";
všechny žánry
Biografie a memoáry
Cestopisy a místopisy
Detektivky, krimi
Divadelní hry
Dívčí romány
Dobrodružné
Doprava
Duchovní literatura
Ekologie, živ. prostředí
Ekonomie a obchod
Encyklopedie
Erotika
Esoterika, astrologie, okultismus
Fantasy
Fejetony, eseje
Filozofie
Historické romány
Historie
Horory
Hudba a zpěv
Humor
Komiksy
Kuchařky
Literatura česká
Literatura faktu
Literatura naučná
Literatura slovenská
Literatura světová
Matematika a logika
Mytologie
Náboženství
Novely
O literatuře
Obrazové publikace
Osobní rozvoj a styl
Pohádky a bajky
Politologie, mezinárodní vztahy
Povídky
Pragensia
Právo
Pro děti a mládež
Pro ženy
Průmysl
Příběhy
Příroda, zvířata
Přírodní vědy
Psychologie a pedagogika
Rodina
Romány
Sci-fi
Sociologie, společnost
Sport
Technika a elektro
Thrillery
Učebnice a slovníky
Umění
Válečné
Věda
Vojenství
Vzdělávání, školství
Záhady
Zdraví
Zdravotnictví
Žurnalistika, publicistika
nejnověji zařazené
nejvyšší počet hodnocení
nejvyšší hodnocení (celkové)
nejnižší hodnocení (celkové)
A-Z (název knihy)
Z-A (název knihy)
rok vydání (sestupně)
rok vydání (vzestupně)
rok vydání originálu (sestupně)
rok vydání originálu (vzestupně)
- od písmena - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Nebe-peklo-ráj, kam tě, duše, dám
1969,
Leonie Ossowski
Reader.007
Název knížky je podle říkanky. V překladu něco jako:
- Kdo se bojí černého muže?
- Nikdo!
´Co uděláme, když přijde?
- Utečeme!
Proto je název přeložen jinou dětskou říkankou. Podobný případ jako Přelet na kukaččím hnízdem/Vyhoďme ho z kola ven. ... celý text
adaaugusta
přečtené 1640
