barcasaf
přečtené 61
Podzimní hvězdobraní
2023,
Luke Oscain
Do poslední chvíle jsem váhala, jestli 2 nebo 1* (po autorově nesmyslném výlevu měním na "odpad"). Asi vesměs souhlasím s komentářem HaniSebi. Mimochodem, jak spolu v knize komunikovali? To ty tři Briti uměli tak perfektně německy? Nebo s nima automaticky všichni šprechtili anglicky? A co mně hodně vadilo, musel autor fakt tak strašně zdůraznit, že ten jeden Němec je Němec a všechny "v" v přímý řeči nahradit "f"? Člověk si uvědomí, kolik máme v češtině slov s "v". Možná by to stačilo jednou větou říct a pak se na to vybodnout, takhle se to četlo fakt špatně. Normálně knížky moc nehodnotím, ale tady jsem musela, protože není zvláštní, že 5* kniha dostane od uživatele, který se zaregistroval očividně jen kvůli tomu? Naprosto nový člen Databáze. Náhodička. No, to je jedno, asi jsem jen moc podezřívavá. :-) Autor se očividně projevuje jako puberťák z jeho knihy. Vtipné, ale nevhodné.... celý text