Belatris přečtené 471

Španělsko 2005, Jiří Chalupa

Knihu jsem si kupovala před maturitou ze španělštiny jako doplňkovou četbu, ale příjemně mě překvapila utříděností a hlavně není "ukecaná", jak některé knihy literatury faktu bývají. Pro základní přehled ideální.... celý text

Dějiny Argentiny, Uruguaye, Chile 1999, Jiří Chalupa

Knihu mám doma, prolistovala jsem ji a několik kapitol pročetla, ale udolalo mě množství faktů pro člověka nezasvěceného zdrcující. Pokud ale píšete nějakou práci a chcete si ověřit nějaké informace o zmíněných zemích, určitě se dá doporučit.... celý text

Král Richard III. / King Richard III. 2006, William Shakespeare

Chudák skutečný historický Richard! Shakespeare z ně navěky udělal zrůdu (myšleno hlavně psychicky, hrb vem čert), ačkoliv je to všechno poněkud vlažnější, jak to bývá. Ale hra velmi strhující, zvláště když si člověk při čtení dosadí za Richarda zosobněné (a pokroucené) charisma.... celý text

Romeo a Julie 2006, William Shakespeare

Sice jsem přesvědčená, že ústředním motivem hry je pubertální model chování a že kdyby dvěma milencům štěstí (a rodiče) přálo, tak by se po pár letech dopracovali k pravé domácí Itálii a uřvané rozluce, ale to nic nemění na tom, že hra je výborně sepsaná a strhující i mimo jeviště. Shakespeare znovu prokázal, že je výtečným tvůrcem vedlejších postav - Mercucio je jedna z mých nejoblíbenějších postav vůbec! Poprvé jsem R&J četla a viděla v překladu E.A.Saudka, tak možná proto i dnes, ve věku Hilského, jsem staromilec a například balkonovou scénu odmítám v jakémkoliv jiném překladu. Hilského překlad samozřejmě uznávám a smekám před ním, ale zrovna v této hře bije mé srdce v rytmu Saudkových veršů. Zase takový Král Lear je zcela Hilského (jeho překlad nic nepřekoná). Ale to už jsem zase úplně jinde...... celý text

Sonety 1970, William Shakespeare

Vracím se k nim celkem pravidelně, někdy abych citovala, jindy jen z nezištného zájmu a protože mám prostě chuť. Smutek i vyznání, úžasně vybalancovaná ironie a hlavně zcela precizní práce s jazykem (v obou jazycích - anglickém i Hilském :-D).... celý text

Harry Potter a Fénixův řád 2004, J. K. Rowling (p)

Na to, že je tenhle díl HP tak těžký, že by se jím dala způsobit solidní újma na zdraví, je to čtivá a vyrovnaná kniha, která je v rámci série výjimečná: přestože jde o díl lichý (liché díly bývají spíše o akci a ději), je v něm spousta nových informací o universu HP, aniž by to však přineslo úbytek akce. Taky konečně došlo k psychologickému přerodu Pottera z děcka do puberťáka. Celkově díl se vším, o k HP patří - obsahově i formálně udržuje vysokou laťku.... celý text

Pravidla moštárny 2005, John Irving

Celkově to pro mě zas takové zjevení není. Od Irwinga jsem četla nejdříve Garpa (výborný odpočinek), pak Modlitbu za Owena Meaneyho (už tam rozpoznávám schematičnost Irwingova stylu), a když jsem se dostala k opěvované Moštárně, tak už mě tak štvalo, jak se pan autor opakuje v postupech, že mě ta kniha prostě nebavila; čtení mnoha pasáží se mi táhlo, postavy mi přišly recyklované a veškerá hloubka a dojemnost pečlivě naplánovaná a vykonstruovaná (jakmile čtenář něco takového pocítí, ať už oprávněně nebo ne, je kniha v jeho očích odsouzena k neúspěchu).... celý text

Záhada hlavolamu 2003, Jaroslav Foglar

V rámci žánru úžasná záležitost. Hlavně se mi zpětně vybavuje atmosféra, která mě tak strhla, že jsem byla schopna v sobě objevit malého Pražáčka s touhou proniknout do Stínadel a rozlousknout tajemství kolem záhadného Jana Tleskače. I po letech bych po této knize klidně sáhla znovu.... celý text

Harry Potter a relikvie smrti 2008, J. K. Rowling (p)

Pro mne nejslabší díl série, což neznamená, že špatný. Všechny rozehrané partie přímými koky směřují ke svému uzavření, což je pochopitelné, ale stejně z textu cítím spíše tu dříčskou část JKR, než její talent. Každopádně mnohé pasáže napsané se standardní bravurou, k epilogu absolutně žádné výhrady. Sedmička má zásadní význam jedině jako část celé série, zvlášť pro mě nefunguje.... celý text

Farma zvířat 2000, George Orwell (p)

Dvě věže 2006, J. R. R. Tolkien

Zelená míle 2008, Stephen King

1984 2020, George Orwell (p)

Návrat krále 2007, J. R. R. Tolkien

Maryša 2004, Vilém Mrštík

Jak už si jednou zvyknete na nářečí, které opravdu potřebuje chvíli, aby šlo snadno přes oči do hlavy, tak je Maryša úžasné lidské drama s krásně useknutým koncem. Na divadle mě zatím nikdy nezklamala, na stránkách knihy je třeba trochu "zapracovat" a vyjít textu naproti. Ale jde to a ve výsledku jsem byla příjemně unavená.... celý text

Příliš hlučná samota 1989, Bohumil Hrabal

Koláž myšlenek, historek a vnitřního smutku člověka, který má pochybné místo v celém kolosu světa a i o to nakonec má přijít. Bavil mě ten proud, bavilo mě nechat se unášet, zastavit se na místech, kde se mi chtělo, proběhnout pasáže, které mě k tomu vybízely, napít se, dojmout se, cynicky mávnout rukou, zasmát se... Kniha je dostatečně zhuštěná na přiměřený počet stránek, krásně se četla před spaním i v autobuse, kdy člověk rád schová pohled do písmen, místo aby čuměl do blba... První setkání s Hrabalem tedy hodnotím jako velmi povedené, ale paradoxně necítím potřebu sáhnout po další jeho knize.... celý text

Fantastická zvířata a kde je najít 2002, Mlok Scamander (p)

Harry Potter a Tajemná komnata 2000, J. K. Rowling (p)

Sice je temnější než první díl, ale zase ukazuje typické vlastnosti sudých dílů HP - popisnost universa především. Vzhledem k tomu, že jsem knihu četla už ve věku dospělejším, nedotýkaly se mě dějové pasáže nijak zvlášť na nervech (přestože mladším ročníkům by mohly části přijít děsivé), ale beru ji dodnes jako zdroj informací pro celou skládanka HP série.... celý text

Spalovač mrtvol 2007, Ladislav Fuks

Ačkoliv mám velmi ráda Herzův film, knihu v mých očích nepřekonal. Výtečná práce s opakováním a variováním motivů mi přijde až hudební. Skvěle vystavěná postava pana Kopfrkingla mě fascinovala v každé fázi růstu zla a pokřivenosti. Překvapilo mě, jak mistrně dokázal Fuks zacházet s dialogy i monology jednotlivých postav. Jednoznačně literární zjevení na poli české literatury. Zkoušela od Fukse ještě Obraz Martina Blaskowitze, ale ten už mi nepřijde tak fascinující.... celý text

Hledání ztraceného času I. – Svět Swannových 1979, Marcel Proust

Učiněný dezert, který je třeba ujídat po malých, plně vychutnaných soustech. Množství myšlenek, postřehů a nádherných detailů nabalených na na první pohled banální, všední věci (jako je například pití čaje)... Souhlasím s výrokem, že každý spisovatel by měl číst Prousta (ne přečíst, ale číst). Kniha ukazuje, kolik toho unese literární (zejména románová) forma.... celý text