Saturnin
Zdeněk Jirotka
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/400885/bmid_saturnin-TtF-400885.png
5
7657
7657
Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal 24 vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky; letos vychází v polštině, v úzké spolupráci s wrocławským nakladatelstvím Afera (přeložil a doslov napsal L. Engelking), a ve slovenštině (Ľ. Feldek). Chystají se další překlady.... celý text
Přidat komentář
Čtu nebo poslouchám vždycky, když mám nějaký vlezlý splín. Spolu s Panem Kaplanem působí jako zázračné pilulky pro návrat k normálu.
Škoda jen, že jsem jako první viděla seriálové zpracování, protože je jak přes kopírák...
Jednoduše kniha plná humoru, která rozhodně stojí za přečtení. Jedna z nejlepších knih české klasické literatury.
Příjemná oddychovka a knížka, k níž se ráda vracím. Inteligentní a příjemnej humor, laskavá starosvětská atmosféra a postavy... prostě milá knížka, jak má být.
Pro mě jedna z nejlepších knih, Z. Jirotka velmi dobře pracuje se slovem a češtinou a velmi pěkně pracuje s banálními příhodami všedního dne.
Pro ty, kteří nikdy nečetli P.G. Wodehouse, zajisté originální humor " po anglicku". Saturnin celkem nápadně připomíná komorníka Jeevese, přesto uděluji plný počet bodů. Pokračování od Macka jsem nečetl a zřejmě ani nebudu číst.
Ukázka ze Saturnina mě zaujala v čítance, když mi bylo čtrnáct. Udělalo mi nesmírnou radost, když jsem zjistila, že ho máme doma a můžu se do něj hned začíst.
Od té doby jsem ho četla několikrát a nikdy mě nezklame; nemůžu si pomoci, pokládám ho za víc než jen odpočinkovou literaturu. Právem mu patří místo v českém písemnictví 20. století. Zaslouží si to svojí moudrostí a krásným jazykem.
Klenot protektorátní literatury.
Tak tohle byla bomba, dlouho jsem se tak nenasmála :-) Knihu jsem si vypůjčila v knihovně, ale hodlám si ji zakoupit, tenhle poklad chci mít doma.
To byla krása. Přesně tohle jsem teď potřebovala, po náročném pracovním tempu se jen tak nechat unášet vlídným inteligentním humorem dědečka Františka, Saturninovými kousky i pořekadly tety Kateřiny. Jo jo, byla ve formě už v roce 1954, z kterého je moje vydání. :-) Seriál je výborný, ale kniha je prostě dokonalá. Jsem ráda, že jsem měla možnost porovnat si knižní verzi s televizní a určitě doporučuji všem, přečíst si originál. Výtečné!
Saturnin je kniha plná humoru, svěžesti a krásného jazyka.
Je důkazem toho, že ne vždy musíme rozvíjet složitý a spletitý příběh plný zvratů, aby byl čtenář uspokojen. Někdy stačí proplétat polehoučku několik zdánlivě obyčejných životů do jedné pavučiny, nechat vyniknout přirozeně vzniklé humorné situace tak, jako je tomu ve skutečném životě, a vznikne tak krásné dílo jako právě toto.
K nesmrtelnému Saturninovi se vracím vždy, když je mi těžko na duši. Jde o moji srdcovku.
Tento humor je mi hodně blízký a postava Saturnina je naprosto dokonalá! Mj. i postavy k filmu byly dle mého vybrány opravdu trefně..
Skvělá kniha, plná humoru, skvělých postav a krásných historek. Dlouho jsem se do knihy nutila a teď lituji, že jsem se k ní nedostala dříve. Určitě se k ní ještě několikrát vrátím. :-)
Skvělá komedie, která člověka zaručeně rozesměje. Saturnin jako kniha i postava je dotažena k absolutní dokonalosti.
Jedna z mála knih, u kterých se mi mnohem víc líbil film, než ta kniha samotná. Ne že by to bylo špatné, ale film byl prostě o hodně lepší...
Knihu jsem četla vícekrát a je opravdu úžasně napsaná. Humor opravdu neomrzí. Moc doporučuji.
Báječná knížka! Moc jsem si ji užila. Chápu, proč mi ji všichni tak chválili. Možná bych řekla, že je to i poměrně neobvyklý námět na knížku, styl psaní neuvěřitelně poutavý a vtipný, opravdu jsem se u toho zasmála. Knížka, u které si fakt odpočinete. Naprosto ideální volba, vřele doporučuji!:)
Štítky knihy
přátelství prvotina humor zfilmováno česká literatura léto humoristické romány stereotypy komorníci klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2008 |  Saturnin |
| 1999 |  Muž se psem |
| 1969 | Sedmilháři |
| 2000 | Pravidla se změnila |
| 1994 | Velká kniha sedmilhářů |
Velmi zábavné a čtivé, co víc dodat. Tohle a pan Kaplan jsou zaručené způsoby pozvednutí nálady.