Shashlick
přečtené 422
Zlodějka knih
2009,
Markus Zusak
Samotný děj knihy je celkem prostý, ale to tu není to nejdůležitější. Tady jde hlavně o pohled na tehdejší svět. Respektive o hledání krásy tam, kde ji byl velký nedostatek. Chvílemi jsem si sice říkal, že je to další z knih, která má ukázat, že Němci vlastně byly během druhé světové války chudáci. Ale jedna pasáž, kde mi vypravěčka ukázala opak: "Narozdíl od těch v koncentračních táborech, jsem lidí v německých městech nelitovala. Ti totiž ještě měli naději na jiný osud."... celý text
Matematika lásky
2016,
Hannah Fry
Upřímně nevím, pro koho je tato kniha určena. Respektive, jak hluboké musí být čtenářovo vzdělání. Některé věci jsou vysvětleny podrobně, kdežto jiné dost vágně a "běžný" čtenář může být poněkud zmaten. Někdy by stačilo i trochu upravit zmíněné vzorce do "lidštější" podoby (odmocniny,...) Co mi však na knize hodně vadilo, byl špatný překlad a snad ještě horší redakce. Tolik chyb už jsem hodně dlouho v jedné knize neviděl (a že se jedná o velmi krátkou knížečku). A ještě z knihy zmíním jedno úskalí doslovného překladu: v jednom z příkladů byly použity nepřátelské dvojice: Luke - Darth, Cruella - dalmatin a Bruce - Žolík.... celý text
Asterix XXV - XXVIII
2014,
René Goscinny
Bohužel odfláknutý český překlad. Plno bublin zůstalo v německém (!!!) jazyce.
Karel Zeman a jeho kouzelný svět
2015,
Ludmila Zemanová
Krásná kniha o krásných filmech. Velkým plusem je jistě to, že se jedná o vzpomínkovou knihu dcery Karla Zemana. Jeho jazyk byl převážně visuální a v tomto duchu je i čtenář seznamován s tímto dílem.... celý text
Měsíční prach
2000,
Arthur Charles Clarke
Na knize je hodně vidět, že vznikla před cirka padesáti lety. Technologie šla poněkud jiným směrem, než to tenkrát vypadalo, takže na to čtenář musí myslet, aby se neztratil v pro něj zvláštních zařízeních. Taky je zde vidět jistá nevyváženost meziplanetárních letů a "příruční" techniky. Ale když si to uvědomíte do důsledků, skvěle to kopíruje 60. léta 20. století. Hluboko v analogovéém věku lidé začali létat do vesmíru a na Měsíc. Dnes si nosíme všechny informace doslova v kapse, ale už ani na ten Měsíc se nedostaneme. Víc mě však překvapila jistá nelogičnost Clarkova světa. Pat Harris je rozený Měsíčňan a nikdy svoji rodnou hroudu (planeta to není) neopustil. Přesto je v textu několikrát zmíněno, že je pro něj pohyb na Měsíci snadnější, ba dokonce, že nedokáže odhadnout rychlost pádu v Měsíčni gravitaci. Kde jinde by ji měl dokázat odhadnout, než právě zde? Prostě tato postava nebyla oprostěna od svého "pozemského" původu.... celý text
Koruna z rohů
2014,
Jeff Smith
Úžasné završení celé ságy. Hodnotit jednotlivé knihy asi nemá moc smysl. I když je vidět jisté stupňování napětí na konci jednotlivých dílů, příběh nejsilněji působí jako celek.... celý text
