ziggrrl
přečtené 88
Padesát odstínů ostudy
2013,
Andrew Shaffer
(26. 3. 2014) Při čekání na třetí díl Padesáti odstínů se mi zastesklo po hlavních hrdinech, tak jsem si řekla, že zkusím Christiana Greye vyměnit za Earla Greye a Anu Steele za Annu Steal, ten rozdíl nemůže být tak velký ;-) Než našel autor vydavatele, zveřejňoval tuto knížku na internetu pod názvem ‚Fifty-one Shades'. Přečetla jsem si první tři původní kapitoly, které jsou na netu stále k dispozici, a lámala jsem se smíchy. Po vydání knihy došlo samozřejmě k nějakým změnám, ani další kapitoly už nejsou tak vtipné (čteno v originále), hlavně poté, co opustili hotel. Něco málo přes sto stránek stačilo ke shrnutí všech tří knih. Kdo četl Padesát odstínů a ságu Stmívání a má trochu přehled v hudbě a kinematografii, tak by tuhle knížku mohl ocenit. Situace i humor jsou hodně přehnané, ale to je prostě parodie, navíc trefně vypichuje to, co bylo již v originálních Padesáti odstínech přehnané nebo nedomyšlené. Některé věci jsou dokonce realističtější, než v „dokonalé“ předloze :-) Určitě se chci ze zajímavosti podívat, jak vypadá výtisk a překlad pro ČR. Je tam totiž spousta slovních hříček, těžko přeložitelných narážek a názvů songů, a celkem pochybuji, že si s translací někdo dlouze lámal hlavu. Kdyby příběh pokračoval stejným tempem, jako prvních pár kapitol, neváhala bych dát klidně o dvě hvězdy víc. Škoda.... celý text
Obnažená
2012,
Sylvia Day
(23. 2. 2014) Po Padesáti odstínech šedi jsem si řekla, že by to chtělo kvalitnější a lépe hodnocenou četbu. Bohužel mě Obnažená zklamala. Nepřenesla jsem se přes neskutečnou antipatii ke všem postavám (hlavně matce Evy), nesympatický styl psaní a chyby v tisku a knihu jsem asi v polovině odložila, protože mě deprimovala. V obavách z dalšího zklamání jsem sáhla po Božském bastardovi... ale to už je jiná recenze :-)... celý text
Božský bastard
2013,
Christina Lauren
(23. 2. 2014) Tak jsem si po nesympatické Obnažené konečně spravila chuť. Božský bastard je čtivý, ironický a zábavný. Vždyť nakonec kretén Ben není zas takový kretén a kráva Chloe není jen kus hovězího, oba jsou vcelku normální, sympatičtí a nadržení mladí lidé a těšila jsem se, kde si to rozdají příště. Ke konci knihy jim trošku došel dech a najeli spíše na romantickou vlnu, ale i tak jsem se bavila.... celý text
Padesát odstínů šedi
2012,
E. L. James (p)
(20. 2. 2014) Můj první erotický román. Nikdy jsem se o tuto literaturu nezajímala, ale tahle knížka na mě útočila z každého časopisu i od přátel, točí podle ní film, tak jsem si řekla, že konečně zjistím „what the fuss is all about“. Zařadila jsem se do fronty čekajících, až se jedenáct beznadějně vypůjčených výtisků v místní knihovně protočí a přijde na mě řada. Po několika měsících jsem se dočkala. Kniha je rozhodně čtivá a neměla jsem s čím srovnávat, možná proto se mi líbila víc, než si zaslouží. Bavila mě (mnohdy i neúmyslně), vtáhla do děje a za pár dnů jsem ji měla přečtenou. Neustálé opakování (kousání rtu, kuňkání, protáčení panenek, vnitřní bohyně) si mohla autorka odpustit. Chování postav je mnohdy nelogické a hloupé. Ale na zfilmovanou verzi se moc těším, snad mě do února 2015 to nadšení nepřejde :-) Edit: Podruhé čteno v originále, a musím konstatovat, že tomu překlad do češtiny vůbec neuškodil, spíš naopak. Nejprve jsem si 'druhé kolo' chtěla usnadnit poslechem audiobooku, ale ve mnou získané verzi celý příběh vyprávěla žena, která se snažila imitovat mužský hlas, a to se nedalo, tak jsem sáhla po staré dobré knize.... celý text
Padesát odstínů svobody
2013,
E. L. James (p)
(17. 4. 2014) Prvních asi dvě stě stránek byla prvotřídní slátanina, jako by se autorka snažila změnit styl psaní na akčnější a zajímavější (??), což se jí naprosto nepovedlo. Prolog mě rozesmál namísto toho, aby mě dojal. Kdybych neměla z předchozích dvou dílů obě hlavní postavy ráda, asi bych třetí knihu nedočetla. Po nějaké dvousté stránce se naštěstí vyprávění vrátilo do starých známých kolejí. Těšila jsem se na rozhovor mezi Kate a Anou, ale o ten byli čtenáři ochuzeni, autorka jen do pár vět shrnula, že k němu došlo. Spoustu dalších věcí a událostí velmi rychle přeskakovala a čtenáře nenudila pracovními večeřemi atp., ale občas byla tak rychlá změna scény matoucí. Jinak klasika, Ana je zas na facku i s tou svou Tečkou, Christian je opět dokonalý, vše ostatní neuvěřitelné, až pohádkové – a o tom to je, pohádka pro dospělé. Konec mě nezklamal, velmi příjemným překvapením byla poslední kapitola „Seznamte se - Stín“, ve které je jejich první setkání vyprávěno z pohledu Christiana, což bylo vítané oživení a pěkné zakončení série.... celý text
Padesát odstínů temnoty
2013,
E. L. James (p)
(24. 3. 2014, obsahuje spoiler!) Mně se to prostě zase líbilo, dokonce víc, než první díl, bylo to pohodovější a už jsem věděla, co mě čeká a dychtila jsem hlavně po tom, aby příběh odhalil něco víc z minulosti 'ne zas tak sadistického maniaka', pana Greye. A baví mě, že je z něj teď romantik. Christian je totiž přes všechny své démony, přehnanou žárlivost a jizvy na duši i na těle prostě dokonalý a kniha po dlouhém dni dovoluje zasnít se, jaké to asi v kůži Any je. Prostě příjemná naivní oddechovka, žádné literární veledílo. Veškeré zmínky o vnitřní bohyni jsem tentokrát přeskakovala, stačí, že k Aně promlouvá její svědomí, které alespoň nemetá salta a chová se slušně, když zrovna nechlastá (nebo je to jedno a totéž?). Ozbrojená ex-sub byla trochu přemrštěná, ale dopadlo to celkem zajímavě. Potěšilo mě, že Stín rezignoval na tu svou pitomou smlouvu a Ana z nezkušené naivky dospěla v docela příjemnou ženskou za těch, ehm, pár dní, co se k sobě zase vrátili (?!). Je pravda, že autorka mohla zápletky více rozvést a nevyřešit je tak rychle. Na film jsem stále natěšená, jsem zvědavá, jak se bude držet knižní předlohy. Jamie Dornan je pro roli Christiana perfektní. Z Dakoty Johnson už tak nadšená nejsem, vypadá mnohem starší než Ana a spíše než velké modré oči, jak je popisováno v knize, má velké pytle pod nimi. Ale zato má velmi příjemný hlas. No, nechám se překvapit a uchyluji se k dalšímu čekání v místní knihovně, protože já prostě musím vědět, jestli to skončí happy endem :D Mimochodem, nechápu, proč se lidi pouští do druhého (i třetího) dílu, když se jim nelíbila první kniha. Čekají snad nějaký zázračný zvrat? Mě osobně se nelíbil první díl ze série Crossfire, proto nemám potřebu ztrácet čas čtením druhého a třetího dílu a (zjevně) je pak také špatně hodnotit a stěžovat si, jak to bylo strašné.... celý text
