bezprezdivky bezprezdivky přečtené 503

Konspirace

Konspirace 1993, Anthony Summers
4 z 5

Skutečně silné čtení. Letos to bude padesát let, co část vládní exekutivy nechala oddělat vlastního prezidenta .............


Pokoj č.10

Pokoj č.10 2011, Åke Edwardson
1 z 5

Recenzemi vychvalovaná kniha, která mě absolutně minula. Existenciální poldové, kteří řeší vraždy tím, že debatují o bohu, smyslu existence a symbolice - to je na mě opravdu moc. Zápletka sice fajn, ale ta je vysvětlena na posledních deseti stranách, přičemž celá kniha předtím vlastně není o párání, ale o duševním rozpoložení všech hrdinů. K překladu bych měl dvě poznámky - v čechách se stěny bytu a důmu malují nebo natírají, nikoliv líčí; ve městech míváme kruhové objezdy, nikoliv kruhové obchvaty.... celý text


Až na popel

Až na popel 2012, John Connolly
5 z 5

Connollymu jsem zcela propadl, čekám netrpělivě na každý český překlad. V sérii s Charliem Parkerem jsou samozřejmě slabší i lepší kusy, ale tahle patří spolu s Černým andělem na vrchol. Na rozdíl od zmiňovaného Černého anděla jsou tu až minimum potlačené prvky nadpřirozena (které ozvláštňují všechny knihy JC), ale je to ve prospěch absolutně brilantně vykonstruované a vygradované zápletky, v níž má každý hrdina svůj vlastní motiv, logický a přesto ve finále nevyplněný. Obecně vzato tato kniha disponuje jednou z nejvybroušenějších zápletek of all times !... celý text