BleškaEška komentáře u knih

Už dlouho jsem nebyla z nějaké knihy tak rozpolcená. Tak jako jsem držela palce jeptiškám z románu, které bojovaly proti zlu systému za něco čistého a krásného, tedy církev laskavou i pomáhající, stejně tak jsem si přála, aby se autorce knihy vyvedl i řemeslně úžasný román. Ale stylové “jedno brdo” při různých vypravěčích i formách (deník nebyl moc deník), cimrmanovské zvraty (nejsem tvá dcera, jsem tvůj otec) i nejasná hranice mezi realitou a fikcí, byly místy hodně iritující. Taky mi přišlo, že knize v přesvědčivosti ublížily i zázraky. Žádná bouře podle mě neodnese naráz a natrvalo všechen hněv…

9 13.07.2022

Lidé prý rádi čtou romány, protože fiktivní svět jim nabízí úlevu od složitostí skutečného světa. Autorčin svět je opravdu jednodušší a jsou v něm naprosto brilantně popsané všechny možné hnusárny a kruťárny, co si lidi dělají. Úlevu mi ale nepřinesl, naopak jsem se zuby nehty držela asi do půlky knihy, jestli se konečně neobjeví postava, se kterou bych chtěla strávit sobotní odpoledne. A pak už jen rychločtením na konec, abych věděla, jak to dopadne. Úleva přišla až s odložením knížky. Pá pá, peklíčko.

7 26.07.2020

Četla jsem od autorky všechny knihy, tahle se mi sice líbila asi nejmíň, ale nevadí :) - pořád to je naprosto bezvadná odpočinková knížka. Abych nespoilovala, asi nejvíc mě frustrovala nevěrohodnost toho, s jakou relativní lehkostí se protloukala životem hrdinka s tak těžkým hendikepem - to na mě působilo nedomyšleně (jak fungovala v každodenních situacích?). Jakoby autorka musela příběh nasadit na "kopyto" hlavního motivu ticha, aby jí držel pohromadě. Recenze v Respektu kritizovala "papundeklové kulisy" a vůbec byla trochu zbytečně jedovatá, ve svém žánru jde ale myslím o velice povedenou knihu.

5 18.07.2019

Knížce, u které se směju skoro na každé stránce, prostě musím dát pět hvězdiček! Už dlouho jsem se takhle nenasmála...

4 04.08.2014

Kdyby to šlo, dám hvězdiček šest – tu šestou za naprosto dokonalý překlad! Bonfiglioli zkrátka patří do mého top ten humoristické literatury. Velká škoda, že zatím v čj nevyšel třetí díl :(!!!

3 25.05.2016

Precizní a vymakaná detektivka je napínavá a čtivá i bez brutality severských nesbovek, ačkoliv podobnost Cormorana Strika s Harrym Holem by tu byla. A i když Strike taky trochu připomíná Pošuka Moodyho, rychle jsem při čtení na HP zapomněla. Navíc musím ocenit překlad Ladislava Šenkyříka, který, slovy jedné z postav knihy, "se s tím kurva nesral".

3 15.07.2014

v žánru červené knihovny tahle knížka podle mě vyloženě vyniká, skvěle se u ní odpočívá, psychologie postav je samozřejmě místy dost mimo, jenže kdyby nebyla, už by to možná nemohla být červená knihovna

3 11.07.2014

Knížka, co nutí přemýšlet. Když napíšu, že je "strašně zajímavá", bude to dost banální, ale prostě je. Už jen to, že autor je hebrejsky píšící Palestinec, na mě ze začátku působilo jako nepochopitelný bizár. I to, že jeho hrdina je velký lúzr, jakoby nestačilo, že jsou tak viděni šmahem všichni Palestinci. A přitom jsem hrdinovi celou dobu držela palce, možná proto, že byl sice lúzr, ale ne necitlivý pitomec. Podle doslovu je to sice nejméně společensky angažovaná kniha autora, ale mně přišla angažovaná až dost. Hledá světlo na konci tunelu a občas kdesi v dálce něco zahlédne. Kupodivu.

2 10.08.2020

Některé básně provokují, hádám se s nimi, jestli to ještě vůbec jsou básně. Některé jsou tak prozaicky přímočaré, že se u nich nudím. A některé mi prostě přijdou boží. Za varle žárovky jedině pět hvězdiček.

2 13.08.2019

Výborný humor a velké díky překladatelce za boží překlad, bylo to pošušňání!

2 24.05.2015

Indiana Jones v sukních - a mám podezření, že jde o čtivo hlavně pro ženy. Hlavní hrdinka je příjemně pošahaná, děj je vtipný a svižný, a spousta úžasných hovorových a nespisovných výrazů dává textu šťávu. Pro aktuální i zastydlé puberťačky prima odpočinkové čtení, i když budu rychle hledat léčbu v genderově vyváženější literatuře, kde se hlavní hrdinka nebude potácet mezi nenávistí k mužům na jedné straně a jejich zbožštěním na straně druhé.

2 04.08.2014

dojemný příběh, i když se přiznám, že pasáže o závodění jsem přeskakovala (jsem ráda, že rozeznám trabanta od škodovky) - a ani po přečtení nemám moc pochopení pro vášeň automobilových závodníků, na druhou stranu jako pejskařka musím autora pochválit - zvlášť líčení psychedelických zážitků pesana bylo vynikající!

2 31.07.2014

Tahle knížka byla pro mě dost poučná - zjistit, jak očekávání od nějakého žánru, v tomhle případě románu, tak moc ovlivňuje způsob, jak příběh čtu. Vypravěčka mi po pár stránkách přišla chytrá jak rádio a tak nějak se vůbec netvářila, že bude vyprávět nějaký strhující příběh. A protože mám knížky autorky ráda, řekla jsem si: No jo, ale co když to není román! A ve chvíli, kdy jsem se vnitřně přenastavila na formát vtipného cestovatelského blogu, už šlo všechno jako po másle. Pravda, od cestopisu zase většinou nečekám, že v něm budou vystupovat smyšlené postavy, ale beru to jako úlitbu rodině autorky, jejíž soukromí tím bylo ochráněno, a jako vrátka k obohacení celého příběhu o další prvky. Takže mi pak přestaly vadit faktografické vsuvky, někdy i vložené do dialogů postav, nebo poznámky o tom, co kde kolik stálo. A znovu jsem musela ocenit lehce sebeironický a místy i třeskutý humor a nepřeslazený optimismus a nezdolnost navzdory realitě, kterou autorka nijak extra nepřikrášluje. Děkuju za milé letní pohlazení.

1 20.07.2024

Musím ocenit angažovanost knížky, myslím, že je výbornou a věrohodnou osvětou o zneužívání dospívajících. Žádná pohodovka. Zajímavý vhled do toho, jak moc to v USA mají jinak než u nás (patnáctka zmanipulovaná učitelem je pro většinu Čechů možná spíš blbá nána, co si beztak koledovala, než oběť). Překlad i redakce mi místy připadají trochu uspěchané, sem tam překlep, hrubka, nebo stylistická “pěst na oko” - jak divně zní, když v přímé řeči holčina říká terapeutce, že není “vypatlaná” a v jiné přímé řeči ji osloví “Považte”.

1 26.09.2020

Historická fakta o otroctví, o kterých jsem neměla páru, a zručně napsaná detektivka k tomu. Přitom se dá od knížky i odtrhnout a není přehnaně drastická. Román mi často připomínal dobrodružné příběhy pro děti - i když v tom nejlepším smyslu slova - kdy víte, že i po dočtení budete cítit jen příjemné napětí, protože je to přeci jen taková pohádka, kdy zlo nakonec bude potrestáno a kdy ději odpustíte i různě nepravděpodobné zvraty.

1 30.08.2020

trochu slabší než první knížka, ale pořád musím myslet na přepravu zpopelněných předků a autorovi všechno odpouštím

1 04.08.2014

Asi budu nespravedlivá. Zhruba od prostředku knížky jsem tušila, jak dopadne, a pak už jsem jen přeskakovala stránky, abych už tu hrůzu měla za sebou. Bylo to na mě až moc smutné čtení. A taky jsem asi neměla náladu na to číst, co mají zase za problémy ti nadaní, bohatí, mocní nebo slavní.

1 04.08.2014

Líbil se mi příběh, napětí i lyrické pasáže, i když musím přiznat, že se mi občas těžko přepínalo právě mezi rovinou "lyrickou" "detektivní", a mám takový nepříjemný dojem, že si vlastně autor tak trochu ze svého čtenáře utahuje - když přepne z líčení smyslové reality zpátky do napínavého příběhu, o to méně reálně pak samotný příběh působí a o to více vnímám jeho vykonstruovanost . Podobně se totiž chovaly i postavy příběhu - když stavěly příběhy z útržků reality, aby z toho nakonec zas byly jen nereálné konstrukce. Pokud to byl záměr, tak tleskám :). A jestli ne, tak stejně ... bylo to pěkné počtení.

1 20.07.2014

Líbila se mi odvaha a otevřenost autorky, s jakou líčí dospívání, konec byl trochu filmově oslazený, ale knížce jsem to bez problémů odpustila a má u mě pět hvězdiček za vyloženě odpočinkovou zábavu, kdy už mozek nedává žádné další literární depky

1 11.07.2014

druhý díl se mi líbil mnohem víc a pomalé plynutí děje jsem si vyloženě užívala, autorce věřím, že psala knížku s radostí, těším se na pokračování

24.05.2015