mgeisselreiter přečtené 781

Zrádce mezi námi 2016, John le Carré (p)

Brilantní špionážní román ze současnosti s velmi reálným dějem. Výborné nahlédnutí do zákulisí velké politiky a velké mafie a jejich provázanosti. Autorův styl psaní je osobitý, čte se poměrně dobře. Kniha zaslouží pochvalu, kvalitní vázaná vazba a v textu jsem nepostřehl jedinou chybu. 85%, 31.12.2016.... celý text

Továrna na absolutno 1962, Karel Čapek

Ač si Čapka vážím a mám ho rád, zde jsem nucen hodnotit krutě málo, jen 40%. Vysvětlení je rovnou od autora z jeho předmluvy ke třetímu vydání v roce 1926, kdy se přiznává, že nejde o knihu, ale seriál fejetonů (vycházelo každý týden v novinách od podzimu 1921 do jara 1922), ale hlavně naznačuje, že neměl jasnou představu a tvořil pod tlakem termínů za pochodu (a navíc proti původnímu plánu 12 kapitol natáhl na 30). Já to vidím tak, že úvod, asi 30-40 stran, je skvělých s výbornou myšlenou (85%), ale následně Čapek cucá z palce, co ho zrovna napadne, děj tak není ucelený, často je i nelogický. V poslední třetině jsem už i některé pasáže přeskakoval a dočetl jen z povinnosti. 23.12.2016.... celý text

Muška 1972, Georges Bernanos

Po pár stránkách si začínám užívat literární styl autora, krásně se to čte a děj je zajímavý, poutavý. Bohužel ke konci novely to jaksi trochu ztrácí šťávu, takže z 85% nakonec slevuji na 80%, 18.12.2016.... celý text

Nacisté ve službách USA 2015, Eric Lichtblau

Kniha mě příliš nezaujala. Jde o zdlouhavé vyprávění různých příběhů, které jsou pořád o tom samém. Myslím si, že kdybych si přečetl stručný obsah na několika stranách, přínos by byl stejný. Podstata je až trochu tragikomická. Po válce USA najímaly nacisty, aby jim pomáhali buď jako špióni nebo jako vědci, CIA znala jejich minulost a kryla je. Pak, po nějakých třiceti a více letech se ministerstvo spravedlnosti rozhodlo hledat nacisty v USA a zbavovat je občanství a deportovat je, ale ono to jaksi moc nešlo, protože CIA... Prostě fraška. 60%, 18.12.2016.... celý text

Slečinka se zelenýma očima 1992, Maurice Leblanc

Krásná romantická pohádka pro dospělé, neuvěřitelně naivní, ale moc pěkně napsaná a čte se jedním dechem. Je to mimo romantiku tak trochu detektivka, tak trochu dobrodružný román, skoro bych řekl předchůdce Jamese Bonda. Kritikovýma očima jde možná o brak, ale čtenáře si jistě najde i v dnešní moderní přetechnizované době. Ke knize samotné: Byl zachován původní překlad (někdy z 20. let 20. století), což mě na první straně trochu zarazilo, ale ukázalo se, že to byla dobrá volba, jelikož tím román zapadá do své doby vzniku mnohem lépe, než kdyby byl přeložen a podán aktuální češtinou. Bohužel v textu je hodně chyb a překlepů a obálka knihy byla vyhotovena možná pro větší nalákání kupujících, ale slušela by jí mnohem více dobová podoba. 70% a 4*, 4.12.2016.... celý text

Filmové povídky 1982, Ingmar Bergman

Kniha mě poněkud zklamala. Styl "scénáře" je občas vhodný a zajímavý, ale častěji působí spíš suchopárně a nedokáže úplně vystihnout živost děje (v lepším případě dobře vylíčí prostředí, případně pocity). Většina povídek mi přijde jaksi vytržená, nemá začátek ani konec. Prostě nejsou to krásné malé romány, jaké umí psát mnoho skvělých povídkářů (Roald Dahl například). Větší ucelenost je tak dosažena právě díky většímu rozsahu v jediném příběhu: Scény z manželského života. Poměrně obsáhlý doslov mi stejně moc nepomohl do podstaty příběhů proniknout a lépe je pochopit. 60%, 26.11.2016.... celý text

Hráč 1971, Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Mistrovské dílko, které se čte jedním dechem. Bravurně vykreslené postavy a charaktery, a to v mezinárodním měřítku, kdy čtenář cítí, jací jsou Rusové, Francouzi, Angličané či Němci, ale především Rusové. Kouzelné, rozmilé... A ta hráčská závislost, té se těžko brání. 90% a 5*, 17.11.2016.... celý text

Sněžný tygr 1978, Desmond Bagley

Dobře se čte, ani chvíli nenudí, je napínavé, je zajímavé. Překvapuje, že i když od začátku je kniha velmi dobrá, tak přesto se ukazuje až někde ve 2/3, že to může být ještě větší nářez. 85%, 13.11.2016.... celý text

Fiesta / Stařec a moře 1985, Ernest Hemingway

Fiesta je tak trochu o nespoutaném mládí, životu bez starostí a jedna velká pařba. Zanechává ve mně už delší dobu (četl jsem dřív v originále) rozporuplné pocity. Na jednu stranu takové tlachání o ničem, na druhou stranu tak nějak ta četba v člověku uvízne a zakoření. Hodnocení asi tak 70-80%. Stařec a moře byla kniha, ze které jsem měl referát někdy kolem 1988. Tenkrát se mi hodně líbila. Ani po letech jsem nebyl zklamán, je to velmi čtivé a hutné, přesto v tom ale nedokážu vidět mistrovské dílo, jako kritici. 80%, 6.11.2016.... celý text

Řím 2010, Monika Pelz

Prakticky zatím neověřeno. Stručný přehled, co v Římě vidět, včetně mapek. Ve srovnání s Lonely Planet Discover Rome je to ale slabší odvar. 65%, 30.10.2016.

Temné tajemství 2008, John Francome

Kniha se celkem dobře čte. Hodně dějových linií knihu rozděluje a ani v závěru se nedaří části přirozeněji propojit a děj vystupňovat. Román pouze popisuje, ale nejde ani trochu do hloubky, takže postavy nemají žádnou tvář, prostředí je nijaké. Překlad občas trpí použitím nevhodných českých slov, není prostě nic moc. Takže celkově kniha sice špatná není, ale od průměru se moc neodpoutává. 65%, 30.10.2016.... celý text

Kruté šprýmy 1995, Saki (p)

Krásné povídky, každá jen na pár stran (v průměru šest), ale každá má svůj příběh, obvykle s překvapivým závěrem. Autor je mistr povídky, na malinkém prostoru dokáže mnoho. 85%, 23.10.2016.... celý text

Creezy 1972, Félicien Marceau (p)

Moc příjemná knížka. Psána zvláštním způsobem, hutným vyprávěním muže o svém milostném příběhu. Pokud se čtenář soustředí a začte se, plyne to jak voda. Je to ze života, sice ne ze života obyčejných lidí, ale i když kde o příběh poslance a modelky, nijak se nevymyká běžnému životu, radostem, a v tomto případě spíš strastem. 85%, 17.10.2016.... celý text

Šťastný návrat 1960, Alain Prévost

Malá knížečka rozsahem, ale velká svým obsahem. Přesněji řečeno: vlastně obsah není až tak důležitý, vyniká zde především forma, jak autor umí psát. Prévost vypráví prostý, obyčejný příběh, ovšem dokáže neobyčejně zaujmout. Jeho líčení prostředí ve čtenáři dokáže snadno probudit fantazii, obrazy krajiny a postav přímo vystupují z knihy. Dle mého názoru je Alain Prévost (jehož otec byl také spisovatel a zahynul ve 2. světové válce) velký spisovatel. 85%, 13.10.2016.... celý text

Trust D.E. 1966, Ilja Erenburg

Humorné, ale zároveň varovné, neskutečně nadčasové. Krásně se čte, má to spád, není to hloupé, ale ani přechytrané. 75%, 10.10.2016.

Nobel 1989, Alfred Amenda (p)

Povedená kniha, která se dobře čte, staví na faktech, která čtenáři pěkně servíruje. Autorovi se povedlo velmi dobře touto románovou formou přiblížit čtenářům nejen Nobela, ale i dobu a historické souvislosti. 75%, 9.10.2016.... celý text

Případ je uzavřen 2007, Patricia Wentworth

Napsáno čtivě a poutavě, ale příběh, ač místy napínavý, je hodně nepravděpodobný a vykonstruovaný. prostě oddychová četba bez hlubšího smyslu. 65%, 1.10.2016.

Zvonokosy 1961, Gabriel Chevallier

Kniha mě zklamala. Přestože se čte velmi lehce a dobře, obsahově je prázdná. Je to jen takové tlachání, co zrovna autora napadlo, spojené tak nějak do knihy, ale jako celek to moc nepůsobí. Asi 2x jsem se začal i bavit ,ale to trvalo jen velmi málo (snad pár stran celkem). Jinak čtenář mého typu pořád čeká, kdy se tedy něco začne dít, po čase pochopí, že se vlastně nic dít nebude. Zajímavý je dodatek (ve vydání z roku 1961) Josefa Čermáka, který tak vychvalovaný překlad Jaroslava Zaorálka podle originálu zrevidoval a doplnil. Vyplývá z něho, že Zaorálek mnohdy při překladu vynechal celé věty i odstavce, často bez příčiny, také přenesení do českého prostředí bylo až moc důsledné (takže nebyla ani zmíněna Paříž či Lyon apod.), zkrátka o dopracování překladu se velkou měrou k lepší kvalitě zasloužil nejen Zaorálek, ale i Čermák. 60%, 18.9.2016.... celý text

Peříčko v bouři 2008, Emily Wu

Velmi zajímavé a poutavé čtení, které je podáno prostým, jednoduchým vyprávěním mladé dívky, vlastně nejdřív malé holčičky. Čtenář si může udělat slušný obrázek o Číně v době 1958-1976. Kniha se čte velice dobře, ale jednoduché podání má i své nevýhody: mnohdy čtenář pozná předem, co se stane a není tak nutné líčení na dvou stranách, stačil by i odstavec. Poutavé čtení tak zhruba od poloviny knihy přechází k mechanickému vstřebávání dalších podobných, už nijak nepřekvapujících událostí. A najednou je konec a chybí mi dodatek, kde by autorka stručně shrnula, zrekapitulovala, co zažila a jak její život pokračoval dál. Za první půl knihy 95%, ale nakonec celkově 80%, 26.8.2016. Přesto velmi dobré a důležité čtení především pro mladou generaci čtenářů - další kandidát na "povinnou" (doporučenou) školní četbu.... celý text

Via Mala 1993, John Knittel

Tato kniha, stejně jako Hakim, potvrzuje, že Knittel je výjimečný spisovatel. Jeho poutavé psaní ani chvíli nenudí, pořád nutí čtenáře číst dál a dál. Ukazuje spisovatelovy rozsáhlé znalosti z mnoha oblastí, které nenásilně čtenáři předkládá ve velmi zajímavých příbězích. Líčení těžkých životních podmínek rodiny Lauretzovy je vpravdě nadmíru realistické, lze-li to takto říci. Prostě autorovy knihy působí jako nesmírně zajímavé převyprávění skutečných příběhů, i když jde nejspíš jen o fikci. 85% je minimum, 23.8.2016.... celý text