carcassonna
přečtené 476
Strašidýlko Stráša
2018,
Alena Mornštajnová
Synov komentár, keď sme to dočítali: "Mama, to bolo o ničom. Šak sa tam nič nedialo." Mal pravdu. Čítala som práce tretiakov, ktorí mali vymyslieť príbehy na vyjmenovaná slova a niektré z nich by pani spisovateľku "strčili do vačku". Ilustrácie v knihe sú tiež, akoby ich robilo decko zo základky - hlavne tá mačka.... celý text
Tvůj perfektní rok
2018,
Charlotte Lucas
Chcela som niečo jednoduché, čo bude "odsejpat", keďže mám rozčítané dve knihy literatúry faktu, ale táto kniha sa vliekla a ani trochu ma netešila. Nebolo tam nič, čo by ma zaujalo, čo by ma nútilo čítať až do konca. Bolo to písané takým amatérskym štýlom, že som priam cítila, že autorka "ťahá z päty", len aby dokázala príbeh natiahnuť na prijateľný počet strán. Nedočítala som to, ale prečítala som dosť na to,aby som vedela, o čo tam asi ide. Bohužial, je to fakt zle napísané, kopa zbytočnej vaty typu: "prešiel k rohovej sedačke modrej farby ,ktorá sa používala na rokovania", "zaparkoval svoj biely Saab na dlhej prijazdovej ceste a kochal sa pohľadomna budovu", a potom opis budovy, atd, alebo množtvo "nič-nehovoriacich" dialógov: "...já se vyděsila, když ses sesypal.", "Fakt?", "Jo.", "Ale jdi.", "..miluju tě...když si představím, že bych tě mohla stratit.", "taky tě miluju...mně se tak rychle nezbavíš.", "To doufám!", "Určite ne!", "Ne?", "Ne, docela jistě!". Nebola tam jediná pasáž,ktorá by ma zaujala, donútila premýšlať, teda až na situácie, pri ktorých sa hrdinovia dusili smiechom alebo sa smiali tak, až im tiekli slzy - tu som sa vždy zastavila a skúsila si predstaviť, či by som sa aj ja od smiechu v páse lámala, keby sa mi to stalo v reále, ale vždy mi vyšlo skôr nie (ale takéto super zábavné scény,kde autor deklaruje,že sa hrdinovia perfektne bavia, smejú, mi väčšinou prídu trápne). Ďaľšia vec, ktorá mi vadila, bolo, že text bol plný klišé, akoby autorka vyšla z nejakeho kurzu písania a rýchlo, kým ešte mala všetko v hlave, napísala "knihu", plus všetko vyznievalo detinsky (scénky, chovanie hrdinov, rozhovory). A posledná vec - preklad! Pani prekladateľka by sa mala zamyslieť nad iným spôsobom obživy. Tu je niekoľko príkladov jej amatérizmu: "koupené na ebay za jedno jablko a jedno vajíčko" (mala by sa znova dovzdelať, že niektoré veci sa nemôžu prekladať doslova!) , "měl jěšte dostatek cti v těle."( to sa odkedy hovorí: "Mám česť v tele!") "Oukej" (viac by sedelo dobře alebo niečo podobné), "obchodní vedoucí" (to sa snáď používalo niekedy za socíku, viac by sa hodilo obchodný manažér alebo ekonóm, ale tu sa zas držala doslovného prekladu z nemčiny) alebo keď si hlavný hrdina vyberal niečo na čítanie zvažoval román, literatúru faktu alebo "básničky" (keďže sa nám autorka všemocne snažila vykresliť hlavného hrdinu ako svetaznalého, vzdelaného a sčítaného muža, určite zvažoval skôr poéziu alebo básne, ale nie básničky - tie sú pre deti). Proste fušerina! Knihu neodporúčam, ale ak by ste ju predsa len chceli prečítať (nejakú pointu a odkaz to má, ale budete sa k tomu dlho prepracovávať cez množstvo balastu), tak si ju maximálne požičajte z knižnice.... celý text
40 dní pěšky do Jeruzaléma
2015,
Ladislav Zibura
Nebolo to zlé, keď uvážim, že mal len 22 rokov, keď sa vydal na túto púť. Klobúk dole za odvahu. Inak som sa veľa nedozvedela, v podstate sa to opakuje stále dookola - ide, bolia ho nohy, občas okomentuje okolie, stretne niekoho , kto mu da najesť, napiť, nechá ho niekde prespať, sem tam povie aj niečo konkrétne o čom sa bavil s ľuďmi, ale väčšinou tie rozhovory asi boli o ničom, lebo to len okomentoval zhruba takto: " pili sme čaj a rozprávali sme sa". Ale mal aj vtipné postrehy, a tým vyvažoval pre čitateľa vcelku nezáživnú cestu. A áno, ako tu už bolo mnohokrát spomínané, posolstvo knihy sa nieslo v duchu : Ľudia sú všade na svete dobrí a pomôžu Vám." Moje kritické ja sa však celú dobu pýtalo, či by sa tí istí ľudia chovali tak úžasne aj ku mne, ak by som išla na rovnakú púť. Hm?... celý text
Temnější tvář magie
2016,
Victoria Schwab
Nedočítala som. Dostala som sa len po stranu 100, ďalej sa mi s tým už nechcelo strácať čas. Viem, že je to pre mladších čitateľov, má to dobré hodnotenia a občas vedia podobné knihy milo prekvapiť, preto som po tom siahla. Táto však neprekvapila. Kell sa mi zdal ženský (neviem prečo) - to bola prvá vec, čo ma brzdila. Druhá vec - ak ma kniha nezaujme na prvých 100 stranách, tak je niekde "chyba v systéme" a nemyslím, že by sa to mohlo zlepšiť. Tretia vec - hlavní hrdinovia mi pripomínali slabý odvar Kelsiera a Vin z Mistborn série ( skvelá fantasy, tak sa to má robiť/písať).... celý text
Rychleji mluvit nedokážu: Od Gilmorových děvčat ke Gilmorovým děvčatům (a všechno mezi tím)
2017,
Lauren Graham
Mňa kniha velmi sklamala. Páčili sa mi Gilmorky a tak som sa tešila, že sa dozviem nejaké pikošky zo zákulisia,ale nedočkala som sa. V knihe nebolo nič, čo by som nenašla na internete. Plus jej štýl písania bol taký nemastný, neslaný. Veľa častí som nechápala, prišli mi nezmyselné alebo zbytočné, akoby chcela niečo povedať,ale potom si to zrazu rozmyslela a usekla to nejakým vtípkom (a aj ten humor mi prišiel silený). Jej osobné postrehy z každej série GG boli len o jej vlasoch a make-upe - to ma vôbec nezaujímalo. Jednoducho to bolo narýchlo "zbúchané", povrchné, pravdepodobne na objednávku ako promo k tým novým štyrom častiam GG. Škoda.... celý text
Frankieho otázky před spaním
2015,
Kate De Goldi
Do čítania som sa musela nútiť. Dej bol naťahovaný zbytočnými opismi a myšlienkovými pochodmi.. Vždy, keď sa rozbehol nejaký rozhovor (alebo čokoľvek, kde sa aspoň niečo dialo), bol "uťatý" opisom niečoho nepodstatného. Príbeh mal potenciál byť zaujímavým a mohol ukázať, že aj detský svet je popretkávaný problémami, ale mala sa zvoliť iná forma aj vzhľadom na to, že kniha je určená práve mladším čitateľom. Určite by som im to neodporučila, pretože to nemá potrebnú "šťavu" na to, aby to decká zaujalo.... celý text
