TamčaBard
přečtené 59
Nečetla jsem prvni díl, tohle byl náhodný nakup na dovolenou. No, bylo to napínavé, to je pravda. Trošku strašidelné a esoterické. Na pozadí poněkud brutální. Jen mi to připadlo dost překombinované. Asi jako dort pejska a kočičky. Nedala jsem to napoprvé, ale dovolená je ta správná doba na dohánění čtenářských restů.... celý text
Třináctý příběh
2007,
Diane Setterfield
Strašidelné, napínavé, myslím, že velmi pěkně přeložené. Opravdu se mi to hodně líbilo. Když jsem ji zhltla, musela jsem se ještě vrátit k částem, kde autorka popisuje vztah hlavní hrdinky ke knihám, ale třeba i stařeckou demenci chůvy. "Chodby, průchody a schodiště její mysli, které spojovaly, ale také rozdělovaly její myšlenky, byly podkopané. Zachytila začátek nějaké myšlenky a pak ji dál sledovala skrz díry ve zdi, občas sjela do tunelu, který se jí otevřel pod nohama. Někdy se neurčitě, mírně udiveně zarazila: Co to vlastně...? Nechtěla jsem snad...?" Moc doporučuji.... celý text
