Wopat
přečtené 25
Kniha o těhotenství, porodu a dítěti: Těhotenství (kniha první)
2015,
Antonín Pařízek
Kniha je velice široce zaměřená a pokrývá velmi rozsáhlou škálu témat pojících se s těhotenstvím, včetně takových jako je móda a oblékání, cestování či sport. Velkým kladem je zapojení velkého množství odborníků na různá témata, kteří přispěli několika řádky či i celými kapitolami. Samotnému vývoji embrya a plodu a s ním spojených změn a projevů ženského těla se věnuje pouze jediná kapitola, přibližně jedna osmina knihy. Velmi zábavným zpestřením jsou občasné krátké vsuvky o porodnických a těhotenských zvycích odlišných či starých kultur. Nejzajímavější a nejunikátnější částí je embryologický atlas s nevídaně detailními fotografiemi embrya a plodu. Velkým negativem knihy je všudypřítomná reklama a to nejen v podobě velkých fotografií či celostránkových reklam. Je přítomná i v textu a někdy je jí věnováno i několik stran. Posledních 37 (!) stran už jsou pak pouze reklamy a to i na produkty a služby s těhotenstvím nijak nesouvisejícími. Kniha má cca 500 stran, avšak kdyby postrádala reklamy, rejstříky a seznamy zkratek a odborných pojmů, byla by o přibližně 120 stran kratší. Celkově knihu hodnotím průměrně. Dozvěděl jsem se mnoho nových informací z různých oblastí, avšak má očekávání nebyla vzhledem k hvězdné propagaci veleúspěšného literárního díla splněna ani zdaleka.... celý text
Velká kniha umění jachtingu
2013,
Tom Cunliffe
Kniha obsahuje perfektní tipy z praxe, na které jsem zatím v jiné literatuře nenarazil. Překlad je na vysoké úrovni a navíc obsahuje i nemálo dobrých poznámek k překladu. Je z nich patrné, že na překladu pracoval i někdo s jachtařskými zkušenostmi, jelikož mnohé informace byly přizpůsobeny českému čtenáři. Obecně se jedná o poměrně povedenou knihu. Její český název je ale poněkud zavádějící. Myslel jsem si, že je určena začátečníkům. Později jsem však zjistil, že v originále se jmenuje Expert Sailing Skills, takže je určena čtenářům s alespoň nějakými zkušenostmi, což bylo v textu často znát.... celý text
Proč bychom si neplachtili
2015,
Tim Davidson
odpad!
Ač mě nadchl koncept oboustranné knihy s možností čtení ze dvou různých perspektiv, realita byla tragická. Jedná se o rádoby vtipnou knihu plnou náhodných slepenců myšlenek o ničem. Mnoho vtipů je navíc těžce jazykově závislých, takže měl překladatel asi docela perné chvilky. Ale popral se s tím statečně. Opravdu vtipné okamžiky, kdy jsem se alespoň pousmál, by se daly spočítat na prstech jedné ruky. Ztracený čas. Ještě že je kniha tak krátká a slupnul jsem ji za pár hodin. Rozhodně nedoporučuji. Jachtaři z toho nic nezískají a nejachtaři nejspíš často ani nebudou vědět, která bije.... celý text
