Pan Kaplan má stále třídu rád
Leo Rosten
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/536949/bmid_pan-kaplan-ma-stale-tridu-rad-6626de4a13d59.jpg
4
1274
1274
Miroslav Donutil (Hyman Kaplan), Ladislav Lakomý (prof. Parkhil) a další v seriálu o půvabně humorných jazykových a jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad, úprava a režie: Antonín Přidal. Sestřih mimořádně úspěšného rozhlasového seriálu z roku 1993.... celý text
Literatura světová Humor Příběhy
Vydáno:
2015
,
Radioservis
Originální název:
O Kaplan! My Kaplan!, 1976
Interpreti: Ladislav Lakomý , Miroslav Donutil , Arnošt Goldflam , Jiří Dušek
více info...
Přidat komentář
Jedna z mála knih, u kterých se směji nahlas :o). Obdivuji překladatelské umění a fantazii Antonína Přidala.
Situace, do kterých se bez varování dostane učitel pana Kaplana jsou tak komické a nezáviděníhodné...Moc jsem se pobavila nad zkomoleninami, které byl pan Kaplan schopen vytvořit:)
Autorovy další knížky
| 1970 |  Pan Kaplan má třídu rád |
| 1987 | Pan Kaplan má stále třídu rád |
| 1998 | Jidiš pro radost |
| 2004 | Jidiš pro ještě větší radost |
Tady není co dodat. Klaním se před spisovatelem i fantaziií a umem pana překladatele!