Casas komentáře u knih
Někteří (například vlkcz) můžou knížku chápat jako "křečovitou snahu o vtip za každou cenu" a "ukázkovou sračku". Tenhle osud poznala každá mimořádná kniha, od Dona Quijota až po Švejka. Všechno, co se vymyká, je "ukázková sračka", to je ten náš český rybníček. Ach jo...
„A hola! vězte: na zábavu máte celý život, a celou smrt na odpočívání.“
Nádhera. Poučené francouzskými vzory, ale skrz naskrz americké.
Můj první kontakt s Vonnegutem, někdy v sedmdesátých letech. První vydání bylo byz uvedení překladatele, který bručel v base...
"Vrať se! Ještě je čas!"
"Tady je hovno vidět!"
"Na tomto záchodě je smrad jako na hajzlu. To prase, co tu bylo, sežralo hada nebo ještěrku."
"Radostně jsem tu hýkal, když ze mě padal výkal."
"Honění ptactva se zapovídá!"
"Soudruhu! Neposer nám mikrofon!"
"Taky ti bryndá?"
"Clintona prostě nemůžu vystát. A on o tom blbec ani neví."
"Trpíte zácpou? Poslouchejte Miloše Zemana každé ráno v 6.45!"
"Vyměním zubní plombu za BMW. Zn. I ojeté."
Pařížan Ouředník opsal nápisy z pražských hospod. A je jich tam 128 jiných!
Ouředník si může dovolit všechno: prózu, esej, "netradiční slovníky", divadlo, poezii. V současné české literatuře naprosto ojedinělý zjev. Nevím už, kdo to něm řekl – ale označil ho za "renezančního“ spisovatele. Asi měl na mysli tohle, tenhle neuvěřitelně široký rejstřík.
Průřez Brautiganovou poezií ve vynikajícím překladu.
Jak vidí Ouředníka ve Francii, Itálii, USA... Čeští pisálkové recenzí by se mohli poučit.
„Utopie je virtuální prostor, nereálná realita, nepřítomná přítomnost, alterita bez identity. Utopie je vše, co se odehrává na jiném místě nebo v jiném čase, příslib, náznak, naděje, noční můra, zlý sen. Utopie je stav, který je nám navždy uzavřen, stav, k němuž nevyhnutelně směřujeme. Utopie je literární žánr o mnoha čeledích, eutopie, dystopie, uchronie, antiutopie, filozofický pamflet, futurologický traktát, sci-fi literatura. Utopie je dada, svatý obrázek, povinná školní docházka, vyvolený národ, Apollo 11, Třetí říše, univerzální jazyk, anabaptismus, internet, Boží obec, Let Us Make Man, Deklarace lidských práv. Utopie je socialismus i vynález padáku. Co s tím? Celá historie západního světa se nám z tohoto hlediska začne jevit jako dějiny utopie, resp. utopie jako taková. “ Úvodní věty. Tuhle knihu mohl napsat jenom Ouředník.
„Europeana, Ad acta, Konec světa – tři knihy, které řadí Patrika Ouředníka mezi nejoriginálnější spisovatele současnosti,“ říká francouzský tisk. A je to tak – originalita, vtip, břitkost. V českém prostředí jedinečná kniha!
Lahodně absurdní dialogy, nadhled, sranda. Prostě Ouředník.