Biggles pátrá v minulosti přehled

17.05.2020

Spolu s Biggles a ponorka U-517 nejlepší Bigglesovka ze všech

13.05.2017

První Biggles, u něhož jsem si myslel, že jej nedočtu... Už jsem to psal několikrát a napíšu to zase. Jakmile píše Johns o nějakých historických reáliích, je to faktograficky skoro vždy naprostá katastrofa... Představa, že staré hrady byly prošpikovány nějakými tajnými chodbami patří do romantických románů z 19. století, reálně nikdy nic podobného neexistovalo. Také schodiště vedoucí ze sklepení až na vrchol věže bez jediného vstupu z nádvoří nebo z dalších souvisejících prostor je nápad dosti absurdní, stejně jako zachovaná mučírna, chodba za obložením o němž majitelé neví, přestože navazující chodbu jinak čile využívají (a považte, dřevěné obložení místností zůstalo zachováno, přestože hrad byl po určitou dobu jen neobyvatelnou ruinou), tajná středověká chodba ústící v hotelu (patrně tedy také středověkém, že? - obdobně zvláštní je ostatně i představa, že by se o té chodbě psalo ve sto let starém průvodci, ale majitel hotelu by o ní nic nevěděl) atp atd... Celkově příběh s jeho "hradní" a poněkud "alpskou" atmosférou, a ostatně i s těmi náhlými zvraty, poněkud připomene knihu "Bigglesova letecká společnost". I tohle vykrádání sebe sama přirozeně na čtivosti dvakrát nepřidá... Kapitolou samou pro sebe je také překlad a sazba. To že na jedné stránce v každém řádku zmizí písmenko je asi nějaký bonusový kvíz navíc. Inu, alespoň jsem se nenudil, místy k tomu už mnoho nechybělo... Celkový dojem: 55%