Lucillle komentáře u knih
Knížka se mi líbila moc. Střídání minulosti a současnosti super. Strašně dobře se mi četla. Druhou půlku jsem už nemohla odložit a musela přečíst na jeden zátah, takže jsem šla spát asi až ve 4 ráno :) Pro mě to bylo velmi čtivé, jen mi v hlavě možná zůstaly nějaké nezodpovězené otázky..
Harlan Coben je můj neoblíbenější autor, bohužel tahle kniha byla zklamání. Za mě nejslabší z jeho tvorby :(
Knihu jsem dostala jako dárek, sama bych si ji nikdy nekoupila, ale nakonec se mi vážně líbila. Je to taková střelenost, ale dobře se mi četla a nakonec jsem se u ní dobře bavila. Kapitán Kocour se stal na nějakou dobu naším soukromým vtípkem.
Čtivé od první stránky. U žádné jiné knihy jsem se necítila v takové tenzi a napětí. Přijde mi, že autorka moc neumí vygradovat příběh, což se mi potvrdilo i v její druhé knize.
Napínavé a čtivé. Nedokázala jsem si představit, co všechno se může stát během jedné noci..
Jako téma k zamyšlení dobrý. Ale jinak to vlastně bylo 430 stran dopodrobna rozepsané práce chirurga den po dni, minutu po minutě. Prostě deníček doktora :)
Přečtěno za tři večery. Knížky od C. L. Taylor se mi čtou skvěle. Jen jsem zatím poaždé měla problém s hlavní hrdinkou. Nebyly mi moc sympatické a jejich jednání mi občas přišlo trochu nelogické..
Harlan Coben je můj neoblíbenější autor. Po letech jsem si znovu přečetla tenhle jeho starší román. Příběh je to trochu divkoký a tematicky out-of-date, ale skvěle graduje a nechybí jako vždy překvapení na konec.
Co se ale naprosto nedá, tak to je překlad. Nevěřila jsem vlastním očím, co vše se tam objevilo - totální nesmysly, nefungující dialogy, absurdní překlady slov, špatný slovosled. Kvůli tomu se mi kniha chvílemi četla vážně špatně a dost často jsem některé dialogy nechápala.