Koňadra přečtené 391

Úspěch 2 díl 1933, Lion Feuchtwanger

Ošklivá vévodkyně Markéta Pyskatá 1967, Lion Feuchtwanger

Čítalo sa to dobre, ale na Feuchtwangera to bolo mdlé, bezzubé. Skôr ako historický, trošku nepresný a dokreslený članok do nejakého history-bulváru, ktorým sa dnes tak darí.... celý text

Goya aneb Strastná cesta poznání 2009, Lion Feuchtwanger

Pred tým, ako som prečítal túto úžasnú a pri tom relatívne subtílnu knižôčku, bol v mojej hlave Goya španielsky maliar, s ktorým som mal spojené dva alebo tri obrazy. Feuchtwanger však vo mne vyvolal krátku, ale intenzívnu goyomániu. Pekné čítanie.... celý text

Inkognito 2004, Sue Townsend

Lepšie odporučenie, ako dala Koka asi nedám. Zobral som si na jednu dovolenku, prečítal som (na sľubovaný hlasitých smiech vskutku dôvod nebol) a odvtedy na ňu padá prach na najvrchnejšej a najneprístupnejšej polici v knižnici, takého nášho privátneho pohrebiska kníh. Prečítať sa to dá, ale manželke som ju neodporučil, keď stála pred knižnicou a uvažovala, čo pribalí do kufra na dovolenku.... celý text

Tajný deník Adriana Molea 2008, Sue Townsend

Veľmi príjemná knižka, na rozdiel od mnohých kníh písaných denníkovou formou, jazyk, postrehy a závery mladého Adriana sú celkom uveriteľné. Je to vtipné, milé a skutočne oddychové. Na druhej strane sem tam možno trošku nedomyslené, sem tam mi prišiel Adrian viac nasprostastý, ako by sa dalo pri jeho komentároch uveriť. Ale nádherná oddychovka. Ďalšie nadväzujúce knižky už nedosahovali kvalitu prvej.... celý text

Expres Ukrajina 2008, Rita Kindlerová

Výborná antológia, poviedky sú dostatočne rozmanité, pritom mám pocit, že antológia má nejakú vnútornú jednotiacu linku. Myslím, že ojedinelý počin a výborný preklad.... celý text

Katova píseň 1992, Norman Mailer

Mne sa Katova pieseň veľmi páčila. Nejde ani tak o dej, ten bol nakoniec limitovaný skutočnými udalosťami, ale výborným Mailerovym spôsobom rozprávania príbehu, pozvoľne, pritom dostatočne dramaticky. Ukazuje príbeh človeka, ktorý bol pre drvivú väčšinu len čiernym a možno pre pár podivínov len bielym. Mailer zobral pastelky a dokázal, že v skutočnosti bol, ako každý, farebný, bez ohľadu na to, že významne prevyšovali temné tóny. Veľmi dobré čítanie.... celý text

S elegancí ježka 2008, Muriel Barbery

Moja ruská babka a jej americký vysávač 2011, Meir Šalev

Najlepší na tejto knihe je jej názov. Vlastne ten mi prišiel tak krásne originálny, že som si od knihy sľuboval priveľa. Nie je to ani zlé, ani dobré, trošku sa mi v tom strácal ten avizovaný humor ... Alebo pre ten Shalevov nemám zmysel.... celý text

Brooklyn 2010, Colm Tóibín

No, neviem, nebavilo ma to. Dočítal som, ale nebavilo. Ťahalo sa to ako sopeľ. Nekonzistentné, bez atmosféry, niekedy som mal pocit, že sa mi strácajú súvislosti, čo bolo asi tým že tam žiadne neboli.... celý text

Ostří hoši netančí 1994, Norman Mailer

Tak som sa výborne zabavil. Rýchle, svieže, zábavné. Trošku iný Mailer, ako som bol zvyknutý, ale určite to nebolo na závadu. Atmosféra knihy je horká, ako extrémne suché martini. Trošku mi to pripomínalo Chandlerovky.... celý text

Eskorta 2007, Michal Hvorecký

Neviem, veľa toho nezostáva, ale nedočítam. Na jednej strane musím priznať schopnosť pána Hvoreckého navodiť takú, či onakú atmosféru a ide mu veľmi dobre. Na strane druhej však niektoré rozpravačské postupy, zvraty ... Neviem, ako by to už niekto žuval. Proste ma to nebaví. Okrem toho mi strašne vadila zjednodušujúca implantácia Hvoreckého politických názorov do knihy, a je jedno, že sa, ako pravidelný čitateľ jeho stĺpčekov, s nimi v podstate stotožňujem.... celý text

Když jsem žila v moderní době 2011, Linda Grant

Knižka o nie zrovna konvenčnej dáme vo svete, kde sa rodí štát Izrael. Nie je to nekritické, trošku občas pokrivkáva štylistika a trošku je to dejovo nekonzistentné. Prečítal som, už asi nebudem, ale pľuvať by som na to nechcel. Viacmenej to, čo som po prečítaní záložky očakával.... celý text

Vojín Sígr 2013, Oldřich Rajsigl

Určite sa to nedá nazvať literárnym počinom, ale pobavil som sa. A trošku sa na tom podpísala akási zvrátená nostalgia.

Iný človek 2012, Sajjid Kašua

Trošku som bol na pochybách, či sa do knihy nedostane prehnaná ventilácia politických názorov. Predsa len sa dej odohráva v rozdelenom Jeruzaléme, ktorý sa do určitej miery vyznačuje i segergáciou na jednej strane a pozitívnou diskrimináciou ma strane druhej. Ale nebolo to tak, reálie do knihy vstupujú nenásilne, v rozsahu, ktorý zodpovedá dejovej línii a potrebe objasniť konanie postáv. Iný človek je dobrá a zaujímavá kniha. Dáva možnosť spoznať aktuálny Izrael aj z trošku iného pohľadu, ako sme zvyknutý z početných románov židovských autorov. Číta sa plynulo, dobre, zvedavosť vás bude hnať ďalej a ďalej. Nakoniec je to útla knižôčka na jedno popoludnie. Odporúčam, strávil som pri nej pekné chvíle.... celý text

Estónska romanca 1977, Oskar Luts

Příběhy o lásce 1959, Maxim Gorkij (p)

Páni Golovlevovci 1950, M. J. Saltykov-Ščedrin (p)

Neviem, ja si myslím, že Saltykov - Ščedrin je úžasný, originálny a pritom tak nezameniteľne ruský. Výborné čítanie.

Obrázky z gubernie 1951, Michail Jevgrafovič Saltykov

Golovlevské panstvo 1974, Michail Jevgrafovič Saltykov-Ščedrin (p)

Neviem, ja si myslím, že Saltykov - Ščedrin je úžasný, originálny a pritom tak nezameniteľne ruský. Výborné čítanie.