LucySmile
přečtené 244
Stmívání
2009,
Stephenie Meyer
Moje nejoblíbenější příběh už spoustu let! Téměř okamžitě jsem si zamilovala jejich nádhernou lásku, Edwardovu nesobeckost a Bellinu odvahu. Od této autorky mám ráda všechny její knihy, ale tato sága je nejlepší. Už ani nepočítám, kolikrát jsem tuto knihu přečetla... Nyní jsem ji začala číst v originále a opět se jí nemohu nabažit. Velmi čtivá a pohodová knížka, která každému musí vykouzlit úsměv na tváři. Škoda jen, že film se moc nepovedl, ale to tak už u zfilmovaných knih bývá.... celý text
Poslední aristokratka
2012,
Evžen Boček
Tomu se říká český humor! Příběh jako ze života, naprosto uvolňující čtení. Ze začátku jsem brečela smíchy, později se to trochu začne opakovat, takže je to spíš úsměvný. Těším se na pokračování.... celý text
Půlnoční slunce
2021,
Stephenie Meyer
Konečně jsem se dočkala! Sága Stmívání je pro mě celoživotní srdcovkou a díky ní jsem se do čtení zamilovala. Celou sérii jsem četla snad milionkrát a na Edwardův pohled jsem se strašně těšila. Po přečtení Midnight Sun v originále jsem se pustila i do překladu a poprvé jsem zklamaná. Překlad je naprosto příšerný a ze začátku mi dost kazil požitek z knížky. Když nebudu psát o některých dost zvláštně přeložených větách, je tam dost chyb. Chybí slova, ve slovech chybí nebo přebývají písmenka a celkově to vypadá, že si to překladatelka po sobě vůbec nepřečetla. Tohle odevzdat, tak bych se styděla. Každopádně, knížka je skvělá, ještě lepší, než jsem čekala. V některých pasážích bylo toho rozjímání až moc, ale jsem ráda za nahlídnutí do Edwardovy mysli. Číst to v době, když jsem poprvé četla Stmívání, ocenila bych to víc.... celý text
Kořist
2021,
Darcy Coates
První knížka od autorky, co není duchařina a za mě dobrý. Oproti její předchozí knize jsem se nenudila ale ani nebála. Od hororu to mělo hodně daleko. Na druhou stranu se knížka četla dobře, bylo to napínavé téměř až do konce. Závěr jsem uhodla chvíli předtím, poslední kapitola opět moc idylická. Škoda... začátek vypadal slibněji než to pak bylo.... celý text
Úzkosti a jejich lidé
2020,
Fredrik Backman
Příběh byl úsměvný, ale zároveň něco, co by si měl člověk po přečtení odnést. Měla jsem dost problém vyznat se v postavách a většinu příběhu mi to nedávalo moc smysl. Konec je oproti tomu naprosto skvělý.... celý text
Modrá
2018,
Maja Lunde
Po přečtení Historie včel jsem se nemohla dočkat, až si přečtu i tuto knihu a jsem lehce zklamaná. Ekologické téma je naprosto skvělý nápad a asi pořád bude aktuální. Střídání dvou časových rovin nebylo příjemný, ale zase lepší než u Historie včel tři časové roviny. Téma příběhu je jasné, ale děj? Moc jsem nepochopila, co tím chtěla autorka říct. Signe mi moc nesedla a kromě toho, že je aktivistka, o ní moc nevím. David a Lou byli lepší, tam se děj někam vyvíjel. Otevřené konce mi nevadí, ale tady jsme se nedozvěděli díky tomu skoro nic. Asi tuším, jak dopadla Signe, v druhém případě nic. Škoda, jako by pár stránek chybělo...... celý text
