Miliónová bankovka a jiné povídky / The £ 1,000,000 bank-note and other stories přehled

Miliónová bankovka a jiné povídky / The £ 1,000,000 bank-note and other stories
https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/277377/mid_milionova-bankovka-a-jine-povidky-Qs9-277377.png 4 56 56

Známé povídky Marka Twaina jsou zpracovány ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Miliónová bankovka a jiné povídky / The £ 1,000,000 bank-note and other stories. Přihlašte se a napište ho.


Nové komentáře (7)

kamilk
14.07.2021 4 z 5

Zaujímavý prvotný námet, ale následné udalosti dosť ťažko uveriteľné. Poviedka "Zážitek McWilliamsových se záškrtem" pobavila. 80%

85098211
01.07.2018 5 z 5

Skvělá povídka, asi autorova nejlepší ;-). Kromě toho znám i filmovou verzi a rozhlasovou hru - obě tato zpracování jsou vynikající. A právě z těchto důvodů nelze hodnotit jinak než plným počtem :-).


Peter.Melon
14.06.2015 4 z 5

Dobrý a zajímavý román Marka Twaina...

všechny komentáře

Související novinky (0)

Zatím zde není žádná související novinka.


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Kniha Miliónová bankovka a jiné povídky / The £ 1,000,000 bank-note and other stories v seznamech

v Právě čtených1x
v Přečtených80x
ve Čtenářské výzvě2x
v Doporučených1x
v Knihotéce15x
v Chystám se číst13x
v Chci si koupit4x