tornadolue
komentáře u knih
Homo asapiens
Rado Ondřejíček
Autor písal o niečom, čo dobre pozná, hlavne keď písal o vyčerpaní a únave, ktorú práca v marketingu prináša, mala som aj ja pocit fyzického vyčerpania. To sa mu podarilo dokonale. Ale aj tak mi na tej knihe niečo vadilo. A veľmi. Neviem, či hlavná postava, ktorá akoby nemala hĺbku alebo čo, alebo príbeh, ktorý ma mal chytiť za srdce, ale vôbec sa mu to nepodarilo, alebo obrazné pomenovania (mimochodom veľmi zaujímavé), ktorými bola kniha prešpikovaná, ale akoby tam boli len preto, aby tam boli... Štylisticky je to dobré, ale niečo tej knihe jednoducho chýba.
Zelený stan
Ljudmila Jevgeňjevna Ulickaja
Úžasná kniha. Daniel Stein, tlmočník ma síce očaril viac, ale aj Zelený stan si zaslúži päť hviezdičiek. Chvíľami som sa strácala v množstve postáv, ale vždy sa nakoniec ukázalo, že každá postava je nejakým spôsobom spätá s niektorým z troch hlavných hrdinov, celá kniha bola akousi mozaikou ľudských osudov v sovietskom Rusku. Ulická má neuveriteľný talent vytvoriť postavy, ktorým všetko verím a mám pocit, že sú to živé bytosti z mäsa a kostí.
Muž s modrými kruhmi
Fred Vargas (p)
Charizmatický detektív, pútavý začiatok, zaujímavá zápletka. Na môj vkus boli niektoré postavy až príliš vyšinuté, ale to mi nebránilo v tom, aby som knihu prečítala na jeden dych. Ako príležitostný čitateľ detektívok som si prišla na svoje, bol to príjemný oddych.
Sneh a krv
Dorota Masłowska
Samotný príbeh (motanie sa z jedného miesta na druhé, od jednej baby k druhej a všetko väčšinou pod vplyvom všetkého možného) ma až tak nezaujal a nezanechal vo mne žiadne silné dojmy, ale pri čítaní ma držal autorkin štýl písania. Síce som si, povedané slovami Silného, myslela, že autorka má "bránu vnímania totálne vysadenú z pántov", ale vďaka tomu nachádzam na knihe aj nejaké pozitívum. Nejde len o slang a zvláštne syntaktické konštrukcie, ale často sa v texte objavovali naozaj zaujímavé metafory. A celkom som sa bavila na mnohých groteskných a doslova absurdných situáciách, do ktorých sa Silný dostával.
Axolotl Roadkill
Helene Hegemann
Knihu som nedočítala... dokonca som ešte predtým, ako som ju odložila preskakovala strany, ale nepomohlo to, každá strana bola rovnako nečitateľná. Chvíľu som si myslela, že chyba je vo mne a som už na podobný štýl príliš stará a že ako teenagerke by sa mi to páčilo. Ale ako teenagerka som čítala Mitanu, Ballu, Bukowskeho a rada si ich prečítam aj dnes.
Daniel Stein, překladatel
Ljudmila Ulická (p)
Daniel Stein, tlmočník. Slovo tlmočník v spojení s Danielom Steinom nadobúda ďalší význam. Úžasná a nezabudnuteľná kniha.
