ruzickova-kate
přečtené 269
Dívka, která nesměla mít sny
2015,
Barbora Walterová Benešová
Došla jsem asi na stranu dvacet, pak mě přestaly bavit ty příšerné pravopisné chyby (copak nikdo nedělal korekturu??? Viz třeba "Jak SI jí říkala?" nebo "Byla SI statečná" tato chyba byla dokonce na dvou místech!!! O čárkách ve větách na špatných místech raději ani nemluvím, zvedal se mi z toho žaludek...Dodržování stejného rodu ve větě autorce také asi nic neříká - viz např. "Věděla, že tohle dítě bude docela jiné, než její dva bratři" - snad jeho, ne? Do té doby navíc nikde nebylo řečeno, že to bude děvče, takže autorka to vlastně - evidentně nechtěně - prozradila dříve), strašná stylistika, krátké hned po sobě se opakující věty, odstavce zabývající se stejnou věcí, které už byly napsané jinde (jako by autorka zapomněla, že už to psala)... Prostě hrůza... jako by to psalo pětileté dítě. Příběh mě zaujal a ráda bych tu knížku dočetla, ale takhle napsanou jsem ji odložila a hned zítra poputuje zpět do místní knihovny...... celý text
Láska s chutí makronky
2015,
Sarah Vaughan
Musím říct, že na to, že to byla spisovatelčina prvotina, jsem byla opravdu mile překvapena. Autorka sice často opakuje stejná slova a občas používá výrazy, které by člověk asi v běžném životě nepoužil (viz např. když Mike říká, že svým dětem připavuje lahodné jídlo - to by asi snad ani v Anglii ve 21. století nikdo neřekl... nebo je to možná překladem?), ale jinak se mi moc líbilo, jakým stylem je knížka napsaná - občas se mi na některé dobroty vyloženě sbíhaly sliny. Zaujaly mě také životní příběhy hlavních hrdinů, i když mě trošku mrzelo, že nedostal větší prostor Mike... Každopádně jde o krásný, oddychový příběh, při jehož čtení si člověk místy říká, že se má vlastně dobře, že sám nemusí řešit žádný z problémů, které hlavní hrdinové mají :-) Líbilo by se mi pokračování :-)... celý text
