Smuggi
přečtené 19
V pasti lží
2018,
B. A. Paris (p)
Dlouho jsem přemýšlela, jestli si knihu ve své sbírce nechám, ale rozhodla jsem se, že ji pošlu dál.. protože to nebylo až tak dobré, jak sliboval nápis na knize: top thriller, bestseller.. první část knihy nebyla zlá, ale místy mě nudila. Bohužel autorce se moc nepodařilo navodit napínavý i trochu děsivý děj thrilleru. Dalo se očekávat, že někdo chce, aby se hrdinka zbláznila..zbytečné natahování knihy a pak šup a závěr na pár stránek, kde je aspoň trochu napětí..Kniha, kterou si asi znovu nepřečtu.... celý text
Žena v černém
1995,
Susan Hill
Já nejsem moc na horory. Ani filmové zpracování knihy jsem nedokoukala do konce. Ale tato kniha mě velmi mile překvapila. Velmi hezky napsaná, překlad v pořádku. Množství staršidelných scén na mě bylo akorád (pro někoho, kdo vyloženě má rád horory, tak bude zklamán). A musím říct, že těch cca 140 stran jsem přečetla jedním dechem a nutila mě číst dál a dál a to mám moc ráda !... celý text
Cizinka
2010,
Diana Gabaldon
Jako první jsem shlédla seriál a řekla si: joo to vypadá celkem dobře, zajímavý děj. Pak jsem zjistila, že je natočen podle knihy. Tak jsem si ji přečetla.. Čekala jsem od toho hrozně moc, těšila jsem a chtěla vědět, co se bude dít.. No musím přiznat, že mě kniha zklamala. Přišlo mi, že napínavý děj byl na pár stranách a já se těšila, co bude dál a pak přišla další pauza nudy a to se střídalo po celou dobu.. Námět se mi velmi libí, ale zpracování není moc zdařilé. Kdyby autorka zkrátila knihu na 300 stran plných zvratů, tak by to bylo lepší a četlo by se to parádně. Je to opravu taková červená knihovna s velmi malým nádechem historie.. chyby v textu už jsem nějak přestala vnímat, i když jsem si říkala, že když jsou tam takové chyby, jak je to vlastně přeložené z originálu?? Takže bych to hodnotila na 50%. Kniha není zlá, ale ani to není kvalitní literatura..... celý text
