst...
PROČ???
Čtvrtý díl pro mě tak trochu uzavíral linku hlavního hvězdného páru, abych od něho do budoucna nečekala víc, zatímco se rozjížděl "nový" příběh vedlejší postavy Nesty, která se zdála mít potenciál. Ale moc dobře to napsané nebylo. Chyběla tomu ucelenost a klidně bych to popravdě vložila už do pátého dílu, jen tomu dala místo 200 stran první kapitolu o 50. Nicméně na Nestu jsem se i tak velmi těšila a bylo mi jasné, že pátý díl už nebude pohádka a musí spadat pod dospělejší a náročnější četbu. Ostatně to by i měla, proto je ta obálka jaká je a oficielně bylo prohlášeno, že se rozhodně nejedná o yang adult četbu.
Jenomže pátý díl se Nestě věnoval po psychologické stránce spíše naoko, protože ve skutečnosti "vykradl" průběh vývoje postavy Fayre z předchozích dílů. Místo toho, aby si autorka s příběhem Nesty skutečně pohrála a rozvinula více děj ve světě kolem ní, tak jsem třičtvrtě knihy opakovaně načítala nevkusné porno a popis chování zhrzelé ženské, která nakonec všechno dokázala a zvládla a navíc skoro sama, protože ona přece nic a nikoho nepotřebuje.
To, že se Nesta stala sebevědomou ženou, která si zpracovala trauma a naučila se přijímat a dávat lásku, je samozřejmě v pořádku. Ale opravdu se mi nelíbila opakující se táhlost popisu jejího zhrzelého jednání a přemýšlení bez toho, aniž by se dělo něco kolem. 600 stránek si autorka léčí duši, kterou si do Nesty otevřeně promítá, ale stačilo by to upřímně na 200. Jakoby autorka neměla ani zájem věnovat se hlavnímu příběhu, ale jen se terapeuticky vypsat a na Dvory to pouze nastavit. Pokaždé když už konečně začne mít kniha děj, tak je hrk frk se vším hotovo. :-( Je to k pláči, protože ten příběh mohl být vzhledem knavazující poválečné zápletce naprosto fantastický! Bohužel je tu však převážně okrajově.
Také se mi nelíbilo, jak se autorka postavila k mužům. Z Cassiena udělala přihlouplé štěně, co se umělo vyjadřovat jen svým rozkrokem. Z Rhyse vytvořila na chvíli nového Tamlina a Azovi pro jistotu nedala nic. O Lucienovi, Tamlinovi (za mě velmi nepochopená postava) a Eleyn se tu skoro nedočtete nic nového. Jasně, hlavní postava je Nesta, ale trošku jsem doufala že se třeba Eleyn přestěhuje na jarní dvůr, který začne opět vzkvétat. Že mě čeká nájez na královnu, velké drama, intriky, politika a že Cassien to Nestě nedá tak docela zadarmo, protože toxický vztah má zajisté své temnější stránky... Tyhle stránky by příběh mohy ještě více okořenit. Takhle vztah dvou hlavních postav působil nepřirozeně a trochu plitce.
Ještě se vrátím k tomu, jak jsem psala, že Nesta má "stejnou" životní osnovu jako Fayre.
Máme tu opět mladou a taumatizovanou dívku, která je díky zajímavým okolnostem nucena žít ve světě víl, kde se zamilovává do víláka i přes svoji nenávist vůči jeho rodu.
Jako terapie mladé Nestě slouží učení bojového umění se zmiňováným vílákem, který to s ní odmítá vzdát a od začátku ji miluje.
Znovu tu máme nějaký talent jako koníček... V minulý dílech to byla malba, zde tanec. Znovu tu máme práci charity - vykoupení se a navazování kontaktu v podobném trauma jako je sama hrdinka. A znovu tu máme křivdu ohledně vlastních sester a rodiny. Ale tohle všehno už jsem četla, halooo! :D Já chtěla něco víc a zase o chlup lepšího! Né nový obal původního příběhu, aby se autorka mohla více vypsat, více vydělat a nahnat lidi, co mají rádi porno :-/
Jediný rozdíl mezi Nestou a Feyre je ten, že Nestin přítel jedná jednoduše a přímočaře jakožto čistý válečník, což je ironie, protože se nás celou dobu snaží autorka přesvědčit o opaku.
A Nesta je oproti své sestře prostě jen naštvaná, kterou nic a nikdo nezajímá. Pak se trochu napraví, ale vždycky bude svym způsobem TEMNÁÁÁÁÁ.
Kdežto Fayre je inteligentní, srdečná, zvědavá, někdy naivní a zbrklá, ale zároveň odhodlaná a statečná... Má v sobě též temnotu jako každý člověk na světě, ale našla v sobě rovnováhu. Z Nesty jsme pochopili, že autorce vždy půjde o to, aby nesta byla spíše holka pro Noční dvůr, což se mi sice líbilo, ale jak už jsem psala... Musela by si autorka s příběhem a nestinou hlavou lépe pohrát.
O zoufalé snaze přihrát do knihy nové postavy ani nemluvím... nechápu, proč by pro Nestu měly být cizí traumatizované ženy víc, než vlastní neméně traumatizované sestry, které ji bezmezně milují. Alespoň, že si k nim našla cestu na konci příběhu. Nicméně nové postavy nebyly tak zajímavé, protože okolo Nesty šlo všechno strašně moc naruku jen aby ta naše nejvíc dark královna dala alespoň to nějakého použitelného stavu pro život. Komplikace v ději moc nečekejte :-/ Hledání kouzelných předmětů to mohlo sice vykompenzovat, ale to by jim autorka nesměla dát ubohých cca. 200 stran :-(
No prostě obrovské ZKLAMÁNÍ!
P.S. Pardon za chyby, jsem dys :-)
Zakončení z počátku zvláštní série, která se rozjela až po druhém díle, bylo úžasné! Opět jsme tu měli napětí, emoce, nechápavost nad jednáním postav, nově objevené přátelství, lásku, která má trochu divnou formu. Jo a taky je to velmi, velmi spicy román! Kam se hrabe 50 odstínů šedi! :D
Officiálně mám dočtené Dvory. K poslednímu dílu jsem se sice odhodlávala asi dva měsíce, protože mě děsilo těch 700 stránek a zároveň jsem si knihu nechávala na horší časy, až se mi bude stýskat po Velarisu, ale tohle opravdu stálo za všechny ty probdělé noci.
Nesta s Cassianem se stávají mým nejoblíbenějším párem a nedokážu ani slovy vyjádřit, jak moc mě čtení jejich příběhu bavilo. Upřímně chci aspoň ještě dalších 100 stránek a myslím, že si budu muset aspoň den nechat na to, abych se z toho vzpamatovala, ale stejně mě čeká neskutečnej book hangover.
Cassiana jsme milovali všichni od začátku, ale opravdu jsem nevěděla, jak se autorka popasuje s Nestiním příběhem, abychom si jí po tom všem zvládli oblíbit. Ale stalo se a Massová to zvládla naprosto bravůrně. Vývoj Nesty tu byl napsaný tak skvěle, že jste se do ní dokázali vcítit a rozuměli jste všemu, co udělala a proč se chovala, jak se chovala. Nesta se snaží popasovat se svými démony a tvrdě si jde za svými cíly. A já si jí opravdu zamilovala a fandila jsem jí od první stránky.
Najdete tu spoustu erotických scén, ale ještě aby ne, když Nesta má nejradši čtení červené knihovny a lechtivých románů. Za mě ale byli ty scény napsaný naprosto skvěle a já si u každé libovala.
Moc se mi líbilo přátelství mezi Nestou, Gwyn a Emerien a jejich dobrodružství jakožto valkýr a také jsme se konečně dozvěděli, co Nesta ukradla kotlíku a jaká je její moc.
Jediné co mi tu trochu vadilo bylo vyobrazení Rhyse a Feyre, protože mě v tomhle díle hrozně vytáčeli, ale to nic nemění na mojí nehynoucí lásce, která stále přetrvává.
Mohla bych o tom napsat ještě několik stránek, ale instagram nepovoluje bohužel tolik znaků. Takže řeknu jen, že to bylo skvělý, skvělý, skvělý a kdo jste nečetl Dvory, musíte to, co nejdřív napravit, protože tahle série se vám vryje pod kůži.
Tohle bylo dokonale. Kdybych mohla, dam knize mnohem vic hvezdicek, takhle to jde jen s 5. Nemohla jsem se odtrhnout. A i kdyz jsem Nestu nesnasela, tato kniha Vas presvedci o tom, ze ji proste musite milovat. Ze jinak to nejde. Ani chvilku jsem se nenudila. Sice tady neni tolik boje a akce, ale kniha je spis o pochopeni vnitrni bolesti a o tom, jak ji prijmout. Za me naprosto genialni a uz se nemuzu dockat, az vyjde dalsi dil.
Jen ted nevim, co budu cist, protoze tomuhletomu se jen maloco vyrovna :D
P.S. diky meredith6677 za tip na bonusove kapitoly. :)
Autorovy další knížky
| 2015 |  Skleněný trůn |
| 2016 | Dvůr trnů a růží |
| 2017 | Dvůr mlhy a hněvu |
| 2016 | Královna stínů |
| 2020 | Rod země a krve |
Možný spoiler:
Poslední díl série Dvorů trnů a růží, díl: Dvůr stříbrných plamenů dnes dočten a bylo to velmi poutavé čtení. Asi bych měl zmínit, že v tomto díle paní autorka popustila uzdu svým sexuálním zkušenostem a to myslím jedině v dobrém, připadalo mi to i velmi na místě v tomto díle. V tomto díle hrají Feyre a Rhysand vedlejší roli. Hlavní prostor je v knize kromě nim věnován především Nestě Archeronové a Cassianovi. S Feyre, Rhysandem, Mor, Azrielem, Elain, Amren se zde setkáváme ve vedlejších rolích. Nesta byla přetvořena Kotlíkem v mocnou vílu, avšak svou moc neumí používat. Navíc je po válce s Hybernem spíše v traumatu a hlavně se teprve nálezá a zjišťuje, kým vlastně doopravdy je, v čemž ji značně pomáhá Cassian, který má také své démony. Smrtelné královny i po pádu Hybernu mají velkou moc a hrozí z jejich strany opět válka. Tentokráte ale opět utíká čas a možná jediní, kdo budou moci smrtelné královny zastavit jsou právě Nesta a Cassian, pokud najdou cestu k sobě samým i k sobě navzájem a že se to neobejde bez kotrmelců. To hledání a přetváření jejich bytí je na jednu stranu krásné a poutavé, zvláště na konci. Nově zde máme kněžky a jiné obyvatele Nočního dvora. Nesta je vnitřně velmi rozpolcená a zraněná, Cassian je bojovník, ale také má svou třináctou komnatu. Dokáží jeden v druhém najít oporu? Dokáže se každý z nich přenést přes bolest a ztrátu a pochyby o sobě, aby zabránili společně zlu a našli to, po čem oba tolik touží? A co víc, bude jejich síla a moc stačit k zastavení zla? To už si přečtetě sami. Ze začátku je to o sebeobjevování a nezdarech, ale pak čtenář pokud ho to neodradí, začne spatřovat autorčin záměr, který graduje výborným koncem. Pravda je, že ten konec je maličko uspěchaný, ale i tak jsem s celkovým vývojem jako čtenář velmi spokojen. Čtenářům fantasy doporučuji celou sérii Dvorů trnů a růží, kterou jsem v tomto roce zvládnul celou, a musím přiznat, že je mi líto, že touto knihou série končí a že postavy, na které jsem si zvyknul, mi budou chybět. Kdyby byl pátý díl, velmi bych to kvitoval. Na druhou stranu je umění rozpoznat, kdy nejlépe skončit a odejít s vavřínovým věncem.
Pět hvězd této knize a celé sérii a velké doporučení. Uživatelce ydnac děkuji, že mě k Sarah J. Maasové přivedla. Velmi Ti děkuji za skvělý tip. :-)