veronique
přečtené 310
Libůstka
2011,
Mariusz Szczygieł
Knihu jsem dostala k narozeninám, dokonce s věnováním autora :) Jinak bych se k ní asi nedostala... A líbila se mi, a moc! Je tak romantická... Knížka je poskládaná z obyčejně neobyčejných příběhů; krátkých impresí, které jsou tak nostalgicky milé. Velmi mne potěšila v předvánočním čase. "Proč mi pořád píšeš, že máš už všechno dobré za sebou? kdo říkal, že podzim života je ošklivější a méně zajímavý než jaro? Obojí má svůj půvab." P.S. Občas mi vadil dost kostrbatý překlad křestních jmen, zejména jejich zdrobnělin, za to ocenuji překlad samotného názvu knihy, Kaprysik jako Libůstka, jak důvtipné, to by mně nenapadlo ;)... celý text
Coco & Igor
2011,
Chris Greenhalgh
Typická oddechovka. Vadil mi přílíš květnatý styl, který byl místy legrační až směšný (např. detailní popis, kdy Igor zvrací). Film natočený podle knihy, je předloze věrný, ale příliš chladný. Filmové postavy působí podivinský, prázdně, postrádají duši, nelze se s nimi ztotožnit, ani je lidsky chápat - v tom je kniha o něco lepší. Nicméně osobnosti jako Chanel, Stravinsky a vůbec celá umělecká společnost Paříže přelomu XIX. a XX. století si zaslouží mnohém lepší román.... celý text
