kdo kdo přečtené 47

☰ menu

Někdo blízký

Někdo blízký 2018, Cara Hunter
5 z 5

Nedokázala jsem se od knížky odtrhnout.

Peníze od Hitlera

Peníze od Hitlera 2006, Radka Denemarková
2 z 5

Příběh zajímavý, chytlo mě to, ale vypravěčský styl hrozný. Nejen, že to docela lezlo na nervy, ale bylo to až na hranici srozumitelnosti. Občas jsem si musela určitou pasáž přečíst znovu a luštit, co se komu tedy událo.... celý text

Ona

Ona 2014, Carey Heywood

To bylo ale slabý a tak neuvěřitelná nuda! Překladatel bohužel bojoval i se svou češtinou - ve dvou situacích slovo "tady", i když se tam evidentně hodilo "sem " a "tam"..... celý text