babicka_amalka přečtené 6018

Neznámý 2018, Simon Toyne

od Toynea se mi líbila Ruinská trilogie, tak jsem zkusila další; strašná slátanina - ale kupodivu se četlo dost dobře :-)

Anděl v podsvětí 2021, Juraj Červenák

posloucháno jako audiokniha; drsnější, ale poslouchalo se celkem dobře;

Zimní les 2009, Patrick McCabe

Napiš si svůj šťastný konec 2022, Sarah Jio

nebylo to špatné.... jen jsem při čtení pořád měla pocit, že "....tohle už jsem někde četla..."; :-D

Tajemství čokoládovny 2022, Paula Brackston

Celkem příjemné čtení. Ovšem co mi čtení výrazně kazilo, byla "kvalita" překladu.... Perly typu "řidič nařídil frkajícím koním..." (míněn vozka nebo kočí), neustálé opakování nesmyslu "ptal(a) se na otázku", formulace "... na ten krásný okamžik reaguje zpět....", překladatel si plete zvonařství a zvonictví.... a mnoho dalších. Vždycky jsem si myslela, že překladatel by měl vedle jazyka, z něhož překládá, především dobře ovládat češtinu - dle úrovně mnohých překladatelů jsem se zjevně mýlila. ;-)... celý text

Ani slovo 2022, Patricia Gibney

2/3 hodně rozvláčné, pak se to docela rozjelo; ale předchozí díly (až na Ukradené životy) se mi líbily víc;

Krize 2021, Felix Francis

Hrobník 2022, Oliver Pötzsch

báječně se četlo - ostatně stejně jako všechny Pötzschovy další knihy; a už jsem docela zvědavá na pokračování (Dívka a hrobník);

Ztracené klenoty 2021, Kirsty Manning

trocha historie, trocha dobrodružství a napětí, trocha červené knihovny i trocha poučení o drahých kamenech, jejich získávání i zpracování - a celá tahle kombinace se skvěle čte a než se člověk naděje, je u konce a kdyby to šlo, četl by dál :-)... celý text

Hlasy kostí 2022, Johan Theorin

dobré to bylo, stejně jako předchozí díly;

Mrazivé tání 2022, Dana Stabenow

po té předchozí - nemastné, neslané, aktivistické - jsem měla trochu obavy; ale tentokrát se povedlo, bylo to "divoké", četlo se dobře, líbilo se mi to;

Temná Budapešť 2017, Vilmos Kondor

O sněhu dávných let 2018, Alois Brandstetter

rozsahem útlá knížka, ale moc pěkné čtení

Život sira Alexandra Fleminga 1963, André Maurois

Mlčení plukovníka Brambla 1995, André Maurois

Ztráty a nálezy 2017, James R. Hannibal

no, pro děti možná dobré; mám moc ráda dětské dobrodružné, ale s fantasy se nějak pořád ne a ne potkat na jedné vlně ;-)

Pařížská pomsta 2010, Steve Berry

Hlubina 2021, Ally Condie

celkem dobré, ale rozhodně ne pro nejmladší čtenáře :-)

Les prízrakov 2019, Juraj Červenák

Anglická kuchyně slečny Elizy 2022, Annabel Abbs

příjemné čtení + neméně zajímavé historické pozadí a osoba hlavní "postavy"; jen by tu knížku měl číst člověk s plným žaludkem, jinak má reflexy jako Pavlovův pes :-D... celý text