Poslední přání
Andrzej Sapkowski
Nově přeložené geraltovské povídky ze Stříbrného meče, něco z Věčného ohně a Meče osudu & kompletní povídka Hlas rozumu, kde Geralt vysvětluje, jak to všechno začalo. Zaklínač, ošlehaný muž bez věku, jehož bílé vlasy nejsou znakem stáří, ale mutace, kterou musel podstoupit. Placený i dobrovolný likvidátor prapodivných tvorů: mantichor, trollů, vidlohonů, strig, amfisbain – pokud ovšem ohrožují lidský rod; v takovém případě zabíjí i bytost zvanou člověk. Prvotřídní, skvělý bojovník, který není neporazitelný ani nezranitelný – naopak, téměř z každého dobrodružství si odnáší další šrámy na těle i na duši. Povídky: Cesta, z níž není návratu Hlas rozumu 1 Zaklínač Hlas rozumu 2 Zrnko pravdy Hlas rozumu 3 Menší zlo Hlas rozumu 4 Otázka ceny Hlas rozumu 5 Konec světa Hlas rozumu 6 Poslední přání Hlas rozumu 7... celý text
Literatura světová Povídky Fantasy
Vydáno: 1999 , LeonardoOriginální název:
Ostatnie życzenie, 1993
více info...
Přidat komentář


Tedy za prvé mi kniha vůbec nepřipadá jako povídková. To k anotaci. Za druhé mi příběhy evokují návrat k původnímu znění pohádek, i když se autor ještě hodně drží zkrátka (morbidita, sex), a dokonce jsem přesvědčen, že ten návrat je záměr. Za všechna další: velmi inteligentně a vtipně napsaná fantasy. Nemám, co bych dodal.


Povídky jsou velmi poutavé a první díl mě hodně zaujal, hlavně tím jak je napsaný. Snad se časem dozvím další střípky ze života řezníka z Blavikenu.


Bohužel si myslím, že se jedná o hodně přeceňovanou knihu. Vůbec se mi nelíbil styl, jakým je napsaná - prostě se mi nešlo se do příběhu vžít. Je pravda, že jsem to celé ani nedočela, tak snad se k tomu ještě někdy vrátím a třeba pak i změním své hodnocení. Zatím se ale až tak moc nenudím, abych se nutila to dočítat.


/Audiokniha/ - Poslouchal jsem audioknihu a byla naprosto perfektně udělaná (dramaturgicky). Poslouchal jsem ji především proto, že jsem nevěřil, že by mě Zaklínač mohl bavit jako kniha, respektive bych po něm jako knize nesáhl. Nicméně mě audiokniha oslnila a naprosto vtáhla do zaklínačova světa. Geralt z Rivie je skvěle napsaná postava a jeho pohádkové putování mě bavilo. Ihned jsem se pustil do čtení druhého dílu, tak doufám, že nadšení vydrží.


První kniha nakousla, jak dobrá ta série může být. Teď se chystám na druhý díl a jen jsem zvědavá, jestli je to tak dobrý, jak všichni tvrdí.


Hrstka kvalitně, poutavě napsaných povídek o věhlasným zaklínači, Garaltu z Rivie startuje knižní sérii naprosto epicky. Jednotlivé povídky jsou proloženy útržky povídky uvádící, Hlasy Rozumu a ani při těchto pomalejších sekvencích je kniha mimořádně čtivá. Plný počet je na místě.


Skvěle napsané, bavila jsem se od začátku až do konce a knihu přečetla jedním dechem. Hned se pouštím do dalšího dílu. Za mě plný počet.


Tak jsem se konečně také pustila do velmi opěvovaného Zaklínače, abych řekla pravdu, prvních pár povídek bych klidně zkrátila, přišly mi zbytečně natahované a nebavily mě na 100%. Ale ze zbytku jsem byla opravdu nadšená, kniha je napsána bravurně, Geralt je tajemný a zatím působí dost neutrálně, jsem upřímně zvědavá, kam "to všechno" povede.


Jako první jsem si přečetla hlavní linku a až teď dočítám povídky. Hodně mi tenhle styl vyhovuje.
A co ke knize? Je to Sapkowski, co víc? Prostě skvělá!


Musím říct, že první díl Zaklínače byl pro mě ze začátku trochu zklamání. Samozřejmě jsem totiž zaznamenal obrovský hype, který kolem knih vznikl, asi hlavně po tom, co vyšel první díl herní série. Hru jsem nehrál, ale celkem dost informací o ní se ke mně dostalo. Hodně se mi líbil námět. Cynický, drsný fantasy svět, který si bere to nejlepší z nejtemnějších dob středověku. Nebrzdí se zbytečnou cenzurou erotických a vulgárních scén a tak dále. To se mi dost líbilo. Kniha opravdu tohle všechno obsahuje, ale je potřeba vzít v úvahu několik věcí. Je totiž trochu jiná než jsem čekal. Hlavně je to spíš soubor povídek. Zajímavé je, že povídky mi dost připomínaly subquesty v moderních RPG. Nevím jak moc znal Sapkowski v roce 1988 Dračí doupě apod. Hlavním tématem každé povídky je více méně nějaký "závěrečný boss". Potvora, kterou musí Geralt porazit. Mezi povídkami Zaklínač odpočívá a léčí se v chrámu a sem tam na cestách potká nějaké postavy, které se k němu přidají. Pokud vám taková struktura knihy nevadí, tak myslím, že budete spokojeni.
Další zvláštností je, že ačkoliv se kniha tváří jako superdrsná fantasy, tak náměty jednotlivých povídek vycházejí z různých pohádek pro nejmenší děti. A obsahují taky hodně takového nenápadného, hodně ujetého humoru. Takovýhle mix jsem zatím nikde dříve nečetl.
PS: Za Sylvána Torque házejícího železné kuličky a sprosťárny pronášené starým jazykem musím dát hvězdu navíc.
PPS: Oceňuji taky hodně povedený překlad, ve kterém si autoři dali práci s pojmenováním té spousty potvor a nebo třeba s nářečím, ve kterém různí lidé mluví.


Kúpil som si celú sériu, všetkých 8 kníh naraz a spočiatku som mal obavy, či mi Zaklínač a Sapkowski sadnú. Ale musím s kludom vyhlásiť, že sa rysuje ďalšia srdcovka. Čítalo sa mi to lahšie ako Pán prsteňov a pútavejšie ako Pieseň ľadu a ohňa. Zatiaľ som veľmi spokojný, teším sa na ostatné knihy.


Kniha kterou můžu směle přidat na svůj seznam "Proč jsem na to sakra nepřišla dřív?"
Moje první zkušenost se Zaklínačem, kniha se četla se sama, příběhy měly náboj, líbí se mi, jak se proplétaly.
Sapkowskiho styl mi sedl, stejně jako hlavní hrdina. On to vlastně není ani tak hrdina. Je to prostě chlap, co umí s mečem a magií a tím, že dělá, co mu jde, si vydělává na život.
Humor? Suprový. Souboje? I těch si užijete. Troška toho sexu nesmí chybět, stejně jako Geraltův přístup "kašlu na autority". Sarkasmus, netradiční pojetí známých "pohádek", fantastické bytosti...
Zkrátka úžasný mix všeho, co by fantasy mělo mít. Rozhodně se těším na další díly!


Chvíli mi trvalo, než jsem se do knihy začetla, ale postupem času jsem pak i kolikrát zapomněla vystoupit, jak jsem byla zabraná do příběhu a chtěla vědět, jak to dopadne. Už se těším, až si přečtu další díl.


Musím se přiznat, že při prvním setkání se Zaklínačem jsem byl skeptický. V knihkupectví byla hromada nového vydání Zaklínače a všech pokračování. Zaujala mne obálka, ale víc jsem neřešil. Později jsem na něj narazil v obchodě znovu a to se zrovna skupina mladých kluků, fanoušků, ptala na dotisk. Opět jsem to nějak nebral v potaz, dokud jsem na něj nenarazil potřetí a to formou vyprávění od kamaráda. Řekl jsem si: "A tak proč ne."
Na to, že jsem nebyl zvyklý na fantasy, jsem si Zaklínače dost oblíbil. Povídky byly svižné, humorné, s výskytem několika druhů mluvy - zkrátka skvělá čtivost a propracovanost. Stejně jako u knihy TO od Stephena Kinga, jsem i u této knihy nadával, že jsem ji nezačal číst dříve.


Už na prvý pohľad zaujme každého veľmi vydarená obálka, za ktorú vydavateľstvu skutočne tlieskam, pretože vidno, že si na nej dalo záležať. Poteší nielen kvalitná tvrdá väzba, ale aj reliéfne prevedenie názvu knihy a celková farebná kompozícia. Po jej otvorení hneď udrie do očí krásny snehobiely papier, nešetrilo sa tu teda na ničom. Keď som sa však začítala do textu, musím priznať, že mi trochu vadilo uvádzanie priamej reči cez pomlčky. Ale aj na to sa dalo zvyknúť. Vydavateľstvo by si však malo dávať pozor na preklepy, ktoré sa v knihe vyskytli viackrát a trochu rušili celkový dojem.
Čo sa však týka samotnej knihy, Geralt je naozaj vynikajúci hlavný hrdina, ktorého som si obľúbila už na prvých stránkach. Je múdry, mocný, prezieravý a odvážny, ale zároveň to nie je žiadny nezničiteľný superhrdina. Snáď z každého boja si odnáša nejaké zranenie, či už fyzické alebo také, ktoré poznačí jeho dušu. Ako každý iný robí chyby a zlé rozhodnutia, dokáže ich však následne vďaka svojmu odhodlaniu napraviť. A ten úžasný sarkazmus, ktorým ho autor obdaroval, je jednoducho nezameniteľný.
Čitateľ by sa mohol zľaknúť toho, že sa jedná len o zbierku poviedok, no nie je potrebné robiť si z toho ťažkú hlavu, pretože jednotlivé príbehy na seba logicky nadväzujú, rozprávač ich prepája a vysvetľuje, spomína si na ne vždy v pravej chvíli, takže v konečnom dôsledku vyznieva zbierka ako normálna kniha a popravde, ani by som nevedela, že sa jedná len o akýsi bonus k sérii vysvetľujúci, ako celý Geraltov príbeh začal, keby som si to niekde neprečítala.


Zaujímavé fantasy, zase niečím nové, iné, kvalitné oproti tým, ktoré som už čítala. Avšak toto bolo môjmu srdcu najďalej.
Štítky knihy
upíři vlkodlaci, lykantropové zfilmováno polská literatura meč a magie duchové a přízraky zaklínači příšery, monstra fantasy zfilmováno – TV seriálČást díla
![]() |
Cesta, z níž není návratu 1988 |
![]() |
Hlas rozumu 1993 |
![]() |
Konec světa / Kraj sveta 1993 |
![]() |
Menší zlo / Menšie zlo 1990 |
![]() |
Otázka ceny 1990 |
Autorovy další knížky
1999 | ![]() |
2019 | ![]() |
2005 | ![]() |
2015 | ![]() |
2000 | ![]() |
skvělá kniha :