Pavlusa007 Pavlusa007 přečtené 831

☰ menu

Skvělé místo pro smrt

Skvělé místo pro smrt 2010, Ann Granger
3 z 5

Chtělo by to trošku lepší překlad. A netopýři v zimě nelétají! :)

Úkol pro šaška

Úkol pro šaška 2016, Pavel Hrdlička
5 z 5

Byl nenápadný jak varhany na hnoji... :). Mě pan Hrdlička prostě děsně baví.

Slunce nad Wahi-Koura

Slunce nad Wahi-Koura 2012, Anne Laureen
2 z 5

Poměrně nuda, vše předvídatelné. Snad je zajímavé prostředí.

Zlatý lev

Zlatý lev 2016, Wilbur Smith
4 z 5

Závěr mi přišel trochu uspěchaný, ale jinak kniha dobře doplnila Dravce a Monzun. A o tom delfínovi z komentáře níže jsem se tam teda nic nedočetla. Ulovili tam dugonga, coz je zoologicky v poradku. A ze o zralokovi mluvi jako o rybě - to uz je klasika prekladu z AJ. Ale proc se ta kniha jmenuje Zlatý lev? :)... celý text

Lovec zločinců

Lovec zločinců 2016, C. S. Quinn
3 z 5

Pěkně popsaná atmosféra, ale místy se mi ten děj zdál moc překombinovaný a nelogický. A strefit poštovního holuba nejméně 1/2 min po vypuštění za hluboké noci (byť při měsíčním svitu) se mi zdá trochu nereálné :).... celý text