Lessana
přečtené 874
Otec Goriot
1977,
Honoré de Balzac
Zdá sa mi, že na túto knihu je 15 rokov (keď ju človek musí čítať v rámci povinného čítania na strednej škole) skoro. Hoci, treba povedať, nečíta sa zle. Len... porozumieť, resp. precítiť pohnútky hlavného hrdinu a vedieť, že reakcií jeho dcér sú ženy naozaj schopné, to chce životnú skúsenosť. Inak sa príbeh môže javiť ako pritiahnutý za vlasy a človek (v tomto prípade mladý čitateľ) vníma najmä štýl autora a opisy - čo ho buď zaujme, alebo znudí.... celý text
Sherlock Holmes a vraždy v ledovém paláci
2000,
Larry Millett
Od Milletta sa mi v rámci jeho Holmesovských počinov páčil viac Ohnivý démon. Vraždy v ledovém paláci sa mi miestami zdali zbytočne zdĺhavé, tak samoúčelne naťahované.... celý text
Peter a Lucia
1974,
Romain Rolland
Krásny jazyk, citlivo opisované premeny mladých (spôsobené závanom lásky či vojnou), úctivá "mluva" hlavných hrdinov... No akosi mi tam nesedia všetky tie paradoxy, ktoré sú napísané s takou samozrejmosťou, až sa nad nimi málokto pozastaví (práca v továrni na výrobu zbraní pre peniaze, "láska" začínajúca strachom a pocitom neistoty a beznádeje atď.).... celý text
Už to viem, ilustrované dejiny sveta
1998,
Emilie Beaumont (p)
Pútavo spracovaná publikácia (graficky i textovo) zo zaujímavej edície, ktorú som mala ako dieťa na polici celú. Rada som si vo všetkých jej knihách listovala, čítala a prezerala ich a vzdelávala sa... :)... celý text
Už to viem - Naša zem
2000,
Janine Boudineau
Pútavo spracovaná publikácia (graficky i textovo) zo zaujímavej edície, ktorú som mala ako dieťa na polici celú. Rada som si vo všetkých jej knihách listovala, čítala a prezerala ich a vzdelávala sa... :)... celý text
Filatelia
1999,
František Švarc
Ako malej sa mi táto knižka celkom páčila. Nielen pre obrázky, ale aj pre obsah. No keď som sa k nej vrátila po rokoch, neostalo mi iné, len skonštatovať, že autor vystihol potreby cieľovej skupiny. A teda som ju darovala mladšiemu členovi rodiny, nech aj on objaví čaro zbierania známok :).... celý text
Hudební nauka II.
1971,
Antonín Dolinský
Učebnica, ktorá ma sprevádzala a vzdelávala na ZUŠ, hoci priznávam, že samotnú prax (hru na nástroj) som mala nepomerne radšej ako (často nudnú a nezáživnú) teóriu. Bez nej by však prax nebola možná, jasné. Ale ako dieťa ma hodiny teórie nebavili.... celý text
Epos o Gilgamešovi
1972,
neznámý - neuveden
Povinné čítanie z čias strednej školy, v ktorom osloví zručný preklad veršov, nadčasové múdra potešia, dej pekne odsýpa... Jediné, čo občas vyruší, sú chýbajúce časti tabuliek - textu. Ono to však, v konečnom dôsledku, dodáva dielu tajomnú patinu vekov...... celý text
Mahábhárata – největší duchovní epos všech dob
2002,
Krishna Dharma
Dejiny dávnych čias plné základných právd, s príchuťou exotického korenia pre tunajšieho čitateľa, v podobe literárneho textu, ktorý mnohokrát (ne)úmyselne znejasňuje a zahmlieva faktickú stránku príbehu.... celý text
Chemické případy Sherlocka Holmese
2005,
Wacław Gołembowicz
Na túto knihu som sa pred rokmi nesmierne tešila. Niežeby som bola vášnivým chemikom, ale nápad s "chemickými prípadmi" Sherlocka mi pripadal dokonalý. Kniha, žiaľ, nesplnila moje očakávania, hoci sa v nej nájdu i príbehy pútavé a nápadité. Zvláštnosťou je, že záporný hrdina prestupuje z poviedky do poviedky a v poslednej s ním, pochopiteľne, Holmes s Watsonom skoncujú, ako sa patrí. Netypickým je ono už zmieňované tykanie medzi dvoma ústrednými postavami, ktoré ma pri čítaní vyrušovalo. Hodnotím to ako nezvládnuté prekladateľské riešenie tohto javu, keďže v cieľovom prostredí (českom i slovenskom) je roky rokúce známym faktom, že Holmes a Watson si vykajú.... celý text
Sherlock Holmes a Ohnivý démon
1998,
John H. Watson (p)
Ohnivý démon vie raz-dva vtiahnuť do deja a spôsobiť pri čítaní (dobrej) detektívky žiadaný jav - až do konca netušiť, kto je hlavný "padouch". Možno zodpovedne povedať, že ide o jeden z lepších príbehov pokračovateľov Doyla.... celý text
Veľkou lyžicou
2005,
Martin Kukučín
Kukučín, náš ospevovaný prozaik starých čias, ma dlho odrádzal ako tzv. odstrašujúce povinné čítanie. Ale... dávno vyjdúc zo školských lavíc, prekonala som (na predsudkoch založený) odpor a začítala sa. No a ono vám to bolo prekvapivo dobré! :) Pútavé, poučné a písané krásnym jazykom.... celý text