TomHagen
přečtené 128
Tatér z Osvětimi
2018,
Heather Morris
Jako nadšenec do historie jsem si tohle musel přečíst, když to teď bylo tak populární... a propána! Vážně? Tohle je "ta" kultovní kniha? Jestli je tohle obrazem naší kolektivní paměti na události ze středu Evropy doby ne tak dávné, pak učitelé dějepisu těžce selhali. Nebo je někdo neposlouchal (jako obvykle). Nejde jen o to, že jde o komerci, která dojí tohle téma (toho je všude spousta). Jde o to, jak je to celé napsané, jaká je to faktografická blbost. Ano, beru, je to beletrie. Jenže taková, která se strašně moc tváří, jakože je historický pramen, jen trochu upravený pro plynulost vyprávění. Totiž když už tam někdo napíše "podle skutečného příběhu", čekal bych, že alespoň základní rámec bude odpovídat realitě. Ne. Tohle je čistá historická fikce, uměle naroubovaná na „provokativní“ reálné historické pozadí někým, kdo si zcela očividně nedělal domácí úkoly. Chcete rychlý příklad o čem mluvím, aniž byste to museli číst? Podívejte se na mapu v závěru knihy – výraz „Greater Německo“ je jen špičkou ledovce (a hodně špatnou vizitkou překladatele a redaktora). Evropa v uvedeném časovém rozmezí takto nevypadala. Nikdy takto nevypadala. Ještě jsem asi nikdy nebyl z knihy tak zklamaný, jako teď. Snad i proto, že se dá sehnat obrovská spousta děl od renomovaných historiků. Nebo jen komentované paměti účastníků. Stačí do toho nakouknout. Historie není vždy jen odborná kniha s poznámkou pod čarou zabírající na stránce více místa, než zabírá text kapitoly samotné. Stačí hledat. Neztrácejte s tím čas. Čtěte kvalitnější věci.... celý text
Pád Francie: Nacistická invaze 1940
2006,
Julian Jackson
Máme 80 let od popisovaných událostí, tak jsem to bral jako vhodnou příležitost si přečíst něco dalšího o této jinak poměrně známé epizodě. Patřím k těm, kteří už před přečtením této knihy věděli, že celý problém není jen černobílý příběh o zkostnatělé Francii mávající bílým praporem, jakmile se superiorní německé tanky vynořily z Arden, ale že to je mnohem komplexnější a zdaleka ne tak černobílé, jako spíš tak komplikované, že je spíš jedna velká klika pro Němce, že to vyšlo tak, jak to vyšlo. I přesto mi kniha mnoho dala. Jackson na to jde vskutku mistrně, událost po události, zvažuje mnohé faktory, opírá se o prameny, vykresluje osobnosti zúčastněných i detailně jednotlivé kroky, které vedly k této vojenské katastrofě. Sice se mi dostala do ruky tato kniha z antikvariátu, ale jako nová a musím ocenit i poměrně kvalitní zpracování – papír sice klasicky nic moc, ale redaktorova práce na jedničku (poznámky a zdroje mi snad poprvé byly v populárně naučné až lehce odborné knize skutečně k něčemu), překlad velice dobrý (originál jsem sice nečetl, ale nikde mi to v češtině neskřípalo), zvolený formát, přebal i celková grafika – velmi příjemné a vkusné. Tahle kniha nepůjde dál, ta zůstane v knihovně.... celý text
Krvavé finále: Jaro 1945 v českých zemích
2015,
Jiří Padevět
Omlouvám se, ale tady jen jedním slovem: Silné.
Třetí říše poslouchá: Prolamování spojeneckých šifer v letech 1939–45
2020,
Christian Jennings
Měl jsem možnost tuhle knihu poslouchat na Audible v originále a protože se mi líbila, koupil jsem si ji v českém vydání letos a přečetl znovu. Předně musím říct, že jak jde autor do hloubky u některých "techničtějších" aspektů historie šifrovací války, obecný kontext dějin je tu dosti zjednodušen. Je však pravda, že tohle asi nebude první knížka, po které sáhne čtenář dychtící po obecných dějinách druhé světové války. Předpokládá se, že čtenář "ví". Za mě OK. Co mě mátlo už v originálu (a tedy se přeneslo i do překladu) bylo podle mě občasné chaotické zaměňování některých pojmů, jako namátkou označování "bitevních křižníků" (battlecruisers) jako "bitevních lodí" (battleships). Ale zase je pravda, že pro lodě německé provenience jsou ta označení trochu zavádějící tak jako tak (a já nejsem takový námořní expert, abych to posoudil). Pokud jde o zpracování, tak kniha je pečlivě strukturována, dobře na sebe navazuje a nikde jsem se neztrácel v dějové lince vyprávění. Autor se opírá o prameny a to i některé teprve nedávno otevřené (výhoda toho, že jsme 70 let po válce). A hlavně jde o oblast, o které mnoho autorů nepublikuje. Překlad je podle mě obstojný, sem tam nějaká ta chybka tam je, ale to už tak dneska v éře „budgetových knih“ a „sběratelských“ počtech knih v nákladu bývá.... celý text
Tři králové
2017,
Jiří Padevět
Jiří Padevět dává dlouhodobě laťku hodně vysoko. Potvrzuje to i v tématech, o kterých už psali mnozí jiní. Jen tak dál
Armageddon
2008,
Max Hastings
Snad cokoliv od Maxe Hastingse stojí za čtení. Tohle snad ještě víc než jeho ostatní díla. Jeho úvahy vetkané do díla můžou zavřít ústa spoustě "historiků" v komentářových sekcí libovolných novinových článků...... celý text
Katastrofa 1914
2014,
Max Hastings
Stejným stylem bych chtěl číst o 1915, 1916, 1917, 1918 a poválečných létech. Poutavé
Černobyl 01:23:40
2020,
Andrew Leatherbarrow
Časová linka lidských příběhů a událostí kolem černobylské katastrofy, navíc protkaná výpravou na Ukrajinu. Nesmírně zajímavé – už jen proto, jak vnímá "mileniál" ze Západu prostředí Ukrajiny. Autor má problematiku zjevně důkladně nastudovanou.... celý text
Zachraňte koně!
2019,
Mark Felton
Fenomenální. Když máte pocit, že máte o druhé světové válce načteno kde co a o nějaké události jen víte, že byla a nepřikládáte jí nějakou důležitost... a pak o ní dostanete knížku a říkáte si „Teda, že jsem o tomhle nevěděl dřív, to je materiál na pořádný hollywoodský biják!“ Mimochodem naprosto ideální příběh, jehož znalostí se můžete vytahovat před kamarády v hospodě – odzkoušeno za vás :)... celý text
Rudá bouře
2000,
Tom Clancy
Opět kniha, kde jsem měl možnost „číst“ originál (slyšet ho na Audible) a porovnat to s českým překladem, neboť Clancyho si sbírám do knihovny. Příběh je skvělý mix napětí a Clancyho typického popisu vojenské techniky. Tuhle jeho knihu mám velmi rád, ale vždy mi tam chyběla ještě trochu větší a delší eskalace konfliktu. Ale co už :) Je to tak typicky osmdesátkově přitažené za vlasy (hlavně jedno z rozuzlení), ale o tom to právě je. Knihu od BB artu ze začátku milénia jsem si pořídil v antikvariátu, opět na mě dýchla ta „levnost“ tehdejší doby. A ten překlad... no... jsem rád, že se dnešní překladatelé už někam posunuli.... celý text
Vznik a pád třetí říše: historie hitlerovského Německa
2006,
William L. Shirer
Stáří a nově odtajněné dokumenty některá Shirerova místa trochu zpřesňují, někde je i vyvrací, ale celkově jde o naprosto skvělé svědectví toho, jak se všechno nestalo jen v určitých pár bodech na časové ose. Ona plíživost celé doby dává trochu odhlédnout od našeho historického nadhledu, kdy už víme, jak to dopadne.... celý text
Tak přísahali... Partyzánský odboj v českém pohraničí v letech 1939 - 1945
2010,
Emil Trojan
Hutné. Co na to říct jiného. I přes znalost naší historie (i těch temných stránek) se některým věcem těžko věří. Autoři nechávají hovořit historické prameny a komentují jen v nutných případech na doplnění kontextu. Celé svědectví je doplněno množstvím archivních fotografií a skenů dokumentů (na ně tedy doporučuji lupu i pro zdravé oko). Tím si může každý udělat plastický obrázek o době, o které se roky v politických kruzích fabuluje. Tady jsou ale fakta.... celý text
