Nionne
přečtené 53
Kroky vraha
2007,
Michaela Klevisová
První desítky stránek působily tak podivně, že jsem váhala, zda knihu neodložit. Nakonec jsem ji dočetla s rozporuplnými dojmy. Základní příběh je poměrně dobrý, ale postavy jsou rozpracované víc než podivně, řada z nich se až šablonovitě podobá jedna druhé, jednají impulzivně, nekonzistentně a jsou až pozoruhodně nesympatické. Taky jazyk díla mi nepřirostl k srdci, je kostrbatý, nepřirozený. Zřejmě dám časem šanci i dalším dílům autorky, z Kroků vraha nejsem nadšená, ale když se přenesu přes pachuť zmíněných negativ, hodnotím příběh jako vcelku zajímavý a dával smysl.... celý text
Kanibal z Nine Elms
2019,
Robert Bryndza
Nová série je od počátku o něco tísnivější, ale stále výborně napsaná, knížku je obtížné odložit, dokud není dočtená :)
Agatha Raisinová a vražedná setba
2013,
M. C. Beaton (p)
Velmi špatně napsaný text v negativním smyslu slova předčí naprosto tragický překlad...
