mosem přečtené 261

Prohry 1968, Roger Vailland

I když se zdá, že děj knihy je jednoduchý a plyne zdánlivě logicky a klidně, o to větší nároky vyžaduje autor od čtenáře. Příběh manželské dvojice, dočasně žijící na venkově obsahuje skryté symboly, za zdánlivě bezstarostným životy a konáním hlavních postav se skrývá hluboká lidská a životní krize a drama, které vyvrcholí ne zcela očekávaným způsobem. Vailland nepotřebuje emoce a drama vyjadřovat prostřednictvím silných výrazů a scén, o to výrazněji pak působí jemné nitky, které jsou v tomto příběhu komplikovaně spojovány a proplétány.... celý text

Pistole má přednost 2010, Kyril Bonfiglioli

Také v tomto případě jsem očekával víc. Některé cynické formulace jsou zábavné. Ale od knihy bych čekal víc. Nevím, jestli ještě někdy budu mít potřebu číst tohoto autora. Spíš ne.... celý text

Pavilon z oblaků 2010, Laura Joh Rowland

Opět kniha, napínavá od začátku do konce. Přenese čtenáře nejen v čase a prostoru, ale také do období, kdy byly čest, poctivost, služba a poslušnost vnímány zcela jinak než dnes, i když ne vždy lépe. To, co bychom si mohli převzít je skutečnost, že čest znamenala víc než život, kdy služba byla zpravidla nadřazena vlastnímu prospěchu, poctivost byla považována za ctnost. Na straně druhé nerovnost mezi vrstvami obyvatel, mezi muži a ženami není to, co bychom měli obdivovat, ale vzít pouze jako historický kontext. V souvislosti s tím musíme vnímat i některé dějové zkratky, dnes jen těžko představitelné, včetně vyšetřovacích metod. Také z textu vystupující střípky informací o tehdejším způsobu života jsou nenásilnou formou, jak nám tuto dobu v Japonsku přiblížit. A možná povedou k poznávání jinému, hlubšímu. Každopádně, pro milovníky historických detektivek velmi povedené čtení.... celý text

Pan Theodor Mundstock 2005, Ladislav Fuks

Tuhle knihu přečíst je příliš málo. Tuhle knihu jsem četl dvakrát s krátkým odstupem, a teprve při druhém, pomalém, čtení jsem si uvědomoval její hloubku, její genialitu. Zachycení myšlenkových pochodů pana Mundstocka je vlastně zachycením myšlenkových pochodů všech Židů, ohrožených za války transportem. Rozpolcenost, kterou někteří čtenáři a kritikové označují za projevy schizofrenie, jí podle mne není. Je to jen prostý strach. Každý z Židů měl strach, každý se snažil strach potlačovat, ale každý se snažil na nebezpečí připravit. Kniha není snadným čtením, ale úsilí, věnované jejímu přečtení je jistě smysluplné.... celý text

Pan Mani 2010, Avraham B. Jehošua

Fiktivní rozhovory, ve kterých známe pouze jednoho z účastníků jsou netradičním, zajímavým nápadem. Pro člověka, který není podrobně obeznámen s judaismem a Izraelem, je zde řada momentů, které přinášejí velká překvapení. Pro mne to byly třeba momenty, ukazující, jak vypadal život v kibucu. Nicméně - ze všeho nejvíce mne zaujala forma zpracování. Připadala mi zvláštní, podporující představivost, dávající možnost být tím druhým, rozhovor a vlastně děj svým způsobem dotvářet.... celý text

Pan Blouznil 2000, Robert Pinget

Kniha, která je uváděna jako úsměvný román. Nicméně, pokud si knihu přečtete pozorně a nejlépe i opakovaně, uvědomíte si, že tato úsměvnost je hořká. Ta hořkost od lehkého úsměvu postupuje víc a víc. A čtenář si uvědomí, že stupňování odpovídá postupující zapomnětlivosti pana Blouznila. Děj je modelovou ukázkou postupujícího Alzheimera, který je pro okolí, kterého se bezprostředně nedotýká úsměvný a zapomnětlivost působí zábavně, ale pro ty kteří jsou v blízkosti nemocného není úsměv výsledkem pobavení, ale obrannou reakcí na bezmoc, chvilkovým uvolněním od trvalého napětí.... celý text

Oči vážky / Krůpěj rosy 2014, Issa Kobajaši

Haiku. 17 slabik, několik slov, tři řádky. To vše je koncentrovanou krásou. Krásou, kterou nelze pochopit, ale které působí. 3 řádky veršů, které dokáží zachytit krásu přírody, kouzlo okamžiku, zázrak vnímání. Verše, které ve svém původním jazyce prý mají ještě silnější působení, silnější kouzlo. Ale i v překladu mají magickou moc, kdy nás přenášejí v čase, v prostoru, do jiné dimenze. A ilustrace, které jsou součástí nejsou doprovodem, ale součástí básní.... celý text

Noc 1999, Elie Wiesel

Knížka, která pros svoji zdánlivou prostotu a jednoduchý jazyk, pro mne představuje obrovsky silný myšlenkový impuls. Přečtete jej jedním dechem a ještě dlouho budou ve vás rezonovat slova jako krutost, zlo, víra, sobectví, soucit, naivita, odhodlání, vytrvalost, apatie. To vše, a ještě mnoho dalšího v knize, i přes její útlost najdete.... celý text

Na útěku 2015, Jesús Carrasco

Kniha bez přesného určení místa děje. Postavy bez jména. Děj odehrávající se jen v přibližně určeném čase. Zdá se, že kniha, ve které absentují tyhle základní prvky nemůže být zajímavá. Opak je pravdou. Děj se může odehrávat na spoustě míst, která známe. Každý z nás se může promítnout do některé z postav. Čas není podstatný. Zůstává děj. Na jedné straně se před námi prostírá se zdánlivou leností a plyne jakoby ospale, ale z každé ospalé scény jsme probuzeni jinou, dramatickou scénou. Ta po zdánlivém klidu zazní jako rána gongu, jehož zvuk postupně graduje, až v závěru jsou tóny doslova smrtelné. Kniha, kterou pro tvrdost jejích scén chcete několikrát odložit, ale ta následující vás doslova přinutí pokračovat. Pokračovat až do konce, ve který sice doufáte, který snad i předvídáte....ale současně pochybujete, že by mohl být takový, jako skutečně je. Pro mne jedna z nejpoutavějších knih poslední doby.... celý text

Muž z ostrova Lewis 2014, Peter May

Motke zloděj 1963, Sholem Asch

Zvláštní kniha, i když věřím, že stejně jako většina jakýchkoliv překladů nemůže postihnout půvab a působivost originálního jazyka. Kniha která i přes jistou "syrovost" dokázala na počátku působit docela zábavně, postupně plyne jakýmsi relativně poklidným tempem, až k poměrně překvapivému závěru. Ukazuje specifika chování jistých společenských a náboženských skupin, a dává nahlédnout do jejich nitra i těm, kteří byli a jsou mimo ně, a jsou tedy pro ně jinak nedostupné.... celý text

Zachránit! Příběh ženy, která ukrývala rodinu Anne Frankové 2010, Miep Gies

V rámci "Čtenářského klubu" jsem po letech přečetl Deník Anne Frankové. A jeden z komentářů mně nasměřoval k této knize, popisující událost z jiného úhlu. Z pohledu té, která se podílela na ukrývání rodiny Frankovy. Zachycení událostí těsně před válkou, v době války a ukrývání, ale i bezprostředně i později po válce. Pohled před válkou je takový lehce starosvětský, pohled v období války ukazuje co vše se může v lidech skrývat a čeho jsou schopni i za cenu vlastního nebezpečí, období po válce je jakýmsi pohledem na myšlenky na zúčtování s minulostí. Odvaha této ženy, která události a vlastně celý příběh líčí prostým způsobem bez okázalosti a patosu je úžasná. Kniha, která k deníku Anne Frankové podle mne patří jako Nový Zákon ke Starému. Jedno bez druhého je jaksi ochuzené a obojí pohromě svůj účinek násobí.... celý text

Není místa pro malé sny 2018, Šimon Peres

Každé knihkupectví dnes nabízí desítky, možná stovky životopisů. Životopisy významných osobností, které mohou oslovit a inspirovat, jsou zpracovány poctivě, čtivě a inspirativně na straně jedné. Na straně druhé životopisy, které mají blíže k bulváru než k literatuře, a ze kterých na nás vykukuji hvězdičky, pro které je vydání životopisu prvním významnějším počinem jejich kariéry. Autobiografie Šimona Perese má blíže k té kategorii první, byť není biografií klasickou. Není to seznam dat a událostí, ale je výčet nejvýznamnějších momentů jeho života, na kterých autor sám objasňuje své myšlenkové procesy rozhodování, podstatu a úskalí vedení, filozofii rizika a odpovědnosti. Kromě toho kniha obsahuje informace o počátečních problémech vzniku státu Izrael, informace o spolupráci s tehdejším Československem, ale i Francií, Peresovo působení v Americe. Popisuje dobu, kdy Peres i přes své mládí dostal příležitost působit ve významných pozicích a ukazuje, že "kindermanagement" není jen výdobytkem dnešní doby. Je to kniha která by neměla ujít pozornosti milovníků životopisů, ale také těch, kteří chtějí čtivým způsobem získat informace o vzniku Izraele. A ač to u životopisů není obvyklé, měli by jí věnovat pozornost i všichni, k jejichž náplni práce patří vedení lidí a rozhodování, které může mít i vážné důsledky. Byť se může zdát, že pod zdánlivě jednoduchými větami není prezentováno nic nového, opak je pravdou.....jen je třeba podstoupit námahu a pod slupkou popisu objevit jádro, které lze využít.... celý text

Mise Afghánistán 2015, Tomáš Šebek

O existenci organizace Lékaři bez hranic ví asi každý z nás. Setkáváme se s informacemi o tom kde organizace působí, o mrtvých lékařích při útocích na nemocnice, o tom že jsou podezíráni z nekalé činnosti či špionáže. Vždy jde ale zpravidla o informace zvenčí. Informace novinářů, politiků, případně oficiální informace tiskové. Kniha, jejímž autorem je lékař, který v této organizaci působí nabízí pohled jiný. Deníkové zápisky, neučesané stylisticky, jazykově ani obsahově. Naprosto syrové, nevyhýbající se ani expresivním výrazům, prostě takové jaké přináší každodenní život. Ukazují činnost organizace a lékařů, vztah k nim. Popisuje zdravotnictví v podmínkách, jaké si jen stěží dovede středoevropan představit - alespoň tedy já. V zápiscích jsou okamžiky úsměvnější i dramatičtější, momenty boje o život, momenty relaxace i střípky pohledů na tamní kulturu. Silná, otevřená, poutavá....možná by se dalo najít víc výrazů, ale ať si je hledá každý čtenář sám. Ta knížka za přečtení určitě stojí.... celý text

Malý a Velký testament 2010, François Villon

Villon je kouzelný, poetický a nadčasový. Když čtu jeho verše, vždy lituji že neumím jazyk natolik, abych si mohl verše vychutnat v originále. I sebelepší překlad nedokáže vystihnout ducha, kterého vložil autor. Nedokáže vystihnout poetičnost, kterou autor básni vdechl a kterou zamýšlel. Sportovní terminologií - není to "přímý přenos". Ale i tak je to pohlazení.... celý text

Malá škola degustace vína 2014, kolektiv autorů

Malá škola, která dlouho vydrží. Ke které je možné se vracet, kapitoly studovat na přeskáčku, opakovat si je. Pro toho, kdo nechce nebo nemá možnost odborného vedení při degustaci je sice řešením jen trošku nouzovým, ale inspirativním a pro samouka určitě užitečným. Doporučuji.... celý text

Kouzelné dobrodružství 1957, Henri-Alban Fournier

Kniha, ve které se pohádková rovina protíná s rovinou snu a rovinou reality. Tyto roviny je nesnadné od sebe odlišit. Také láska zde má několik rovin. Ne jen té prosté, plné představivosti a jisté naivity, ale v pozadí je zde cítit ještě jinou rovinu. Rovinu, ve které přátelství a láska spolu na jedné straně soupeří, na druhé straně splývají. Kniha má laskavý jazyk a její děj v mnoha případech dává možnost fantazii propuknout v plné síle, což vynikne zejména v místech, kdy se text "odmlčí". Kniha, která potěší, pohladí a zaujme dějem, obsahem i formou.... celý text

Francouzky netloustnou - Tajemství věčné štíhlosti 2006, Mireille Guiliano

Zajímavě podaná kuchařka, některé recepty určitě stojí za vyzkoušení. Nabízí pohled na možnou změnu stravovacích návyků a do jisté míry i životního stylu. Přitom ale nic nevnucuje, arogantně nepřesvědčuje ani agresivně nevaruju....její podání je spíš úsměvnou nabídkou, laskavým doporučením a lákavým návrhem. Jistě, ne všechny recepty vyzkoušíme, ne se vším se ztotožníme (mně třeba osobně nechutna šampaňské)...ale tak to je v každé kuchařce.... celý text

Život po francouzsku 2006, Jean-Paul Dubois

Kniha, u které bych řekl - uspokojí, ale nenadchne. V mnoha případech jsem měl dojem, že autor podceňuje hlubší analýzu svých postav. Jeho postavy mají předem daných dojem, který mají ve čtenáři vzbudit. Pisatel pak vše zjednodušuje, vynechává skutečnosti, které nezapadají do jeho konceptu. Jeho hlavní postava však toto zjednodušení, tuto plochost popisu nemá - možná je to dáno "ich-formou", která sama o sobě autora přivádí k popisu myšlenek z různých úhlů pohledu. Knihu bych neoznačil za dílo, ke kterému bych se ještě někdy vrátil, nicméně čas věnovaný přečtení zcela určitě nebyl ztracený.... celý text

Předčítač 2006, Bernhard Schlink

Nepříliš rozsáhlá kniha, je zdánlivě poklidným vyprávěním. Bez zvláštních dramat, bez akčních scén. I přes poměrnou stručnost ji lze rozdělit na dvě dvě části. První bych nazval psychosondou do duše -náctiletého mladíka a jeho pocity ze vztahu s ženou o generaci starší. Tuto část autor podává jazykem, odpovídajícím právě tomuto mladíkovi. Druhá část knihy pak má spíše charakter filozofický, navozuje myšlenku zločinu a trestu, respektive pohnutek které ke zločinu vedou. Klade otázky na pojmy spravedlnosti, hrdosti, cti. A nechává do značné míry na každém čtenáři, aby sám dospěl (nebo se alespoň přiblížil) k závěru, jak se k těmto otázkám postavit. Kniha mně osobně přišla zajímavější než filmová adaptace. Ale takhle to mám většinou.... celý text