pe3czech
přečtené 84
Mechanický pomeranč
2002,
Anthony Burgess
Knížka, která absolutně předběhla dobu... a stále je před náma kus napřed. Vím, že existuje i film, ale když jsem viděl jeho screenshoty, netroufl jsem jej dosud shlédnout, protože mám v hlavě natolik konkrétní a vlastní představu jak která postava vypadá, jak která budova vypadá, a vyloženě s filmem a režisérovou představou nekorespondují, že se obávám, že by se mi film právě kvůli tomu moc nelíbil, a snad by mi pokazil dojem i z knihy? Mimochodem, podle mě, výborná práce překladatelů(!) - řeč je o vlastním slangu hlavních postav... viz koment Xeelee... celý text
Obchodník se smrtí
2008,
Hugh Laurie
Hugh Laurie se nezdá a je velká škoda, že zatím nebyl přeložen The Paper Soldier, moc se na něj po dojmu, jaký na mě udělal Thomas Lang v Obchodníku se smrtí, těším. Kupodivu, i když je kniha daleko starší než TV show House, M.D., si dovedu docela dobře přiřadit k postavě Langa právě Gregoryho House.... Laurie si de facto napsal roli sám sobě na míru:) Prozatím poslední nová vlastní kniha(01/2010)... celý text
Toxin
1998,
Robin Cook
Nemyslím si, že jsem povahou z nejslabších... přesto Cook dokázal, že jsem nějaký ten týden po přečtení neměl chuť na hamburgery... a už vůbec ne na takové ty "rádobymasíčka" značky Tesco:)... celý text
Zelená míle
2008,
Stephen King
Nemůžu si pomoct, ale Zelenou míli mám natolik spjatou s Tomem Hanksem, že film, kde je hlavní role na míru šitá právě Hanksovi u mě vede a překonává psaný originál... Možná je to jen tím, že jsem na něj více zvyklý z opakovaného shlédnutí, přesto tento příběh(výjimečně nehororový, avšak plný naděje) stojí za přečtení.... celý text
Petr a Lucie
1984,
Romain Rolland
Krásný a melancholický příběh lásky z dob války. Jestli má někdo slovo láska za klišé moderní doby, tady snad aspoň na chvíli vyjde ze své(citové) zatvrzelosti.
Klapzubova jedenáctka
2008,
Eduard Bass (p)
Naprostá klasika české literatury... minimálně pro každého správného kluka "s koulema". Ještě dodneška bych mohl citovat dlouhé pasáže, třeba o tom, jak jenda šel do branky, protože byl největší čahoun.. a ten tréninkový drill. Mimojiné výborná příručka pro soudobého trenéra kopané s podtitulem "já na bráchu, brácha na mě".... celý text
Parfém: Příběh vraha
1990,
Patrick Süskind
Nejprve jsem viděl film. Byli jsme na něm se školou v kině, a i když charakter hlavní postavy byl trochu..... zvláštní, docela se mi film líbil. O to větší byl pro mě šok, když asi rok poté jsem v domácí knihovně zjistil, co že to mí rodičové přede mnou tají... Kniha výborná, film za ní příliš nezostává, jen není tolik podrobný... to už ale tak u filmů bývá.... celý text
Tajemná Řásnovka
1994,
Jaroslav Foglar
Tahle je moje nejoblíbenější Foglarovka... Moc lidí jí mezi TOP od J.Foglara nemá, u mě to bude možná tím, že jsem jí kolem dvanáctého roku četl jako jeho první... A od té doby na každé Vánoce, svátek a narozeniny jednu knížku...... celý text
Sputnik, má láska
2009,
Haruki Murakami
Heyy píše, že slabinou knihy je to, že končí jinak, než se dá očekávat. Já to hodnotím právě jako plus. Nejnověji lokalizovanou knížku H.Murakamiho jsem četl jako první v ostravských knihovnách, Murakamiho si hlídám pečlivě. Určitě doporučuji k přečtení, něco mi v ní však oproti jiným schází... Těžko ale pojmenovat co. Pokud zjistím s časem nebo po opětovném přečtení, dám vědět. Sputnik, je důvod, proč jsem začal číst Kerouaca a zajímat se o beatniky(i když mě jejich éra minula), Murakami má pro mě cenu i jako odkaz na díla jiných autorů v mezidobí k přeložení jeho další knížky do češtiny, velmi oceňuji jeho odkazy na jinou literaturu, hudbu i film... celý text