špulo komentáře u knih

Tak nám autori zabrnkali na tú temnejšiu nôtu. Aj sme si zafilozofovali, aj sme si poplakali a bolo to celé opäť fajn. A vôbec si nemyslím, že by spomalenie tempa a pochmúrnejšia atmosféra nejak tejto časti Ságy ublížila. Skôr naopak. Život není žádné peříčko, milé děti... ;)

6 19.05.2021

A ja dávam full house. Je to síce taký prorodinný diel a viac sa kecá ako koná. Aaaaale, mňa to bavilo a pár krát aj vyslovene pobavilo.
Ešte malé upozornenie pre komiksových prudérnikov, čili možný spojler. Nachádza sa tu jeden nehetero sexi obrázok. Uuups ;))

5 19.05.2021

Čo bych tak dodal ku komentárom predomnou, hmmm...
Snáď len slová bezdomovca zo starodávnej historky Miroslava Donutila:
"Jó, jó, pořád se něco děje." :)))

4 19.05.2021

Sympatický, akoby predelový, diel tejto parádnej ságy. Figúrky na šachovnici boli rozložené na všelijaké pozície a hyň sa hukáže, kam kto a čo naberie smer. Teším sa...

6 17.05.2021

Abercrombie light. A prečo nie?! Sám autor to priznáva a je to v pohode. Len nečakajte ťažkú vikingskú atmosféru, ani hutnú fantasy. Ide o pomerne drsný kváziseveranský príbeh napísaný jednoducho, akčne a bez krvavých a iných detajlov. Takže, oddychovečka. Ešte raz: A prečo nie?!

6 14.05.2021

Chcel som si po rokoch rokúcich pripomenúť niečo od Štorcha a s úžasom som zistil, že mám s Minehavou premiéru. Alebo mi slabne pamäť. A tak som si čoby 47-ročný junák užil knihu určenú primárne predpubertálnemu čitateľovi očami múdreho dospeláka :)).
Dostal som krásne naivný príbeh z čias starodávnych, v ktorom sa striedajú poeticky vyšperkované popisy prírody - za tie by sa nehanbil ani Holdstock či Thoreau - s až stroho popísaným rýchlopádícím dejom. Autor si k tomu vymyslel všakovaké obrady, popevky, tance, čím dodal knihe zvláštny punc doby. To všetko napísané dnes zostarnutou češtinou používajúc výrazy ako junák, soudruh, rodák, ktoré na človeka súčasnosti môžu pôsobiť úsmevne, možno aj mätúco. Postavy sa na prvý pohľad zdajú byť ploché, ale ak ste čítali Osadu Havranů a U Veliké řeky, tak sú pre vás hlavní hrdinovia starí kamoši a ostatní už len dotvárajú celkový obraz. Zhrnutie: čarokrásna rozprávka z praveku, ktorej som musel odpustiť všetky chybičky na kráse. A dôvod na oprášenie všetkých štorchoviek v polici, ku ktorým som sa dostal. Jednu som zohnal len nedávno ;). Opäť ma čaká premiéra. Teším sa...

8 06.05.2021

Ani som nevedel, že niečo takéto existuje. A ono aha. Kratučká oddychovečka, ktorá ma vrátila do detstva a krásne pobavila. Všetkým štorchovcom doporučujem. Ebook sa dá zohnať na internete, tak pátrajte. Ja si idem nejakú štorchovku zopakovať po rokoch. Darmo, detstvo je detstvo ;))

5 25.04.2021

Strohé a zároveň epické, plné polynézskych mýtov a farebnosti tamojších ostrovov. Napísané jednoduchým štýlom, ale neskutočne atmosférickým jazykom. Klobúk dole pred prekladateľom, pretože občas to musel byť celkom riadny kokosový orech preložiť ten príval morských prirovnaní, metafôr či len samotných živočíchov. Pre našinca dosť netradičné prostredie v rámci fantasy a za to dávam piatu hviezdu. Vďaka tejto knihe mám tohtoročnú dovolenku pri mori odfajknutú. Vlastne, vďaka pokračovaniam si ju môžem ešte aspoň 2x užiť zas ;))

2 23.04.2021

Nekompromisná, drsná, dobrodružná akcia z počiatku nášho letopočtu. Čisto chlapská záležitosť bez čoby len náznaku romantiky. Dokonca tu ženy ani nevystupujú. Pohľad na pirátov z pohľadu pirátov, až s nihilistickým prístupom k ľudskému životu. Autori sa síce nevyhli istej príbehovej naivite, ale zas to vynahrádzajú bohatosťou deja. Hoci ide o oddychovku, je kniha poňatá dosť vážne. Uberá jej to dosť na čare. Aj v drsných kolektívoch sa nájdu vtipné a zábavné charaktery. Mne to tam jaksi chýbalo.
Poznámka ku komentáru od nero13: Ja som v knihe žiadnu zmienku o delách nenašiel. Skôr mi vadil výraz bookmaker ;-)
Edit
nero13 má nakoniec pravdu, ospravedlňujem sa. Je to tam. Nejako mi to prekĺzlo. Ako aj buď autorom alebo prekladateľke. No darmo, pirát bez dela je ako kofola bez rumu :)))

6 16.04.2021

Ide o mix šestákového príbehu s historickým military románom. Napísaný cornwellovsky drajvovo, bez vaty a s totálnym prehľadom. V duchu hesla: Histórie nikdy nebyla zábavnější.
Stále som čakal, či sa aj tu v Sharpovi prebudí Superman a.......
Nechajte sa prekvapiť ;))
Parádny relax...

4 25.03.2021

Áno, toto už nebolo ono. Nejak sa nám milý Tóno roztratil sám v sebe. Síce to ako tak ustál a z posledných síl to u mňa vyškrábal na 4tú hviezdu, ale so zdvihnutým výstražným prstom a mojimi odretými očami.
Uvidíme, či Volání vlka nebude už volaním bez kreditu ;))

4 23.03.2021

Áno, stále nadpriemerne dobré. Len jaksi také iné ako prvý diel, ktorý ma bavil omnoho viac. Už si nevybavím presne, čo sa mi nepáčilo. Asi som len nečakal, že k druhému dielu pristúpi autor inak a nebol som na to pripravený. Zrejme by chcelo aj toto si prečítať ešte raz...

5 23.03.2021

Áno, výborné. Nie originálne, ale aj tak výborné. Jedna z mála cez600stranových kníh, ktorú mám chuť si po rokoch zopakovať. A raz si ju po rokoch aj zopakujem.

4 23.03.2021

Dobrodružka á la Kara ben Nemsi pre starších a pokročilých. Napísaná s chuťou a prehľadom, so všetkými atribútmi tohto žánru. Aj s nadsázkou. Hoci, Sharpova schopnosť páchať všakovaké vylomeniny chvíľu po tom, čo absolvuje jeho telo tortúry, že by aj Rambo zaplakal... Mno...
Ale, nevadí. Ide sa ďalej. Lebo pán Cornwell umí...

8 15.03.2021

Nebudem hodnotiť, nedočítal som. Nepamätám si prečo. Dostala sa mi do rúk, keď som už chodil na gympel a zrejme to bolo neskoro. Viac som sa začal dívať po spolužiačkach ako po knihách, takže tam bude asi tomahawk zakopaný. Keby som k nej prišiel skôr, určite by ma bavila. Takto si tu len odfakjnem, že áno, prečítal som z nej cca 50 strán. A idem ju pohľadať a dám si ju na nočný stolík. Keď môžem spomínať na spolužiačky, prečo by som si nepripomenul aj Kárla Mája ;))

Jediná neindiánska mayovka, ktorú som prečítal. Keďže som bol zamilovaný do vajldvestu, príliš ma to nechytilo za moje dobrodružné srdce. Celkovo som sa v Arábii doteraz nejak zvlášť nenašiel. Ale, určite skúste. Je to mayovka naporádek so všetkým, čo k tomu patrí. Len tam nie sú Indiáni. Mne sa to vlastne celkom páčilo. Akurát ma v detsve viac zaujímala iná tématika, preto som pokračovania ani nezháňal...

8 07.03.2021

Spolu so Synom lovca medveďov moja naj mayovka v detstve. Zrejme tomu pomohla zmena prostredia a vtipné postavy. Navyše, mne sa tieto knihy spájajú so skupinou Beatles, čo bola zas vtedy moja naj kapela. Prvých 7 albumov sme mali doma a pravidelne mi robili kulisu pre moje výlety s Karlom Mayom. Doteraz, keď počujem piesne ako Mr. Moonlight alebo Taxman, okamžite sa mi vybaví Yellowstone, púšť Llano Estacado, Hobble Frank, Tučný Jemmy, masser Bob...
Dovolím si krátky citát:
- Masser Bob veľmi dobre vedieť, čo treba robila! - zvolal černoch. - Masser Bob dotĺcť toho oplaniska až po smrtku!
Tomu sa hovorí preklad s láskou k autorovmu dielu. Howgh!

10 07.03.2021

Spolu s Duchom L.E. boli toto moje najčastejšie čítané mayovky v detstve. Vtipné momenty, zaujímavé postavy, Old Shatterhand v plnej sile a Yellowstone. To prostredie ma fascinovalo a do dnes mám malý utajený sen, že by som sa tam niekedy šiel pošpacírovať.
No a ilustrácie. Nič proti Zdeňkovi Burianovi samozrejme. Slovenské vydania mayoviek v 60-tych a 70-tych rokoch min.storočia ilustrovali T. Schnitzer a F. Šesták - neviem, či aj niekto iný. Myslím, že obaja si zaslúžia obdiv, pretože ich obrázky krásne a funkčne dopĺňali dej a vytvárali tú správnu atmosféru. Určite by si obaja zaslúžili vydať nejakú monografiu, pretože dnes už takéto atmosférické ilustrácie dokáže namaľovať málokto.

5 07.03.2021

Nemienim nikoho vkus uraziť, ale toto sa teda moc nepodarilo. A to mám rád klasickú fantasy, aj happyendy. Tu však autor napchal do jedného vreca toľko klišé až vreco pretieklo. Čož by ani až tak nevadilo, keby to bolo lepšie napísané, keby sa postavy nechovali často neuveriteľne a keby pán spisovateľ nezabudol, že aj rozprávka musí mať istú logiku deja. Pár kapitol všetko šlapalo a potom prišlo niekoľko strán, ktoré to poslali do sr....k. A takto dokola. Ide o oddychovku a ja som si musel od nej pravidelne oddýchnuť a preložiť niečim iným.
Stále si kladiem otázku, či by bolo lepšie knihu skrátiť alebo naopak rozpísať na aspoň ešte jednu takúto bichlu. Pretože, potenciál tam je. Posledných cca 250 strán letí celkom fajn a bez zásadných kotrmelcov. Až posledná kapitola... Nebudem prudiť ;)).
Výsledok: hra Dragon Age nakombinovaná s Eragonom a s malým počtom rás. Len, bohužiaľ, napísaná dosť neumětelsky. Škoda :((

3 25.02.2021

Tlieskam vydavateľovi za túto miniknihu. Ide vlastne len o jednu poviedku a dve doplňujúce poznámky, zrejme od prekladateľa - nie je uvedené. Prvá poznámka je historická. Druhá vysvetľujúca, dozviete sa niečo zaujímavé. Teda, aspoň ja som sa dozvedel.
Poviedka je klasický Howard, ale na prvé rande s ním by som ju nedoporučoval. Radšej Conana alebo inú zbierku poviedok. Ostatní, Howardom políbení, si ju buď užijú alebo nie. V závislosti na už vytvorenom názore.
K prekladu.
Čtvrtina první na křídlech nese se jazyků dávných, Jiráska páně nám připomenuvších.
Druhá čtvrtina, ctění džentlmeni, svým stylem připomíná šestákové romány z let třicátých století minulého.
Třetí a čtvrtá již jede v zajetých kolejích dobrodružných knih z povojnovych časů.
Mal by si to pán prekladateľ ujednotiť. Moc sa mi nechce veriť, že Howard to takto aj napísal.
Držím palce nakladatelství Edita Wolf a teším sa na ich ďalší počin. Pána Howarda nikdy nie je dosť...

7 18.02.2021