memory memory přečtené 119

Nestvůra z Essexu

Nestvůra z Essexu 2018, Sarah Perry
5 z 5

Vlastně asi rozumím tomu, že ta kniha mohla někoho nudit. Mně to pomalejší tempo nevadilo, protože ten děj ani ten ještěr/had nebyl tím nejdůležitějším. Vlastně i chápu některé nesympatie k hlavní hrdince.. někdy jsem je měla také. Ale když to vezmu v globále..pestré a zajímavé postavy a ještě zajímavější vztahy mezi nimi. Kdybychom dokázali s přátelskou úctou respektovat názory jiných lidí, byl by svět pěknějším místem. A možná kdybych tuhle knihu četla před rokem 2020, možná by mi tenhle aspekt nepřišel tak okouzlující a knihu bych odložila jako nezáživnou. Další věc, která tam mohla trochu nadělat paseku, byl překlad.. četla jsem ji v originále a několik pasáží jsem zkusila srovnat s českou verzí.. nebylo to ono. A taky bylo poznat, že tu knihu psala autorka, která z Essexu pochází.. asi by nikdo cizí nedokázal tak dobře popsat tu pošmournou blátivou krajinu. A ještě tak, že by mě lákalo ji vidět :-)... celý text


Cesta k jemnosti

Cesta k jemnosti 2019, Mark Rashid
4 z 5

"Koňáckou" literaturu bych zhruba rozdělila na dvě skupiny.. v jedné dostanete ´solidní´, praktické a konkrétní návody na práci s koněm a kolem něj, do druhé skupiny se řadí knihy popisující ´věci mezi nebem a zemí´. Tahle kniha se řadí do té druhé skupiny, takže nečekejte doporučení ´dělej věci tak a tak´, zato se připravte na spoustu popisů, příběhů, zážitků, zkušeností, které vás mohou v práci s koněm postrčit určitým směrem (hlavně pokud jste dospěli do pocitu, že všechny osvědčené postupy staré koňácké školy v určitém bodě selhávají), ale přijít si na to a především zažít to musíte sami.... celý text