eviejav
přečtené 30
Hodina slávy
2012,
Bryan Lee O’Malley
Super! Čte se to úplně samo. A to tak moc, že jsem nakonec šla do posledního dílu "jenom nakouknout" a najednou mám celou sérii přečtenou. Přála bych si, aby toho bylo víc, ale zároveň tohle úplně stačilo. Sledovat Scottovy vylomeniny přešlo totiž rychle z vtipných záležitostí na ustarané "Proboha blbče, co to zase provádíš?" Český překlad byl skvěle provedený, používají totiž fakt přirozený nadávky. Padly i třeba fráze jako ,,cuc na kládě" nebo ,,vypadám jako nějaká mánička" a nahradit anglické ,,dude" za ,,vole" prostě dává smysl. Navíc se těším na připravovaný animák, co má teď někdy vyjít. Snad nám třeba prozradí nějaké nové věci ohledně toho tajemstvím opředeného Gideona, nebo snad něco víc z Ramoniny minulosti.... celý text
Epos o Gilgamešovi
1976,
neznámý - neuveden
Jak křehoučký a krásný může být vztah dvou obrovských siláků... Strašně dobře se to čte, v tomto vydání jsou výhodou vysvětlivky, které např. představí zmíněné božstvo, nebo informace o chybějících částech. Na Gilgameše nezapomenu!... celý text
