knížečka2002 komentáře u knih

Svět ledu a ohně George R. R. Martin

Jako všechny české čtenáře mě naštval překlad. Asi by mi ani tolik nevadilo, že knížka není v překladu jednotná s původní sérií, mnohem víc mi vadí, že překlad není jednotný ani v rámci jedné knížky. Ale o tom se tady už řeklo hodně, takže to rozebírat nebudu. Jinak je kniha naprosto dokonalá, snad až na jednu maličkost. Chápu, že vypracovat rodokmeny na konci muselo být hodně náročné (zvlášť u Targaryenů), ale pozvedla bych je ještě výš přidáním datumu začátku vlády nebo třeba narození jednotlivých panovníků, protože takhle jsem trošku zmatená. V některých příbězích Martin napovídá, že třeba Aegon Dobyvatel a Torrhen Stark žili ve stejnou dobu, ale u většiny panovníků tohle vůbec nevíme, musíme si to domýšlet a to mi trochu kazí dojem z knížky. Jinak samozřejmě koupě nelituji.

4 01.09.2017

Kytice Karel Jaromír Erben

Kniha se mi moc nelíbila. Asi to bude tím, že jsem teprve v polovině ZŠ. Dávám jednu hvězdu.

4 15.03.2014 1 z 5

Město z kostí Cassandra Clare (p)

Upřímně jsem asi jediná na světě, ale tahle knížka asi opravdu není pro mě. Pokusila jsem se jí přelouskat, ale přes stranu 80 jsem se dostat prostě nedokázala. Nevím čím to je, ale po pár dnech jsem knížku vrátila do knihovny a vrátit se k ní nechystám.

3 01.09.2017

Eragon Christopher Paolini

Dala bych i 6 hvězd, kdyby to ovšem šlo. Nechápu tě zlovlk a souhlasím se sheylka. A tak se tě na něco zeptám. Dokázal bys ty napsat světový bestseller? Ne

3 24.03.2014 5 z 5

Rudá jako rubín Kerstin Gier

Úžasná kniha! doporučila mi ji kamarádka a rozhodně nejsem zklamaná. Děj je zapletený a přitom tak ,,směšně" jednoduchý. Těším se na každou novou stránku.

2 03.12.2014 5 z 5