Pavlusa007
přečtené 834
Ve vyšším zájmu
2011,
Ken McClure (p)
Celkem čtivé, jen autorovi při jeho lékařském vzdělání nemůžu odpustit ty žvásty o přežívání virů.
Říjnový seznam
2015,
Jeffery Deaver
Moc pěkné, typický Deaverovský zvrat, ale takto pozpátku se mi to nečetlo dobře, což klidně může být jen můj problém :).
Úzká cesta na daleký sever
2015,
Richard Flanagan
Nemá být kniha o "hraní s chytrými slovy"? Když si budu chtít přečís něco napínavého, sáhnu po nějakém krváku. Tato mě popravdě i přes místy krutý děj tak nějak celkově povznesla :). A díky Jirkovi Hrubému za překlad, při jehož čtení člověk ví, že i australští ptáci jsou správně přeloženi :).... celý text
Ozvěna viny
2008,
Charlotte Link
Kniha se dobre cetla, takova napinava oddychovka, ale priserny preklad!!! Obcas dokonce zustaly anglicke vyrazy! A nevim, jestli mam chut na dalsi jeji zhroucenou hrdinku-chudinku :).... celý text
Pohřeb v modrém
2010,
Anne Perry
Atmosféra doby pěkně popsaná, ale divný děj a prapodivný konec. Odfláknutý překlad.
Vražda na břehu Rýna
2011,
Thilo Petry - Lassak
Zlaté foglarovky. A překladatelka tam klidně švihne "s dvěmi".
