bakterie_
přečtené 443
Zhubni
2012,
Richard Bachman (p)
Dost mě překvapilo, že cikáni v knize mluví poněkud zparchantělou švédštinou. Pro mě rozhodně přidaná hodnota, ač poměrně nezvyklá :)
Ryba
2009,
Erlend Loe
Já četla knihu v norštině. Moc jsem se u ní pobavila. Teď mě čeká ještě Kurt blir grusom. Ráda bych se ještě mrkla do toho českého překladu, protože Kurt nemá multikáru, ale ještěrku (vysokozdvižný vozík). Nevím, jestli česká verze převzala i obrázky, ale řekla bych, že ta multikára může být poněkud matoucí.... celý text
