kaval75 kaval75 přečtené 9

Múzeum nevinnosti

Múzeum nevinnosti 2011, Orhan Pamuk
1 z 5

Překlad tureckého originálu z angličtiny do slovenštiny? Smutné. Komolení jmen tureckých umělců, překladatel o Istanbulu a Turecku neví asi vůbec nic.


Měla jsi vůbec někdy rodinu?

Měla jsi vůbec někdy rodinu? 2017, Bill Clegg
5 z 5

Kniha je skvělá, mistrovsky vygradovaná a překlad doslova hladí. Měsíc po přečtení ve mě příběh rezonuje. Doporučuju!!!