Anne97
přečtené 136
Osudný polibek
2014,
Maggie Stiefvater
Musím říct, že jsem byla hodně zvědavá na tuto knížku, jelikož Maggiina sága Vlci z Mercy Falls patří mezi mé zatím vůbec nejoblíbenější.... A ze začátku jsem byla docela zklamaná. Nechápala jsem nějak pointu toho, proč vlastně Gansey hledá Glendowera, postava Noaha se mi zdála docela zbytečná a prostě mi přišlo, že je příběh celkově v některých částech nedotažený. Knížka byla jinak hezky čtivá, ale s takovým Mrazením se to pro mě nedalo srovnat... Jenže, jakmile jsem se dostala asi tak do druhé třetiny knížky, přesněji řečeno k 27. kapitole, zápletka začala zajímavě houstnout a všechno se pomalu vysvětlovalo. Nakonec jsem zbytek doslova zhltla. Co mi ale na knížce vyloženě vadilo jsou jména hlavních postav. Opravdu nechápu, proč překladatelka změnila Blue na Lilu a Richarda na Parkera. U Ganseyho bych to ještě dokázala skousnout, ale u Blue se to vážně nehodí. Navíc kdo neví, že má Blue jiné jméno, tak nemůže chápat některé narážky v příběhu, jako například když Gansey říká, že má několik "lila triček". To je fakt děsný. Jinak se už opravdu těším na další díly a jsem zvědavá jak se to bude dál vyvíjet mezi Blue/Lilou a Ganseym :) Knížku mohu jenom doporučit.... celý text
Rudá jako rubín
2012,
Kerstin Gier
Když jsem sáhla po této knížce, bála jsem díky obalu, že to bude spíše dětské. Obsah mě však mile překvapil a vůbec mi nevadilo, že v knížce není až tolik zápletek. Sice se toho až zas tak moc nestane a příběh je spíše zdlouhavý, ale myslím si že v tomto případě to vůbec nevadí. Ani jsem se nestačila divit, jak mi mi rychle stránky utíkaly před očima. Moc se mi to líbilo a ani druhý díl pro mně nebyl zklamáním :)... celý text