Kirsch
komentáře u knih
Satanovo srdce
Carmen Carter
Tak tohle bylo trošku slabší, téměř půlka knihy byly všelijaké snové pasáže (šest stran o tom, jak se Picardovi zdá, jak jako mladý kadet běží maraton...?1?) a samotná posádka Enterprise vlastně tak nějak stojí celou dobu v pozadí. A samozřejmě z pohledu dneška jsou v překladu místa, která trochu skřípou (Romulánci, sg. od slova Ferengové Ferenga, úhybné pohyby a hlavně teda čaj Šedý hrabě, ten pobavil hodně), ale v roce 1995 bez internetu a ustálené terminologie jistě nebyl překlad snadný úkol.
Včeličky - Království pod lipou
Jiřina Parmová
Moc milá knížka, pro děti tak do 6-7 let akorát rozsahem dlouhá. Když jsem ji nedávno objevil v antikvariátu v bedně "Knihy á 5,-", neodolal jsem a koupil. To už mi pravda děj přišel o dost jednodušší a méně propracovaný, ale už dávno nejsem cílová skupina čtenářů :-)
Hoši s plnovousem
Antonín Jaroslav Urban
Velmi zajímavý pohled na chlapecké radosti a starosti v dobách závěru existence habsburské monarchie. Trochu jako Foglar, jen o cca 20-30 let dříve, kdy ještě i taková dnes obyčejná věc jako zahrát si fotbal mohla mít pro člověka ve škole závažné následky. Zajímavé jsou i pasáže dokreslující samostatnost dnešních pražských čtvrtí - kdo si dnes dokáže představit, že by se mu celníci hrabali během jízdy tramvají v zavazadlech? Jen ten motiv s politickou agitací byl až příliš podmíněný dobou vydání knihy, ale budiž.
Policejní hodina
Géza Včelička (p)
Zajímavý pohled na život nižších sociálních vrstev na přelomu 19. a 20. století. Autor jasně ukazuje, jak tehdy život opravu byl tvrdý a nesnadný, což i dnešnímu čtenáři umožní snáze pochopit, proč měly komunistické myšlenky posléze takovou podporu. Zároveň autor zařazuje do textu i zmínky o významných dobových událostech, čímž atmosféru doby opět podtrhuje. Jen ten závěr mi přišel takový nedotažený, jako kdyby si autor řekl, že už napsal dost stránek, tak to může odevzdat do tisku.