Liz1993
komentáře u knih
Říše bouří
Sarah J. Maas
Dnes jsem dočetla a i když jsem se spoilerovala a věděla jsem, co se stane, tak jsem stejně byla překvapená tím, jak tato kniha končí.
Co si budeme povídat v této knize, když jste přečetli všechny předchozí, tak víte kdo je Váš oblíbenec...
Za mě jasně vedou ženské postavy, které jsou zde vyobrazeny jako silné bojovnice, které nic nezastaví.
Co se týče těch mužských tak snad až na Doriana mě všichni v určitém bodu sklamali nebo se nedali ani vystát, ale musím uznat, že je mám stále velmi ráda a že poslední kniha, která výjde letos v Říjnu bude brutální. (Dooprady s ní nehodlám čekat na český překlad).
Když už jsem u toho překladu, tak musím říct, že zde se paní překladatelka a nakladatelství super seklo, je zde velké množství chyb aka chybějící písmenka v textu... a jednou (možná i víckrát, ale všimla jsem si toho jen jednou) se překladatelce stalo, že úplně ZMĚNILA jméno postavy, která tam v dané kapitole byla.
Královna stínů
Sarah J. Maas
Toto je díl ve kterém už jde doopravdy o dost pro naše hlavní postavy, rozhodně je to snad nejlépe napsaný díl série.
Čte se to skoro samo a vy si ani nepřejete, aby to skončilo.
Ještě, že když to pak skončí, tak máte k přečtení další díl :)
Dědička ohně
Sarah J. Maas
V této knize se nám představuje pár nových hráčů ve hře. Jednoho si oblíbíte pravděpodobně hned a druhého možná ani ne, nebo Vám to chvíli potrvá.
Jediná věc, kterou jsem doopravdy nesnesla a nesnesu do teď i když jsem četla již všechny knihy (až na 6 a budoucí 7) je překlad jednoho jména, který mi drásá oči pokaždé co ho vidím.
A to je Jeřáb, v originále Rowan. Ještě bych přežila to, že mu přeložili příjmení, ale i jeho křesní jméno mě psychicky ničilo po celou dobu četby, takže můžu za sebe říci, že jsem si knihu díky tomu ani tolik neužila (četla jsem v angličtině a po několika letech i v češtině).
Každopádně doporučuji k přečtení stejně jako ostatní díly této série.
Půlnoční koruna
Sarah J. Maas
Jestli Vás něco na téhle knížce nepřekvapí, tak je to její závěr. Psaní se zlepšilo od předešlé knihy, avšak stále to nemá na díly potom (především díl č 4 a 5). Postavy se zde rozvyjejí. Mají své vztahy a řekla bych, že se některými autorka až zbytečně moc zaobývá. Dějová linka je jako vždy velice zajímavá. Za mě tedy rozhodně mohu jen doporučit.
Krvavé ostří
Sarah J. Maas
Pokud Vás baví postava Celaeny, tak tyto povídky jsou určeny právě pro Vás. Není nutné si je číst k tomu, abyste pochopili děj ostatních knih, avšak bych to doporučila, protože se aspoň dozvíte více o minulosti naší vražedkyně.
Skleněný trůn
Sarah J. Maas
Kdysi jsem četla knihu v originále a teď se mi do ruky po letech dostala i v češtině a musím uznat, že překlad je celkem obstojný.
Dějově a postavově je tato kniha z série trochu slabší, ale rozhodně se vyplatí zůstat a číst další, kde se styl zlepšuje a rozhodně je co číst.
Člověka tento svět jednoduše stáhne a knihu a její pokračování pak nechce ani odložit.
