Barza komentáře u knih
Ziskala jsem po vyrazeni z knihovny a cetla se synem. Moc se nam to nelibilo. Vetsinou uvahy 10-leteho kluka, casto velmi naivni (jak asi daleko je cizina?). Zabavnejsi az v zaveru, kdy se konecne neco deje. Pim svym utekem vlastne vydira rodice, aby dosahl sveho - nevychovne. Je vhodne s detmi zaroven mluvit o moznostech reseni konfliktu. Navic zrejme poplatne dobe jsou vyzdvihovany kvality cernochu (odehrava se v Holandsku) ne pro jejich talent ci pili (nejrychlejsi a nejlepsi fotbalista, nejkrasnejsi holka), ale proto, ze jsou to cernosi, naznak takove diskriminace naruby.
Pim prijde domu v roztrhanych novych kalhotach, maminka mu zakaze prenocovat u kamarada. Pim ve vzteku utece z domova, ma to byt naprosto tajne. Postavi si stan v mestskem parku, kde ho vzapeti navstivi nekolik kamaradu i starsi sestra a donesou mu jidlo na cestu. Behem diskuze na tema utek vyslovi kamaradi nekolik napadu, ktere Pim bere za sve, ale brzy lituje (nejprve hlavne toho, ze prijde o kure k veceri). Kdyz uteci, tak do ciziny. Kdyz do ciziny, tak stopem, budou potreba penize, vydela si je mytim nadobi. Pim se ale ve stanu sam boji, zrejme prilis sleduje televizi a navic ma bujnou fantazii. Ve vetvich stromu, ktere se kyvaji ve vetru, vidi ruce nasilnika z filmu, ktery se po nem natahuje, aby mu ublizil, apod. Nekdo v parku vyhodi z auta psa, Pim se s nim skamaradi, strach trochu ustoupi. Rodice o Pimovi vedi, prinesou si ke stanu zidlicky a cekaji, az se kluk probudi. Pim je stastny, ze je zase s nimi, ale dela ze sebe hrdinu, on se prece vubec neboji. Psa si muze ponechat a dokonce smi prespat i u toho kamarada.
Prekvapilo me, ze Julius Verne napsal i neco podobneho. Moznost, ze se pribeh skutecne stal, trva az do temer zaveru knihy, kdy se nahromadi prilis nahod, ktere odkazuji na science-fiction zname z autorovych dalsich del. Dej ma spad, libilo se mi to.
Chvilemi dobrodruzne psane, ale celkove rozvlekle, pomaly spad. Vracet se k tomu nebudu. Stacilo.
Nekdy je vazne neuveritelne, jak se clovek muze bez sveho pricineni, nekdy i proti svemu smysleni, jen v dusledku jednani jinych dostat do situace treba zradce. Ze ktere uz nemusi byt uniku. Nejen hlavni hrdinka, ale tez jeji sestrenice je dotlacena k nekterym rozhodnutim proti sve vuli. Takze vysledek je jaky je.
Mam dceru Terezku a dva mensi kluky Vojtu a Lukase. Takze zvedave cteme vsechny detske knizky, kde se tato jmena vyskytuji. Dokonce jsme cetli i knizku, kde se v rodine hrdiny/hrdinky vyskytuji i dalsi jmena z nasi rodiny, o to je pak cteni zabavnejsi. Rikame si, zda se knizni postava podoba nasi skutecne apod.
Nas Vojta uz se taky nekolikrat poradne ztratil (ve vojenskem muzeu ve Vidni byl jeste ve veku, kdy na volani deti neodpovidaji, ackoliv jinak uz mluvi, a nemecky nerozumnel, nebo v Teplickych skalach, kdy jsme o nem asi 30 min nevedeli, protoze zustal u batohu, ktery povazoval za nas, ackoliv jsme mu jasne rekli, ze odchazime, apod.). Vznikly podobne i zavaznejsi situace, ale take to nestesti vzdy dobre dopadlo. Vypada to sice, ze jsme nezodpovedni, ale nas Vojta je na ztraceni vazne mistr.
Mam dceru Terezku a dva mensi kluky Vojtu a Lukase. Takze zvedave cteme vsechny detske knizky, kde se tato jmena vyskytuji. Dokonce jsme cetli i knizku, kde se v rodine hrdiny/hrdinky vyskytuji i dalsi jmena z nasi rodiny, o to je pak cteni zabavnejsi. Rikame si, zda se knizni postava podoba nasi skutecne apod.
Pohadkove pribehy Terezky jsou moc hezke cteni pro holcicky.
Prima cteni pro prvnacky. Jasne, kratke srozumitelne.
Je zajimave, ze moji synove, kteri navstevuji skolu v Rakousku, pouzivaji bezne obrat "dostali miminko" ve smyslu narodilo se jim mimminko, jako doslovny preklad z nemciny. A ja je to stale ne a ne odnaucit! Pekne cteni pro druhaka/druhacku. mohou porovnavat sve skolni zkusenosti s hrdinou knihy.
Mam dceru Terezku a dva mensi kluky Vojtu a Lukase. Takze zvedave cteme vsechny detske knizky, kde se tato jmena vyskytuji. Dokonce jsme cetli i knizku, kde se v rodine hrdiny/hrdinky vyskytuji i dalsi jmena z nasi rodiny, o to je pak cteni zabavnejsi. Rikame si, zda se knizni postava podoba nasi skutecne apod.
V teto knizce se mi jen nelibi, ze babicka Terezky je zaujata vuci muzum ("za vse zle mohou muzi"), a neni vysvetleno proc. Model rodiny babicka-maminka-dcera se mi zda jednostranny, muz ma podle meho nazoru v rodine svou roli. Predpokladam nejakou babiccinu a patrne i mamincinu negativni zkusenost s muzi. Nastesti deti to tak intenzivne nevnimaji a behem cteni se tato babiccina zast pomalu rozplyva. Cteni je to pekne, doporucuji.
Precetla jsem vydani z r.2012 (jiny prebal) a stejne jako 1. dil se mi libilo. Mam oba pujcene od kamaradky, shanim 3.dil, ktery je jiz delsi dobu vyprodan (z r. 2013, Baronet). Chvilemi Katerinu chapu, ma to holka tezke, chvilemi je neuveritelne, jake okliky je schopna vymyslet, aby dosahla sveho cile, aniz by kdokoli tusil, ze dosazena situace byla prave jejim cilem a ne vysledkem snazeni nekoho jineho ci nahodne shody udalosti.
Knihu jsem ziskala pri vyprodeji z knihovny. Libi se mi babiccin nadhled, humor a akcnost. Jak dokaze situaci podat, aby se doslo k zadoucimu vysledku (Petrik neji spenat, aj.). Detem se taky libila.
Chvilemi jsem se prima bavila (situace, kdy chce Rosa namalovat steneti drapky stejnym lakem jako ma namalovane nehty, aby bylo vsem jasne, ze k sobe patri, a vsichni bratri najednou tahnou za jeden provaz, aby ji tu pitomost znemoznili), chvilemi me cteni nebavilo (zbytecne dlouhe popisy), ale synove se vzdy tesili, jak to bude dal.
Do knihy jsem se zvedave pustila v ocekavani, co mi nabidne autor Saturnina. Zklamana jsem rozhodne nebyla. Uz jen skutecnost, ze pripad je vyresen na prvnich strankach, ale vy to zjistite vlastne az na konci, me prijemne prekvapila. Hravost hlavnich postav je jiste zakladem zajimavych zapletek. Vyuziti jazykovych prostredku je skvostne! Ja si to po case rada prectu znovu.
Kniha se mi cetla krasne, jako trojnasobna matka jsem se kralovsky bavila. Manzel se sam staral o triletou dceru, kdyz jsem byla v porodnici. Jeho kazdodenni telefonaty mi malem potrhaly stehy. To by jeden nevymyslel, dostaval se do podobnych situaci jako zoufaly otec a take si zadne zoufalstvi nepripoustel. Zkratka chlapi resi situace po chlapsku. "V hrnci od caje jsem uvaril polivku, pak jsem v nem ohral parky, takze nemam moc nadobi a budu ho myt, az bude plna vana. Jen nevim, co mohu uvarit v hrnci od pudinku...........Rozbila se nam mycka. Objednal jsem novou, volal jsem do firmy, ze ji nutne potrebuju zitra. Pani se sice vzpouzela, ale vysvetlil jsem ji, ze doma hlidam male dite a manzelka je v porodnici, tak se pani slitovala a zitra mycku dovezou.......Prisla me navstivit tva sestra. To bylo moc mile. Uvarila si kafe a umyla nadobi...."
Nejsem sice letecky nadsenec, ale i tak se mi pribeh libil. Jen si clovek musi odmyslet obcasnou socialistickou agitaci. Jen bych si prala jiny konec (zamilovany vojak se musi vratit do CR bez sve tehotne milovane, kterou patrne jiz nikdy neuvidi, a ona ma dle mistnich zvyklosti zpackany zivot).
Koupila jsem v bazaru, precetla sama, abych posoudila, zda je vhodna pro dceru. Oslovilo me, ze nejstarsi dite v rodine je dcera, po ni pak dva synove (u nas je to take tak a vekovy rozdil i charaktery skoro take odpovidaji). Pak jsem knihu predcitala dceri, protoze predcitani i ve svych 10 letech miluje a asi po roce si knihu precetla dcera jeste sama znovu. Pribeh je napinavy, krasne je tu ukazano, co je dulezite, co zbytecne, jak je treba tahnout za jeden provaz, pomahat si. Jeste se na knihu znovu chystam, az dorostou synove. Rozhodne doporucuji!
Pri cteni jsem se obcas az zacervenala. je s podivem, jak pomoci naznaku, jakoby krouzil kolem, muze clovek dokonale popsat sexualni akt. Jinak me ale kniha moc nezaujala, mozna je to tim, ze uprednostnuji zcela jiny zanr. Nektere hrdinky se chovaly prilis naivne, odevzdane, submisivne. Znovu to cist jiste nebudu.
Vzpominam, ze jsem jako dite jeden cas doslova hltala edici KOD. Pak jsem v bazaru objevila tento svazek. Kdyz jsem predcitala dceri, nemohla se dockat dalsiho pokracovani, jak byl pribeh napinavy. Spolu jsme si i poplakaly. Jen jedina scena se pro deti moc nehodi (popis uriznuti hlavy), ale pro vykresleni krutosti tehdejsiho sveta to asi je nutne. To jsem musela dceri ponekud vysvetlit. Od te doby, kdyz vidi v bazaru tri cerne pruhy, nevaha a kupujeme dalsi KODy.
Koupila jsem ji v bazaru, zakratko mela dcera v ucebnici uryvek. Dala jsem se do predcitani a obema se nam pribeh libil. Take jsem si vsimla pravopisnych hrubek. Na druhou stranu uz jsem cetla mnoho prekladu, ktere mely navic i problemy s tvarem podstatnych jmen (patrne to hodi do prekladace a nikdo to nekontroluje) a rovnez byly urceny detem.