nemer komentáře u knih

Zatím (asi navždy) nedočteno, plné černobílých postav, schematické, jazykově chudé. Za sebe nedoporučuji.

Knihu lze jen doporučit, text je čtivý, navzdory vícero vypravěčům se v ději neztrácíte, protože jde spíše o klasicky vystavěný příběh než v současnosti oblíbené "skákání od čerta k ďáblu". Ale že ďábla je i zde požehnaně, oceňuji zejména vhled Florence a autorčin mistrný laický popis psychopatické povahy:
"Třebaže to byl naleštěný cent, s tím svým pohledným obličejem a úsměvem malého chlapečka. Lidi to k němu táhne přirozeně, nemůžou si pomoct, je to, jako když dítě touží po bobulce cesmíny. Neví, že je to jed, prostě vidí něco pěkného a červeného a chce to do pusy. A když mu to seberete, brečí, jako byste mu brali srdce. Spousta zlýho na světě vypadá zvenčí hezky." (str. 199)
"...má v kapse hada a nosí ho všude s sebou. Ale až se ten had přichystá uštknout, neuštkne jeho, to ne. Zasekne zuby do toho, kdo zrovna bude s ním. Tak radši koukej, ať to nejseš ty." (str. 200)

4 28.12.2021

Knihu jsem četla jako dítě a již tenkrát jsem byla uchvácena. A mohu ji číst zas a znova a pořád bude mít své kouzlo - kouzlo zašlých časů a dávno ztraceného dětství.
Děkuji Ti, babičko (ta mi tuto knihu darovala).

4 06.10.2020

Podle mého názoru velmi přeceňovaná brakovka, nic pro zběhlé čtenáře. Bohužel překlad je otřesný, většina textu by potřebovala přeformulovat, aby se přiblížil českému jazyku. Dobrý námět dostal na frak odbytým zpracováním.

4 18.04.2020

Detektivové zůstávají zajímaví, ale příběh tentokrát za svým předchůdcem poněkud pokulhává, téměř se proměnil v americké Vraždy v Midsomeru. Ve srovnání s prvním dílem tu schází ona pověstná jiskra vzbuzující ve čtenáři touhu honem knihu zhltnout, zvlášť první část není zrovna nejzajímavější, vraždy mají ohromit počtem, ale jinak nezaujmou, příběh působí nevěrohodně. Titulu neprospěl ani časový odstup od vydání předchozího dílu. Tedy knihu hodnotím ve srovnání s prvním dílem jako podstatně horší, ale zase ne tak špatnou, že bych zcela zavrhla případnou četbu pokračování.

4 14.03.2020

Bohužel dojem z knihy mi trochu kazí uspěchaný závěr, ne příliš věrohodná linka s novinářkou ... a vůbec hloupé chování řady postav (zejména ke konci) srovnatelné s béčkovými filmy libovolné komerční tv. Více mne oslovovala linka z minulosti, tudíž mne trochu mrzí, že nebyla zpracována víc do hloubky, v této knize je všechno tak na 50 - 75%, ale k dokonalosti mnohé chybí. Nicméně jako nenáročné zpestření na jedno či dvě odpoledne lze knihu doporučit, nedovedu si ale představit, že bych knížku ještě někdy četla znovu. Zajímavostí je poněkud nevýstižný název, nechci spoilerovat, ale ve výsledku dívky z Idlewildu byly všechno možné, jen ne zlomené.

4 08.06.2019

Citově vydírající a nepřesvědčivý příběh (zejména závěr), který z mého pohledu dorazily naprosto zbytečné pasáže z online světa. Vycpávky, které použijete, když Vám psaní nejde zrovna nejlépe. Z psychologického hlediska slátanina. Této autorce se příště obloukem vyhnu.

4 25.04.2019

Kniha zpočátku budí dojem jakési podivné Young Adult literatury, nikoli thrilleru nebo snad hororu, ale v druhé polovině se dostává k duchařině ne nepodobné Stopám hrůzy a děj začne konečně odsýpat. Je to sice béčkový horror v knižní verzi, ale to se u tohoto titulu dalo očekávat, je to odpočinková četba, pokud Vám tedy duchové či doslova mrtví vylézající z hrobů nenahánějí panickou hrůzu :-) Mně nevadí, protože na ně stejně jako hlavní hrdinka nevěřím.
Knížka mě, navzdory x výhradám (včetně místy neohrabaného překladu), vrátila do dětství a připomněla mi o něco dospělejší verzi žánru, který jsem kdysi mívala ve velké oblibě. Dokonce jsem se začala těšit, že bych si v blízké době mohla přečíst zase něco podobného. Pokud Vám nevadí svéhlavé kočky, sem tam nějaký duch a mladá žena, která je nucena bojovat o svou existenci, a hlavně pokud nehledáte velesložitou látku k přemýšlení, mohu knihu s čistým svědomím doporučit.

4 17.04.2019

Pro mne celkem predikovatelné drama, ale oceňuji zařazení postavy Millie, díky níž se příběh odlišuje od desítek podobných, které zaplavily knižní trh. Chování hlavní postavy mi často připadalo víc než hloupé, příběh místy silně nevěrohodný, ale jako celek kniha funguje dobře. Vracet se k ní sice nebudu, ale jako jednorázovou, čtivou psychodramatickou oddechovku mohu doporučit.

4 29.07.2018

Místy poutavé a připomínající vlastní dětství, místy nezáživné až běda. Seriál se mi (mj. také díky Hapkově hudbě) líbil určitě víc.

4 06.02.2018

Rozpačitý začátek střídá poutavá prostřední část, aby ji posléze dorazil překombinovaný, absolutně neuvěřitelný závěr s hromadami mrtvol, kdy se nám vynořují hrdinové i antihrdinové hodni pověsti Chucka Norrise a Jamese Bonda. Autoři bezpochyby umí celkem dobře psát, ale je to psaní tzv.komerční, na efekt. Ano, v rámci brakového, oddechového žánru patří zřejmě k tomu lepšímu, nicméně skandinávská literatura oplývá dle mého názoru poutavějšími hrdiny i autory. K příběhu písečného muže nebudu mít důvod se vracet a obávám se, že totéž platí o autorské dvojici. Děj knihy poněkud připomíná hollywoodský scénář k béčkovému akčnímu filmu. Kladně hodnotím alespoň náznaky kritiky péče o duševně choré, i když nejde o nic objevného. Méně pozitivně hodnotím pohádkové uchopení sériových vrahů, kteří jsou s oblibou v literatuře i umění líčeni jako nadlidé a bájné bytosti, ačkoli opak bývá pravdou.

4 01.09.2016

Navzdory zajímavému námětu pro mne stylisticky neuspokojivé. V rámci teen žánru akceptovatelné.

Laskavě podaný, oddechový příběh, který naštěstí nemá se Stoletým staříkem nic společného. (Souhlasím s uživatelem rubit, že je zde velká podobnost s filmem Lepší už to nebude :)

4 27.09.2015

Všechny Bachovy knihy jsem četla v dost raném věku a dodnes jsem neměla odvahu se k nim vrátit, neboť tuším, že Bach bude autor, který mne mohl okouzlit jen v dospívání, a že bych si pokazila hezké vzpomínky.

Nevím, zda bych tuto knihu dnes ještě četla a zda by skutečně tvořila "Most přes navždy". V dospívání jsem si jí velice cenila (víc než Racka) a považovala ji za inspirativní, ale protože s léty ztrácíme sny, touhy i naděje, je docela dobře možné, že jsem z ní "vyrostla" a už bych tohoto autora číst nedokázala. Kdo ví.

Všechny Herriotovy knihy jsou kouzelné, prodchnuté čistým člověčenstvím a nezměrnou láskou ke všemu živému. Pohádkový autor a zřejmě úžasný člověk, který se jistě nemalou měrou také zasloužil o popularizaci veterinárního lékařství (četla jsem ještě starší vydání, která v databázi nejsou, netuším, nakolik byly "inovovány" nebo kým byly překládány tyto nové verze, ale původní četba je jen těžko překonatelná. Herriotovy příběhy miluju od dětství a na kráse jim neubrala ani velmi, velmi dlouhá doba. Člověk si úplně přeje zažít na vlastní kůži ona průkopnická léta, kdy byl sice život nesmírně těžký, ale tak nějak hezčí a plnohodnotnější. Mimochodem nechápu, proč se překladatelé/vydavatelé víc nedrželi názvů v originále, nevznikl by ten šílený zmatek) Takřka povinná četba pro budoucí i vystudované veterináře a všechny milovníky zvířat :)

4 31.12.2014

Budu v menšině, ale bohužel autorce a její tvorbě jsem nikdy nepřišla na chuť, snaha byla, ale výsledek žádný. Obsahově mi její texty připadají hloupé a až děsivě plytké. Nebo možná typické "ženské čtení", kterému asi neholduji. Neměnné rodinné pravdy a univerzální návody na život považuji za všechno možné, jenom ne za pozitivní jev, při čtení této knihy mě jímala hrůza. Nehledě na to, že mi nesedí ani autorčin styl vypravování. Nedočetla jsem a vracet se k autorce nehodlám, taková masochistka nejsem. Pokud by existoval žebříček nejméně oblíbených autorů, Betty by byla mezi prvními. Nesrovnatelně lépe mi sedí humor mužských autorů, nedá se svítit. U Betty postrádám onu "lehkost bytí" (psaní) a prvek, který se "v apatyce nekoupí" (pro mne je pohlazením pro duši a odpočinková četba James Herriot, Betty by mě naopak připravila o nervy. Jako odpad nehodnotím pouze z ohledu na její fanoušky)

4 31.12.2014

V dětství se mi líbily jak knihy, tak seriál. Dnes vede (o prsa) paradoxně televizní verze s nezaměnitelnou atmosférou a výbornými herci. Mimochodem nářečí je skvělé, bohužel starší generace nás postupně opouštějí a kouzelný dialekt mizí spolu s nimi.

4 31.12.2014

Jako děcko jsem tento díl považovala za nejstrašidelnější :) Opravdu četba pro děti, ale možná se ke SH z nostalgie někdy vrátím. Jako dítě jsem jsem je milovala.

4 28.07.2014

Příjemné čtení před spaním, pokud chcete něco, co odsýpá, není vyloženě nudné, ale ani nebudete vyděšení nebo napnutí jak šráky :) Běžně v běžných knihách by mi naivní hrdinka možná trochu byla na obtíž, ale této holce je náct. Kdy jindy by měl být člověk naivní, než ve svých nácti, to má na naivitu nárok. Nemusíme chodit daleko, ani není třeba zabrousit do pohádkového příběhu, v našem světě najdeme mnohem naivnější bytosti než Evangelínu, a to i ve věku víc než pokročilém.
Na druhé straně lze Evangelínu vnímat ne jako naivní holku, ale jen jako člověka s dobrým srdcem. Možná by byl svět lepší, kdybychom všichni byli trochu jako Lištička. Záleží na úhlu pohledu.

V případě zájmu o čtivou oddechovku doporučuji bez ohledu na věk jako pěkný pohádkový příběh. *Caraval jsem nečetla, ani neplánuji, a vůbec ničemu to nevadilo.

Poznámka: aktuálně mám rozečtený druhý díl v angličtině, dějově je svižnější a poutavější, jednička je spíš pozvolný úvod. Uvidím, jak se podaří český překlad dvojky (slovenský je hrozný), možná si pořídím i českou verzi. Určité čarování se jmény i v českém překladu jedničky je lehce škodlivé, buď měla být Evangelína Lišková nebo Foxová, Ryšavá kazí "lištičku". Podobných nešťastných proměn jmen se najde víc. Zkrátka ztraceno v překladu.)

3 28.12.2024