Scathy
přečtené 37
Na Větrné hůrce
2009,
Emily Brontë
Na to, jak je to vychvalovaná klasika, mi to přislo dost nudné. První půlku knihy jsem se musela do četní vyloženě nutit, konec už byl lepší. Jedna hvězda navíc za happyend.... celý text
Trhlina
2016,
Jozef Karika
Kniha sama o sobě mi nijak zvlášť děsivá nepřišla. Děsivé to začalo být až večer po dočtení. Stačilo se v noci podívat z okna na těch pár světel ve vsi a už se mi vybavovaly některé z posledních scén. Vzpomenu si na to, i když mi syn na zahradě přinese šnečí ulitu. Jakožto člověku částečně zabývajícímu se fyzikou mě pořád napadá, jestli to nemůže být alespoň trochu reálné. Tohle z hlavy dlouho nedostanu.... celý text
Dvůr křídel a zmaru
2018,
Sarah J. Maas
Kdo to proboha překládal? Četla jsem v originále, dnes jsem se pustila do čtení v češtině a prvním odstavci hned dvě chyby. Hlavně, že jim to tak trvalo.
