• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

/ všech 103 knih

Nové komentáře u knih William Earl Johns

Biggles a modrý měsíc

„Jedno z těch slabších dobrodružství Bigglese a jeho party. Asi až moc naivní, černobílé a průhledné.“
— daudurhundur

---

Biggles od velbloudích stíhaček

„Jako dítě v osmdesátých letech jsem to hltal neuvěřitelně. Vždy jsem se u babičky zavřel do pokoje a louskal jeho příběhy z Velké války. Před pár lety jsem se to pokusil naroubovat na svoje děti, ale tam už to bohužel nezafungovalo. Naše generace byla s těmi válečnými lety a lidmi, kteří to zažili, spojena více než ta dnešní...“... celý text
— Jochen77

---

Biggles od velbloudích stíhaček

„Hezký dobrodružný čtení (asi klidně nejen) pro kluky - a ano, nostalgie při mém hodnocení roli, přiznávám“
— murdoch

---

---

Biggles v Austrálii

„Povojnové retro dobrodružstvo v štandardne strohých koľajách Bigglesovského štýlu. Len jedna vec ma dokázala zaraziť. Britská kolonizačnomonarchistická rétorika hlavných hrdinov. Všetkých domorodcov označujú ako černochov (v origináli asi negro?), sú to pôvodný Aboriginci, ktorých utiskovali angličania už asi 2 storočia. Tú zohrali úlohu divokých záškodníkov, zobrazovaných neľudsky ako divé zvieratá voči "pokľudným" britským farmárom. Také rasistické texty a hanlivé prirovnania z úst hlavných hrdinov som teda nečakal. Zároveň je ale dobre, že kniha nie je scenzúrovaná a súčasný čitateľ si môže porovnať spôsob nazerania na iné kultúry v polovici minulého stročia - čo nie je až tak dávno.“... celý text
— 1972Sixo

---

Biggles: Černý kondor

„Nedělám to často, ale zase jednou musím strhnout body za nekvalitní překlad. Takhle prostě čeština nevypadá, takhle šroubovaně nepřekládají ani Shakespeara, natož dobrodružný román. Příběh sám o sobě zajímavý a čtivý s jen malým množstvím hluchých míst. Kazila to jen ta práce s textem na úrovni strojového překladu“... celý text
— Forest66